Translation of "Methodological framework" in German
In
addition,
harmonisation
of
the
assessment
methodological
framework
is
under
preparation.
Zudem
ist
die
Harmonisierung
des
methodischen
Bewertungsrahmens
in
Vorbereitung.
TildeMODEL v2018
A
methodological
framework
for
success
and
failure
to
be
evaluated
is
now
in
place.
Damit
ist
ein
methodischer
Rahmen
für
die
Bewertung
von
Erfolgen
und
Mißerfolgen
vorhanden.
EUbookshop v2
The
methodological
framework
is
that
of
the
fifth
IMF
manual.
Den
methodischen
Rahmen
bildet
das
5.
IWFHandbuch.
EUbookshop v2
The
methodological
framework
Is
that
of
the
fifth
edition
of
the
International
Monetary
Fund
Balance
of
Payments
Manual.
Als
Methodikgrundlage
wurde
die
fünfte
Auflage
des
Zahlungsbilanzhandbuchs
des
Internationalen
Währungsfonds
verwendet.
EUbookshop v2
The
model
above
illustrates
the
methodological
framework
of
intellectual
capital
reporting.
Strukturmodell
Das
hier
abgebildete
Modell
stellt
den
methodischen
Rahmen
der
Wissensbilanzierung
dar.
ParaCrawl v7.1
At
present
interdisciplinary
narratology
appears
to
be
a
promising
theoretical
and
methodological
framework
in
which
such
collaboration
may
be
successful.
Hierfür
scheint
sich
derzeit
insbesondere
ein
übergreifender
theoretischer
Rahmen
der
interdisziplinären
Narratologie
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
methodological
framework
and
a
case
study
were
analysed
and
documented.
Hierzu
wurde
der
methodische
Rahmen
und
ein
Fallbeispiel
bearbeitet
und
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
interaction
between
this
type
of
musical
potential,
the
media,
and
various
social
strategies
form
the
methodological
framework
of
this
subproject.
Solche
Wechselwirkungen
musikalischer
Potenziale
und
medialer
Strategien
bilden
die
methodischen
Rahmenbedingungen
des
Unterprojektes.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
Meca
Medina
judgment
provides
a
clear
methodological
framework
in
that
respect.
Und
schließlich
liefert
das
Urteil
Meca
Medina
in
dieser
Hinsicht
einen
klaren
methodischen
Rahmen.
Europarl v8
A
consistent
methodological
framework
allows
the
analysis
of
monetary
and
b.o.p.
statistics
for
the
euro
area
to
be
integrated
.
Ein
konsistenter
methodischer
Rahmen
ermöglicht
eine
integrierte
Analyse
von
monetären
Statistiken
und
Zahlungsbilanzstatistiken
für
den
Euro-Währungsraum
.
ECB v1
The
methodological
framework
is
that
of
the
fifth
edition
of
the
International
Monetary
Fund
(IMF)
Balance
of
Payments
Manual.
Als
methodischer
Rahmen
wurde
die
5.
Auflage
des
Zahlungsbilanzhandbuchs
des
Internationalen
Währungsfonds
(IWF)
verwendet.
EUbookshop v2
It
is
expected
that
this
work
will
come
to
fruition
in
1993,
when
a
joint
methodological
framework
will
be
agreed.
Diese
Arbeit
soll
1993
verwirklicht
werden,
wenn
man
sich
über
einen
gemeinsamen
methodischen
Rahmen
einigt.
EUbookshop v2
The
methodological
framework
used
is
that
of
the
fifth
edition
of
the
International
Monetary
Fund
(IMF)
Balance
of
Payments
manual.
Als
Methodikgrundlage
wird
die
fünfte
Auflage
des
Zahlungsbilanzhandbuchs
des
Internationalen
Währungsfonds
(IWF)
verwendet.
EUbookshop v2
The
methodological
framework
used
Is
that
of
the
fifth
edition
of
the
International
Monetary
Fund
Balance
of
Payments
Manual
(BPM5).
Als
methodische
Grundlage
wurde
die
fünfte
Auflage
des
Zahlungsbilanzhandbuchs
des
Internationalen
Währungsfonds
(BPM5)
verwendet.
EUbookshop v2