Translation of "Methodological approach" in German
The
complexity
of
the
issue
necessitated
careful
calibration
of
the
underlying
methodological
approach.
Die
Vielschichtigkeit
dieser
Frage
erfordert
eine
sorgfältige
Abstimmung
des
zugrundeliegenden
methodischen
Ansatzes.
TildeMODEL v2018
The
methodology
used
comprised
a
twofold
methodological
approach:
Diese
Studie
beruht
auf
einem
zweigleisigen
methodischen
Ansatz:
EUbookshop v2
In
this
sense,
it
establishes
an
innovative
methodological
approach.
In
diesem
Sinne
stellt
er
einen
neuartigen
methodologischen
Ansatz
dar.
EUbookshop v2
This
new
methodological
approach
is
in
line
with
the
methodology
also
applied
by
the
OECD.
Dieser
neue
methodische
Ansatz
entspricht
demjenigen
der
OECD.
EUbookshop v2
In
New
Zealand,
GfK
will
introduce
a
combined
methodological
approach.
In
Neuseeland
wird
GfK
einen
kombinierten
methodischen
Ansatz
einführen.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
methodological
approach
is
one
of
integrated
mathematical
analysis
and
numerics.
Der
grundlegende
methodische
Ansatz
besteht
in
der
Verflechtung
von
mathematischer
Analysis
und
Numerik.
ParaCrawl v7.1
The
supervision
relies
on
the
methodological
approach.
Die
Betreuung
setzt
auf
die
methodische
Vorgehensweise.
ParaCrawl v7.1
The
methodological
approach
of
Morell
and
Rasche
was
typical
for
experience
healing.
Die
erkenntnismethodische
Vorgehensweise
von
Morell
und
Rasche
war
typisch
für
die
Erfahrungsheilkunde.
ParaCrawl v7.1
We
work
with
you
to
discuss
your
questions
and
develop
an
individual
methodological
approach.
Wir
besprechen
mit
Ihnen
Ihre
Fragestellung
und
erarbeiten
eine
individuelle
methodische
Vorgehensweise.
ParaCrawl v7.1
They
form
the
special
methodological
approach
of
the
study
(chapter
4).
Sie
bilden
den
besonderen
methodischen
Ansatz
der
Studie
(Kap.
4).
ParaCrawl v7.1
Our
fundamentally
methodological
approach
means
that
we
are
not
aimed
at
one
specific
industry.
Durch
unsere
grundlegende
methodische
Ausrichtung
sind
wir
nicht
auf
eine
bestimmte
Branche
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
These
insights
are
grounded
in
his
methodological
approach
to
the
global
financial
system.
Das
ergibt
sich
aus
seinem
methodischen
Ansatz
zur
Untersuchung
des
globalen
Finanzsystems.
ParaCrawl v7.1
From
this
emerges
the
challenge
to
also
adapt
the
methodological
approach
to
the
situation
today.
Dies
wird
als
Herausforderung
interpretiert,
das
methodische
Vorgehen
entsprechend
der
heutigen
Situation
auszugestalten.
Wikipedia v1.0
Some
studies
have
attempted
to
measure
the
impact
of
one
methodological
approach
or
another.
Einige
Forscher
haben
versucht,
die
Wirkung
des
einen
oder
anderen
methodischen
Ansatzes
zu
messen.
EUbookshop v2