Translation of "Methylene group" in German
The
methylene
group
can
be
converted
into
the
carbonyl
group,
for
example
by
oxidation.
Die
Methylengruppe
lässt
sich
beispielsweise
oxidativ
in
die
Carbonylgruppe
überführen.
EuroPat v2
The
methylene
group
is
preferably
directly
bonded
to
the
biphenyl
radical.
Die
Methylengruppe
ist
vorzugsweie
direkt
an
den
Biphenylrest
gebunden.
EuroPat v2
A
methylene
group
can
be
in
the
1,2-
and/or
6,7-position.
Eine
Methylengruppe
kann
in
1.2-
und/oder
6.7-Stellung
stehen.
EuroPat v2
Iodopropargyl
ethers
of
the
formula
##STR1##
wherein
A
represents
oxygen
or
a
methylene
group,
Die
neuen
lodpropargylether
der
Formel
A
für
Sauerstoff
oder
eine
Methylengruppe
steht,
EuroPat v2
The
methylene
group
is
then
bonded
to
the
benzene
ring
in
the
o-
and
o'-position.
Die
Methylengruppe
ist
dann
in
o-,
o'-Stellung
mit
dem
Benzolring
verbunden.
EuroPat v2
Y
represents
oxygen,
sulphur
or
the
methylene
group,
Y
für
Sauerstoff,
Schwefel
oder
die
Methylengruppierung
steht,
EuroPat v2
Y
is
a
carbonyl,
thiocarbonyl
or
methylene
group;
Y
für
eine
Carbonyl-,
Thiocarbonyl-
oder
Methylengruppe
steht;
EuroPat v2
The
alkylene
chain
B
is
preferably
unsubstituted,
and
particularly
preferably
represents
a
methylene
group.
Die
Alkylenkette
B
ist
bevorzugt
unsubstituiert
und
stellt
vorzugsweise
die
Methylengruppe
dar.
EuroPat v2
Y
is
a
carbonyl
group,
thiocarbonyl
group
or
methylene
group;
Y
für
eine
Carbonylgruppe,
Thiocarbonylgruppe
oder
Methylengruppe
steht;
EuroPat v2
Z
is
an
electron-acceptor-substituted
methylene
or
imino
group;
Z
eine
Elektronenakzeptor-substituierte
Methylen-oder
Iminogruppe
ist;
EuroPat v2
Z
is
an
electron-acceptor
substituted
methylene
or
imino
group,
Z
ist
eine
Elektronenakzeptor-substituierte
Methylen-
oder
Iminogruppe,
EuroPat v2
If
R2
and
R3
together
form
a
methylene
group,
a
spiro
compound
is
present.
Bilden
R2
und
R3
gemeinsam
eine
Methylengruppe,
so
liegt
eine
Spiroverbindung
vor.
EuroPat v2
Cyclic
substituents
are
situated
preferably
at
the
methylene
group
or
alternatively
in
the
2-position
of
an
ethylidene
radical.
Cyclische
Substituenten
befinden
sich
vorzugsweise
am
Methylen
oder
auch
in
2-Stellung
eines
Ethylidenrests.
EuroPat v2
V
is
a
methylene
group
or
ethylene
group,
V
eine
Methylengruppe
oder
Ethylengruppe
bedeutet,
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
X
represents
the
methylene
group
and
thus
constitutes
the
cyclohexane
skeleton.
In
bevorzugter
Weise
bedeutet
X
die
Methylengruppe
und
stellt
somit
das
Cyclohexangerüst
dar.
EuroPat v2
The
methylene
group
is
preferably
bonded
directly
to
the
biphenyl
radical.
Die
Methylengruppe
ist
vorzugsweise
direkt
an
den
Biphenylrest
gebunden.
EuroPat v2
They
contain
a
methylene
group
instead
of
the
9-ether-oxygen
atom
in
prostacyclin.
Sie
enthalten
eine
Methylengruppe
an
Stelle
des
9-Ether-Sauerstoff-Atoms
im
Prostacyclin.
EuroPat v2
Compouunds
as
claimed
in
claim
1,
wherein
B
represents
a
methylene
or
ethylene
group.
Verbindungen
gemäss
Anspruch
1,
worin
B
Methylen
oder
Aethylen
bedeutet.
EuroPat v2
The
methylene
group
is
particularly
preferred,
on
account
of
its
high
moisture
reactivity.
Die
Methylengruppe
ist
wegen
ihrer
hohen
Reaktivität
gegenüber
Feuchtigkeit
besonders
bevorzugt.
EuroPat v2
Preferably
in
such
embodiments
one
methylene
group
is
replaced
by
—O—.
Bevorzugt
ist
in
solchen
Ausgestaltungen
eine
Methylengruppe
durch
-O-
ersetzt.
EuroPat v2
The
alkylene
group
and
in
particular
the
methylene
group
is
preferred.
Die
Alkylengruppe
und
insbesondere
die
Methylengruppe
ist
bevorzugt.
EuroPat v2
The
methylene
group
of
the
side
chain
showed
2
superposed
doublets
at
1.8
ppm.
Die
Methylengruppe
der
Seitenkette
zeigte
2
überlagerte
Dubletts
bei
1,8
ppm.
EuroPat v2