Translation of "Metric based" in German
This
metric
counts
tickets
based
on
the
event
of
the
solve.
Diese
Metrik
zählt
Tickets
basierend
auf
ihrer
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
metric
dimensions
are
based
on
an
unsintered
sensor
element
20
(sintered:
?20%).
Die
metrischen
Maße
sind
bezogen
auf
ein
ungesintertes
Sensorelement
20
(gesintert
-20%).
EuroPat v2
Traffic
is
a
user-based
metric
because
it’s
related
to
the
user’s
activities.
Traffic
ist
eine
Benutzerbasierte-Kennzahl,
weil
sie
sich
auf
die
Aktivitäten
der
Benutzer
bezieht.
ParaCrawl v7.1
A
method
as
claimed
in
claim
14,
wherein
the
metric
is
based
on
a
logarithmic
representation
of
the
display
peak
brightnesses.
Verfahren
nach
Anspruch
14,
wobei
die
Metrik
auf
einer
logarithmischen
Darstellung
der
Anzeigenspitzenhelligkeiten
basiert.
EuroPat v2
Traffic
is
a
user-based
metric
because
it's
related
to
the
user's
activities.
Traffic
ist
eine
Benutzerbasierte-Kennzahl,
weil
sie
sich
auf
die
Aktivitäten
der
Benutzer
bezieht.
ParaCrawl v7.1
A
target
is
the
goal
within
which
a
particular
time-based
metric
should
fall.
Ein
Ziel
ist
der
Bereich,
in
den
eine
bestimmte
zeitbasierte
Metrik
fallen
sollte.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
correct
number
to
shoot
for
since
this
metric
changes
based
on
several
factors
including
weight
and
pace.
Es
gibt
keine
richtige
Anzahl
zu
Schießen,
da
diese
Metrik
änderungen
basiert
auf
mehreren
Faktoren,
einschließlich
Gewicht
und
Tempo.
ParaCrawl v7.1
By
segmenting
your
users
you
can
therefore
focus
specifically
on
this
key
BEC
metric,
based
only
on
those
users
who
actually
have
booking
intent.
Indem
Sie
die
Besucher
Ihrer
Website
segmentieren,
können
Sie
sich
speziell
auf
diese
wesentliche
BEC-Kennzahl
fokussieren,
da
diese
nur
auf
den
Besuchern
basiert,
die
tatsächlich
eine
Buchungsabsicht
haben.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
common
issue
that
leads
to
discrepancies
with
any
time-based
metric,
such
as
first
reply
time
or
full
resolution
time.
Dies
ist
das
häufigste
Problem,
das
zu
Diskrepanzen
mit
einer
Zeit-basierten
Metrik
führt,
wie
die
erste
Antwortzeit
oder
die
volle
Auflösungszeit.
ParaCrawl v7.1
Another
metric
determined
based
on
the
data
of
the
mesh
routing
log
can
alternatively
or
additionally
be
used
in
accordance
with
the
invention.
Auch
eine
andere
Metrik,
die
aus
den
Daten
des
Mesh-Routing-Protokolls
bestimmt
wird,
kann
erfindungsgemäß
alternativ
oder
zusätzlich
herangezogen
werden.
EuroPat v2
The
criterion
for
an
ad
hoc
node,
to
set
up
a
route
to
a
particular
destination
node,
currently
depends
on
a
hop
metric
which
is
based
on
selecting
the
shortest
path
and
using
it
as
the
communication
path.
Das
Kriterium
für
einen
Ad-hoc
Knoten,
eine
Route
zu
einem
bestimmten
Zielknoten
aufzubauen,
beruht
nach
dem
Stand
der
Technik
derzeit
auf
einer
Hop
Metrik,
die
darauf
basiert,
den
kürzesten
Pfad
zu
wählen
und
diesen
als
Kommunikationspfad
zu
verwenden.
EuroPat v2
We
crawl
the
web
far
and
wide
(which
is
a
critical
component
when
calculating
an
accurate
link-based
metric)
Wir
durchsuchen
das
Web
weit
und
breit
(was
eine
wichtige
Komponente
bei
der
Berechnung
einer
genauen
link-basierten
Metrik
ist).
CCAligned v1
Moreover,
the
cost-benefit
function
metric
is
based
inter
alia
on
an
average
load
and
a
likelihood
of
the
offered
conductivity
of
the
candidate
radio
access
systems
on
which
the
resources
are
offered.
Außerdem
beruht
die
Kosten-Nutzen-Funktions-Metrik
u.a.
auf
einer
mittleren
Last
und
einer
Wahrscheinlichkeit
der
offerierten
Konnektivität
der
Kandidaten-Funkzugriffs-Systeme,
auf
welchen
die
Ressourcen
angeboten
werden.
EuroPat v2
The
system
of
claim
4
wherein
the
illumination
angle
metric
is
based
on
at
least
one
of
a
histogram
of
pixel
values,
a
standard
deviation,
a
variance
of
pixel
values,
measurements
of
gradients
in
said
pixel
values
across
the
area
of
interest
and
a
reading
from
a
directional
photodiode.
System
nach
Anspruch
4
wobei
die
Beleuchtungswinkelmetrik
auf
einem
Histogramm
von
Pixelwerten,
einer
Standardabweichung,
einer
Varianz
von
Pixelwerten,
Messungen
von
Gradienten
in
den
Pixelwerten
über
den
interessierenden
Bereich
und/oder
einer
Ablesung
von
einer
gerichteten
Fotodiode
basiert.
EuroPat v2
The
system
of
any
preceding
claim
configured
to
calculate
the
quality
metric
value
based
on
a
combination
of
the
comparison
between
the
plurality
of
physiological
information
results
with
at
least
one
of
an
illumination
quality
metric,
a
motion
compensation
metric
and
an
illumination
angle
metric.
System
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
das
konfiguriert
ist,
den
Qualitätsmetrikwert
basierend
auf
einer
Kombination
des
Vergleichs
zwischen
der
Vielzahl
physiologischer
Informationsergebnisse
mit
mindestens
einer
von
einer
Beleuchtungsqualitätsmetrik,
einer
Bewegungskompensationsmetrik
und
einer
Beleuchtungswinkelmetrik
zu
berechnen.
EuroPat v2
The
passage
openings
of
a
determination
part
can
be
configured
for
inch-based
cable
sizes
or
also
for
those
which
are
metric-based.
Die
Durchlassöffnungen
eines
Bestimmungsteiles
können
für
zollbasierte
Kabelgrößen
oder
auch
für
solche,
die
metrisch
basiert
sind,
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
A
color
transformation
apparatus
(201)
as
claimed
in
claim
1,
in
which
the
metric
is
based
on
a
logarithmic
representation
of
the
display
peak
brightnesses.
Farbtransformationsvorrichtung
(201)
nach
Anspruch
1,
bei
der
die
Metrik
auf
einer
logarithmischen
Darstellung
der
Spitzenhelligkeiten
der
Anzeige
beruht.
EuroPat v2