Translation of "Methods and tools" in German
These
discussions
covered
the
content,
structures,
methods
and
tools
for
national
advisory
services.
Diese
Erörterungen
betrafen
Inhalt,
Strukturen,
Methoden
und
Werkzeuge
der
nationalen
Beratungssysteme.
TildeMODEL v2018
This
calls
for
the
harmonisation
of
survey
methods,
working
tools
and
organisation.
Dies
erfordert
die
Harmonisierung
der
Erhebungsmethoden,
der
Arbeitswerkzeuge
und
der
Organisation.
TildeMODEL v2018
This
will
enable
the
development
of
future
softwareengineering
methods
and
tools.
Dies
wird
die
Entwicklung
von
zukünftigen
Software-Engineering-Methoden
und
Werkzeugen
ermöglichen.
EUbookshop v2
Plenty
of
methods
and
tools
have
already
been
proposed
for
this.
Hierzu
wurden
verschiedene
Verfahren
und
Instrumentarien
entwickelt.
WikiMatrix v1
Methods
and
tools
for
drawing
in
aluminium
cans
are
known.
Verfahren
und
Werkzeuge
zum
Einziehen
von
Aluminiumdosen
sind
dem
Fachmann
bekannt.
EuroPat v2
There
are
a
large
number
of
methods
and
software
tools
in
existence
for
defining
reliability
characteristic
values.
Zur
Bestimmung
von
Zuverlässigkeitskennwerten
existiert
eine
Vielzahl
von
Verfahren
und
Softwarewerkzeugen.
EuroPat v2
The
first
of
these
requires
technology
development
in
methods
and
tools.
Der
erste
Punkt
erfordert
eine
technologische
Weiterentwicklung
der
Methoden
und
Instrumente.
EUbookshop v2
Pilot
interviews
will
take
place
to
ensure
suitability
of
the
methods
and
tools
to
be
used.
Mittels
Interviews
soll
die
Eignung
der
gewählten
Methoden
und
Instrumente
sichergestellt
werden.
EUbookshop v2
The
focus
is
on
active
and
dynamically
reconfigurable
network
technologies,
methods
and
tools.
Der
Fokus
liegt
auf
aktiven
und
dynamisch
rekonfigurierbaren
Netztechnologien,
-methoden
und
-Werkzeugen.
EUbookshop v2
During
his
time
in
business,
Christian
has
developed
strategies,
methods
and
tools
designed
to
…
Dabei
hat
er
Strategien,
Methoden
und
Werkzeuge
entwickelt,
die
…
CCAligned v1
Which
methods
and
tools
can
be
used
to
evaluate
and
interpret
collected
data?
Mit
welchen
Methoden
und
Tools
können
aufgenommene
Informationen
ausgewertet
und
interpretiert
werden?
CCAligned v1
Successful
implementation
is
founded
on
proven
methods
and
tools
for
change
management.
Unsere
erfolgreiche
Implementierungsarbeit
basiert
auf
erprobten
Methoden
und
Werkzeugen
für
Veränderungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
Integrated
Management
Systems
–
Methods
and
Tools
(IMSA)
Qualität
gemeinsam
verbessern
–
Methoden
und
Werkzeuge
(QMW)
ParaCrawl v7.1
Understands
and
uses
appropriate
methods,
tools
and
applications.
Versteht
und
nutzt
geeignete
Methoden,
Werkzeuge
und
Anwendungen.
CCAligned v1
Applying
our
methods
and
tools,
we
help
our
clients
with…
Mit
unseren
Methoden
und
Tools
helfen
wir
unseren
Kunden
mit…
CCAligned v1
I
no
longer
believe
in
best
practice,
methods
and
complex
tools.
Ich
glaube
nicht
mehr
an
Best
Practice,
Methoden
und
komplexe
Werkzeuge.
ParaCrawl v7.1
Save
time
and
money
by
choosing
the
right
methods
and
tools
»
Zeit
und
Geld
einsparen
mit
der
Wahl
der
richtigen
Methoden
und
Werkzeuge
»
ParaCrawl v7.1