Translation of "Methods of treatment" in German
Methods
of
treatment
differ,
access
to
health
is
unequal.
Die
Behandlungsmethoden
sind
verschieden
und
es
besteht
kein
gleichberechtigter
Zugang
zur
Gesundheit.
Europarl v8
Fertility
The
effect
of
dasatinib
on
sperm
is
unknown,
therefore
both
sexually
active
men
and
women
should
use
effective
methods
of
contraception
during
treatment.
Daher
sollten
sexuell
aktive
Männer
und
Frauen
während
der
Behandlung
zuverlässige
Verhütungsmethoden
anwenden.
EMEA v3
In
the
table,
the
methods
of
treatment
were
as
follows:
In
der
Tabelle
sind
die
Behandlungsmethoden
wie
folgt
bezeichnet:
EuroPat v2
The
disadvantages
inherent
in
radiological
and
cytostatic
methods
of
treatment
are
well
known.
Die
Nachteile
der
radiologischen
und
zytostatischen
Behandlungsverfahren
sind
bekannt.
EuroPat v2
However,
these
methods
of
seed
treatment
are
also
not
always
satisfactory.
Auch
diese
Methoden
der
Saatgutbehandlung
sind
aber
nicht
immer
befriedigend.
EuroPat v2
The
development
of
alternative
methods
of
treatment
is
therefore
urgent.
Die
Entwicklung
alternativer
Behandlungsmethoden
ist
somit
dringlich.
EuroPat v2
Aside
from
the
high
death
risk,
it
should
be
noted
that
both
methods
of
treatment
are
relatively
expensive.
Neben
dem
hohen
Sterberisiko
ist
beachtlich,
daß
beide
Behandlungsverfahren
relativ
teuer
sind.
EuroPat v2
Therapists
use
polyclinics
in
their
workmodern
methods
of
diagnosis
and
treatment.
Therapeuten
nutzen
Polikliniken
in
ihrer
Arbeitmoderne
Methoden
der
Diagnose
und
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
there
is
a
vast
arsenal
of
non-surgical
methods
of
treatment:
Glücklicherweise
gibt
es
ein
großes
Arsenal
an
nicht-chirurgischen
Behandlungsmethoden:
ParaCrawl v7.1
Methods
for
treatment
of
pubic
lice
can
be
divided
into
two
groups:
Methoden
zur
Behandlung
von
Filzläusen
können
in
zwei
Gruppen
unterteilt
werden:
CCAligned v1
The
main
methods
of
treatment
of
the
disease
are:
Die
wichtigsten
Methoden
der
Behandlung
der
Krankheit
sind:
CCAligned v1
We
are
glad
to
offer
you
the
following
methods
of
treatment:
Gerne
bieten
wir
Ihnen
folgende
Behandlungsmethoden
an:
CCAligned v1
Better
methods
for
treatment
of
anxiety
and
insomnia
need
to
be
developed.
Bessere
Methoden
in
der
Behandlung
von
Angstzuständen
und
Schlafstörungen
sollten
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
What
are
some
methods
of
conservative
treatment
of
umbilical
hernia?
Was
sind
einige
Methoden
der
konservativen
Behandlung
von
Nabelbruch?
ParaCrawl v7.1
Osteopenia
-
what
is
it
and
what
are
the
methods
of
treatment
Osteopenie
-
was
ist
das
und
was
sind
die
Behandlungsmethoden?
ParaCrawl v7.1
This
meditation
is
just
one
of
the
methods
of
treatment
and
recovery
of
brain
functions.
Dies
Meditation
ist
nur
eine
der
Methoden
der
Behandlung
und
Erholung
der
Hirnfunktionen.
ParaCrawl v7.1
Our
patients
can
also
have
very
modern
and
time-saving
methods
of
treatment
performed.
Unsere
Patienten
können
auch
sehr
modern
und
zeitsparende
Methoden
der
Behandlung
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
have
outlined
below
the
most
common
methods
of
examination
and
treatment.
Wir
haben
die
häufigsten
Untersuchungs-
und
Behandlungsmethoden
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
At
all
times
people
trusted
people's
methods
of
treatment
more.
Zu
allen
Zeiten
vertrauten
die
Menschen
den
Behandlungsmethoden
der
Menschen
mehr.
ParaCrawl v7.1