Translation of "Methodological issues" in German
The
second
limitation
raises
deeper
methodological
issues.
Die
zweite
Einschränkung
wirft
grundsätzlichere
methodologische
Fragen
auf.
EUbookshop v2
The
calculation
of
the
individual
assigned
share
from
the
risk
models
is
faced
with
several
methodological
issues.
Die
Berechnung
der
Zusammenhangswahrscheinlichkeit
ist
mit
einer
Reihe
von
methodischen
Herausforderungen
verbunden.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
addressing
the
methodological
issues
of
comparative
law
and
unification
of
law.
Dazu
gehört
auch
die
Auseinandersetzung
mit
methodischen
Grundfragen
der
Rechtsvergleichung
und
der
Rechtsvereinheitlichung.
ParaCrawl v7.1
He
is
also
a
student
of
Islam
and
methodological
issues
relating
to
religious
studies.
Darüber
hinaus
haben
ihn
auch
der
Islam
und
methodische
Fragen
der
Religionswissenschaft
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
all
these
methodological
issues,
answers
will
have
to
be
found
to
numerous
questions
of
principle
and
technical
issues.
Neben
all
diesen
methodischen
Problemen
sind
auch
zahlreiche
technische
und
grundsätzliche
Fragen
zu
beantworten.
TildeMODEL v2018
Such
methodological
issues
need
to
be
agreed
beforehand
between
the
Commission
and
the
Member
States.
Über
diese
methodischen
Fragen
müssen
sich
die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
im
Vorfeld
einigen.
TildeMODEL v2018
Further
information
on
methodological
issues
and
a
wide
array
of
statistical
tables
may
be
found
on
the
online
Scoreboard:
Weitere
Angaben
zu
methodischen
Fragen
und
umfassende
statistische
Tabellen
können
in
der
Online-Ausgabe
abgerufen
werden:
TildeMODEL v2018
However,
a
whole
series
of
methodological
issues
are
associated
with
the
term
‘culture
of
work’.
Mit
dem
Begriff
„Arbeitskultur“
verbinden
sich
indes
eine
ganze
Reihe
von
methodischen
Problemen.
EUbookshop v2
There
are
some
methodological
issues
with
Petrie's
classification:
There
is
no
distinction
between
typology
and
chronology.
Bei
Petries
Einteilung
ergaben
sich
einige
methodische
Probleme:
Es
gibt
keine
Unterscheidung
zwischen
Typologie
und
Chronologie.
WikiMatrix v1