Translation of "Meticulousness" in German

Information is only restricted by the discretion and meticulousness of the parties involved.
Informationen werden nur mittels Ermessen und Sorgfalt der Beteiligten eingeschränkt.
TildeMODEL v2018
This website was created with a lot of creativity, meticulousness and passion -
Diese Website wurde mit viel Kreativität, Akribie und Leidenschaft erstellt –
CCAligned v1
Patty Moon directs her ethereal songs with meticulousness, love and passion.
Patty Moon inszenieren ihre ätherischen Songs mit Akribie, Liebe und Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
It investigates, with journalistic meticulousness, the scandal around Ayaan Hirsi Ali.
Er untersucht mit journalistischer Akribie den Skandal um Ayaan Hirsi Ali.
ParaCrawl v7.1
One only needs a little bit of basic knowledge, some patience, and meticulousness.
Man braucht lediglich ein wenig Basiswissen, etwas Geduld und Sorgfalt.
ParaCrawl v7.1
It is planned to offer super meticulousness to the trade entries and exits.
Es ist geplant, Super Akribie zu dem Handel Ein- und Ausfahrten bieten.
ParaCrawl v7.1
A transformation that she carries out with incredible meticulousness and precision.
Eine Transformation, die sie mit einer unglaublichen Akribie und Präzision vollzieht.
ParaCrawl v7.1
The pigeon represents Flora’s purity and meticulousness.
Die Taube repräsentiert Floras Artigkeit und Akribie.
ParaCrawl v7.1
All had been avoided with meticulousness, except perhaps the radio.
Alles war mit Genauigkeit außer vielleicht dem Radio abgewehrt worden.
ParaCrawl v7.1
With exceptional meticulousness and attention to detail, the small world continues to grow.
Mit außerordentlicher Sorgfalt und Liebe zum Detail wächst die kleine Welt immer weiter.
ParaCrawl v7.1
All these details manifest the craftsmanship and meticulousness of the designers.
All diese Details zeigen die Handwerkskunst und Akribie der Designer.
ParaCrawl v7.1
The high quality of the yarns we work with just demands meticulousness.
Die hohe Qualität der von uns verarbeiteten Garne verlangt einfach Akribie.
ParaCrawl v7.1
With a meticulousness his tracks tickle the receptors on every level.
Mit größter Sorgfalt kitzeln auch seine eigenen Tracks die Rezeptoren auf allen Ebenen.
ParaCrawl v7.1
It is an art of patience and meticulousness.
Es ist eine Kunst der Geduld und Akribie.
ParaCrawl v7.1
A researcher is defined by curiosity, organization and meticulousness.
Ein Forscher zeichnet sich durch Neugierde, Organisationsfähigkeit und Genauigkeit aus.
ParaCrawl v7.1
That's just my meticulousness.
Das ist einfach meine Akribie.
OpenSubtitles v2018
Over the years, Henar has been adhering to the five star service standards of "Meticulousness, carefulness,
Im Laufe der Jahre hat Henar die fünf Sternservice-Standards „der Genauigkeit, Vorsicht befolgt,
CCAligned v1
Thanks to this meticulousness in tyre development, Hankook summer tyres regularly fill the top spots in independent tyre tests.
Dank dieser Akribie in der Reifenentwicklung belegen Hankook Sommerreifen regelmäßig Spitzenplätze in unabhängigen Reifentests.
ParaCrawl v7.1
And then the lead performer must meticulousness and accuracy, and probably all turn out.
Und dann muss die Führung Darsteller Akribie und Genauigkeit, und wahrscheinlich alle ausfallen.
ParaCrawl v7.1
Innovation, meticulousness and precision allow us to provide services according to the highest European standards.
Innovation, Sorgfalt und Präzision ermöglichen es uns, Dienste nach den höchsten europäischen Standards.
ParaCrawl v7.1
His attention to detail and the meticulousness, with which he arranges his models, are spectacular!
Seine Detailversessenheit und die Akribie, mit der er seine Modelle gestaltet, sind spektakulär!
ParaCrawl v7.1
The refined forms of these avant-garde buildings are well combined with meticulousness and painstakingly ornamented textures.
Die verfeinerten Formen dieser Avant-Garde-Gebäude wurden gekonnt mit akribischer Genauigkeit und ornamentalen Texturen kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Aaron Gingerich works on his farm in the Midwestern United States with the meticulousness of a scientist.
Aaron Gingerich arbeitet auf seiner Farm im Mittleren Westen der USA mit der Akribie eines Wissenschaftlers.
ParaCrawl v7.1

Related phrases