Translation of "Meticulously crafted" in German
The
meticulously
crafted
photo
wallpaper
creates
an
extraordinary
flair
in
every
room.
Die
sorgfältig
gearbeitete
Fototapete
sorgt
in
jedem
Raum
für
einen
außergewöhnlichen
Flair.
ParaCrawl v7.1
It
is
meticulously
hand-crafted
in
small
batches.
Er
wird
in
kleinen
Stückzahlen
aufwändig
handwerklich
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Our
Perla
Musica
is
a
meticulously
crafted
tube
phono
preamp
stage.
Unsere
Perla
Musica
ist
eine
äußerst
sorgfältig
gefertigter
Röhren-Phono-Vorstufe.
ParaCrawl v7.1
All
glasses
are
meticulously
crafted
in
Japan.
Alle
Brillen
werden
in
sorgfältiger
Handarbeit
in
Japan
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
Elegant
trophy
with
diamond
cut,
bevelled
edges,
meticulously
crafted.
Elegante
Trophäe
mit
hervorstechend
diamantgeschliffenen,
abgeschrägten
Kanten,
sauber
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
housing
is
made
of
high
quality
plastic
and
everything
is
meticulously
crafted.
Das
Gehäuse
besteht
aus
hochwertigen
Kunststoff
und
alles
ist
sauber
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
splendor
and
detail
of
5
meticulously
crafted
instruments!
Genießen
Sie
die
Schönheit
und
Eleganz
von
5
sorgfältig
zusammengestellten
Instrumenten!
ParaCrawl v7.1
The
Perla
Musica
is
a
meticulously
crafted
tube
phono
preamp
stage.
Die
Perla
Musica
ist
ein
äußerst
sorgfältig
gefertigter
Röhren-Phono-Vorstufe.
ParaCrawl v7.1
Meticulously
crafted
in
cotton
and
available
in
a
contemporary
selection
of
colours.
In
Baumwolle
und
in
einer
zeitgenössischen
Auswahl
an
Farben
sorgfältig
gestaltete.
ParaCrawl v7.1
The
beautifully
shaped
loudspeakers
of
the
SLS
Series
have
meticulously
crafted
cabinets
and
acoustically
optimized
baffles.
Die
formschönen
Lautsprecher
der
SLS
Serie
verfügen
über
aufwändig
gearbeitete
Gehäuse
und
akustisch
optimierte
Schallwände.
ParaCrawl v7.1
Marvel
at
the
meticulously
and
lovingly
crafted
Rondell,
where
around
80,000
garden
heath
plants
grow.
Staunen
Sie
über
das
aufwändig
und
liebevoll
gestaltete
Rondell,
in
dem
rund
80.000
Gartenheidepflanzen
wachsen.
ParaCrawl v7.1
The
meticulously
hand-crafted
stand,
finished
entirely
with
selected
wooden
feet,
evokes
joy
and
elegance
at
Christmas
time.
Der
in
aufwendiger
Handwerkskunst
vollständig
mit
feinsten
Holzfüßen
gefertigte
Ständer
verheißt
Freude
und
Eleganz
zum
Weihnachtsfest.
CCAligned v1
The
meticulously
hand-crafted
stand,
finished
entirely
in
stainless
steel
evokes
joy
and
elegance
at
Christmas
time.
Der
in
aufwendiger
Handwerkskunst
vollständig
in
Edelstahl
gefertigte
Ständer
verheißt
Freude
und
Eleganz
zum
Weihnachtsfest.
CCAligned v1
The
timeless
beauty
of
double-sided
Intrecciato
shines
through
in
this
meticulously
crafted
continental
wallet.
In
diesem
sorgfältig
gearbeiteten
Continental
Portemonnaie
zeigt
sich
die
zeitlose
Schönheit
von
doppelseitigem
Intrecciato.
ParaCrawl v7.1
The
best
instruments
were
meticulously
crafted
by
Didier
Nicolas
himself
and
patterned
after
his
own
personal
Stradivarius
model.
Seine
wertvollsten
Instrumente
fertigte
Didier
Nicolas
persönlich
und
mit
besonderer
Sorgfalt,
nach
seinem
persönlichen
Stradivari-Modell.
ParaCrawl v7.1
Each
piece
is
meticulously
crafted
and
each
production
step
is
subject
to
sharp
quality
control
to
give
you
the
best
protection.
Jedes
Teil
wird
sorgfältig
verarbeitet
und
jeder
Produktionsschritt
wird
zum
besten
Schutz
einer
gründlichen
Qualitätskontrolle
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
The
paintings
of
Bauernfeind
are
mostly
meticulously
crafted,
intricately
composed
and
almost
photographically
accurate
cityscapes
and
images
of
known
sanctuaries
in
oil.
Bauernfeinds
Spezialität
waren
akribisch
ausgearbeitete,
aufwendig
komponierte
und
zumeist
beinahe
fotografisch
genaue
Stadtansichten
und
Bilder
bekannter
Heiligtümer
in
Öl.
Wikipedia v1.0
Each
batch
is
meticulously
crafted
in
our
copper
still
at
the
Three
Fingers
Distillery
on
Guernsey.
Jede
Serie
wird
sorgfältig
von
Hand
in
unserem
Destillationskolben
aus
Kupfer
in
der
Three
Fingers
Distillery
auf
Guernsey
gebrannt.
ParaCrawl v7.1
Meticulously
crafted
in
Intrecciato
nappa
leather,
this
compact
and
functional
bi-fold
wallet
will
grow
more
beautiful
with
age.
Dieses
kompakte
und
funktionale,
sorgfältig
aus
Nappaleder
im
Intrecciato-Muster
gefertigte
faltbare
Portemonnaie
wird
mit
der
Zeit
immer
schöner.
ParaCrawl v7.1
The
pedal
delivers
some
of
the
most
realistic
reverb
sounds
available,
meticulously
crafted
by
the
engineers
at
Source
Audio.
Das
Pedal
bietet
einige
der
realistischsten
reverb
Töne
zur
Verfügung,
sorgfältig
gestaltete
die
Ingenieure
bei
Quelle
Audio.
ParaCrawl v7.1
Meticulously
crafted
pixel
art
brings
every
encountered
horror
to
life,
lending
a
sense
of
beauty
to
Dark
Devotion
's
grim
world
despite
it
being
plagued
with
suffering.
Sorgfältig
gefertigte
Pixelkunst
erweckt
jeden
erlebten
Horror
zum
Leben
und
verleiht
der
grimmigen
Welt
von
Dark
Devotion
einen
Sinn
für
Schönheit
–
obwohl
sie
stets
von
Leid
geplagt
ist.
ParaCrawl v7.1
She
is
the
author
of
»The
Nutshell
Studies
of
Unexplained
Death«,
Monacelli
Press,
New
York
City
(2004),
which
explores
a
collection
of
meticulously
crafted
crime
scene
models
made
by
an
unsung
pioneer
of
forensic
science,
Frances
Glessner
Lee.
Sie
ist
Autorin
des
Buches
»The
Nutshell
Studies
of
Unexplained
Death«,
Monacelli
Press,
New
York
City
(2004),
das
eine
Sammlung
von
akribisch
angefertigten
Tatort-Modellen
eines
unbesungenen
Vorkämpfers
der
Kriminalwissenschaften,
Frances
Glessner
Lee,
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
Shisha
head
is
meticulously
crafted
and
has
a
large
capacity
so
that
a
longer
smoking
experience
is
guaranteed.
Der
Shisha
Tonkopf
ist
sauber
verarbeitet
und
hat
ein
großes
Fassungsvermögen,
wodurch
ein
längerer
Rauchgenuss
garantiert
wird.
ParaCrawl v7.1
This
XL
size
clay
Shisha
bowl
is
meticulously
crafted
and
has
a
large
capacity
so
that
a
longer
smoking
time
is
guaranteed.
Der
Shisha
Tonkopf
ist
sauber
verarbeitet
und
hat
ein
großes
Fassungsvermögen,
wodurch
ein
längerer
Rauchgenuss
garantiert
wird.
ParaCrawl v7.1
With
discreet
retro
logos
and
meticulously
crafted
metal
badges
on
steerer
and
top
tube
we
will
revive
the
great
old
times
of
our
company.
Mit
dezenten
STEVENS-Retro-Logos
sowie
aufwendigen
Metallplaketten
an
Steuerkopf
und
Oberrohr
lassen
wir
die
alten
Zeiten
unserer
Marke
wieder
aufleben.
ParaCrawl v7.1
The
meticulously
crafted
details
also
clearly
reveal
the
Vision
Ener-G-Force
to
be
the
child
of
a
modern
era.
Auch
die
akribisch
ausgearbeiteten
Details
weisen
eindeutig
darauf
hin,
dass
der
Vision
Ener-G-Force
das
Kind
einer
modernen
Zeit
ist.
ParaCrawl v7.1