Translation of "Methodology applied" in German
A
similar
methodology
could
be
applied
to
other
resources
such
as
water.
Der
Verbrauch
anderer
Ressourcen
wie
Wasser
könnte
auf
ähnliche
Weise
analysiert
werden.
DGT v2019
Therefore,
the
methodology
applied
at
the
provisional
stage
is
confirmed.
Daher
wird
die
bei
der
vorläufigen
Sachaufklärung
verwendete
Methode
bestätigt.
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
the
same
methodology
may
be
applied
to
intraday
credit
exposures.
Aus
diesem
Grund
kann
dieselbe
Methode
auf
Innertageskreditrisikopositionen
angewandt
werden.
DGT v2019
For
reasons
of
conistency,
the
same
methodology
should
be
applied
under
EDIS.
Aus
Gründen
der
Konsistenz
sollte
im
Rahmen
von
EDIS
dieselbe
Methode
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
This
aspect
should
be
addressed
in
the
methodology
to
be
applied
in
the
risk
assessment.
Auf
diesen
Aspekt
sollte
in
der
für
die
Risikobewertung
anzuwendenden
Methode
eingegangen
werden.
DGT v2019
The
methodology
currently
applied
by
the
BIS
differs.
Die
BIZ
folgt
derzeit
einer
anderen
Methodik.
DGT v2019
They
shall
in
that
report
also
explain
the
methodology
applied
to
determine
the
outflows.
Sie
erläutern
in
dieser
Meldung
auch
die
zur
Feststellung
der
Abflüsse
verwendeten
Methoden.
DGT v2019
A
similar
methodology
may
be
applied
to
other
resources
such
as
water.
Der
Verbrauch
anderer
Ressourcen
wie
Wasser
kann
auf
ähnliche
Weise
analysiert
werden.
DGT v2019
The
methodology
would
be
applied
in
two
steps.
Die
vorgeschlagene
Methodik
würde
zwei
Schritte
umfassen.
TildeMODEL v2018
They
shall
in
this
report
also
explain
the
methodology
applied
to
determine
the
outflows.
Sie
erläutern
in
diesem
Bericht
auch
die
zur
Feststellung
der
Abflüsse
verwendeten
Methoden.
TildeMODEL v2018
This
methodology
was
also
applied
to
the
other
13
projects.
Dieselbe
Methode
wurde
auch
bei
den
anderen
13
Projekten
angewendet.
EUbookshop v2