Translation of "Metronome" in German
																						Anyway,
																											so
																											this
																											is
																											the
																											world's
																											smallest
																											metronome.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											auf
																											jeden
																											Fall
																											das
																											kleinste
																											Metronom
																											der
																											Welt.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						With
																											the
																											monitoring
																											and
																											disposal
																											of
																											its
																											trains,
																											the
																											railway
																											company
																											metronome
																											has
																											also
																											mandated
																											the
																											OHE.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											Überwachung
																											und
																											Disposition
																											ihrer
																											Züge
																											hat
																											die
																											Metronom
																											ebenfalls
																											OHE
																											beauftragt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						My
																											steps
																											were
																											really
																											even.
																											Like
																											a
																											metronome.
																		
			
				
																						Meine
																											Schritte
																											waren
																											ganz
																											gleichmäßig,
																											wie
																											ein
																											Metronom.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Can
																											we
																											use
																											my
																											metronome
																											as
																											well?
																		
			
				
																						Können
																											wir
																											auch
																											mein
																											Metronom
																											benutzen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Do
																											you
																											know
																											what
																											a
																											metronome
																											is,
																											Scott?
																		
			
				
																						Weißt
																											du,
																											was
																											ein
																											Metronom
																											ist,
																											Scott?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											my
																											metronome
																											when
																											I
																											play
																											my
																											spoons.
																		
			
				
																						Das
																											Metronom
																											brauche
																											ich,
																											wenn
																											ich
																											mit
																											meinen
																											Löffeln
																											spiele.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Now...
																											try
																											to
																											concentrate...
																											on
																											the
																											metronome.
																		
			
				
																						Jetzt
																											...
																											konzentrieren
																											Sie
																											sich
																											bitte
																											auf
																											das
																											Metronom.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											such
																											a
																											metronome,
																											the
																											pendulum
																											periodically
																											emits
																											audible
																											rhythmic
																											beats.
																		
			
				
																						Bei
																											einem
																											derartigen
																											Metronom
																											führt
																											das
																											Pendel
																											periodisch
																											hörbare
																											Taktschläge
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						If
																											this
																											is
																											all
																											for
																											showing
																											you
																											a
																											metronome,
																											I
																											swear
																											I
																											didn't
																											invent
																											it.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											das
																											Metronom
																											so
																											beeindruckt,
																											ich
																											habe
																											es
																											nicht
																											erfunden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											a
																											Korg
																											MA-30
																											metronome.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											ein
																											Korg
																											MA-30
																											Metronom.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						That's
																											my
																											favourite
																											button
																											on
																											the
																											metronome,
																											it's
																											the
																											mute
																											button.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											mein
																											Lieblingsknopf
																											auf
																											dem
																											Metronom,
																											es
																											ist
																											der
																											"Mute"-Knopf.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Music
																											Glossary:
																											tempo
																											indication,
																											metronome.
																		
			
				
																						Glossar:
																											tempo
																											indication,
																											metronome.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											metronome
																											represents
																											the
																											ultimate
																											in
																											musical
																											tempo
																											monitoring
																											devices.
																		
			
				
																						Dieses
																											Metronom
																											ist
																											das
																											ultimative
																											der
																											musikalischen
																											Tempo
																											Überwachungsprodukte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1