Translation of "Metrorrhagia" in German

The administration of interferons has been associated with anorexia, dizziness, anxiety, arythmias, vasodilation and palpitation, menorrhagia and metrorrhagia.
Die Anwendung von Interferonen wurde mit Anorexie, Schwindel, Angstzuständen, Arrhythmien, Gefäßerweiterung, Herzklopfen, Menorrhagie und Metrorrhagie in Verbindung gebracht.
EMEA v3
The administration of interferons has been associated with anorexia, dizziness, anxiety, arrhythmias, vasodilation and palpitation, menorrhagia and metrorrhagia.
Die Anwendung von Interferonen wurde mit Anorexie, Schwindel, Angstzuständen, Arrhythmien, Gefäßerweiterung, Herzklopfen, Menorrhagie und Metrorrhagie in Verbindung gebracht.
ELRC_2682 v1
Haemorrhage includes: epistaxis, haemoptysis, haematuria, contusion, haematochezia, gingival bleeding, petechiae, pulmonary haemorrhage, rectal haemorrhage, blood urine present, haematoma, vaginal haemorrhage, conjunctival haemorrhage, haemorrhoidal haemorrhage, intracranial tumour haemorrhage, laryngeal haemorrhage, ecchymosis, increased tendency to bruise, post procedural haemorrhage, purpura, skin haemorrhage, aneurysm ruptured, arterial haemorrhage, eye haemorrhage, gastric haemorrhage, gastroduodenitis haemorrhagic, gastrointestinal haemorrhage, haematemesis, haemorrhage, haemorrhagic stroke, melaena, metrorrhagia, nail bed bleeding, haemothorax, postmenopausal haemorrhage, proctitis haemorrhagic, renal haematoma, splenic haemorrhage, splinter haemorrhages, subarachnoid haemorrhage, tracheal haemorrhage, tumour haemorrhage.
Blutung umfasst Epistaxis, Hämoptyse, Hämaturie, Kontusion, Hämatochezie, Zahnfleischbluten, Petechien, Lungenblutung, Rektalblutung, Blut im Urin, Hämatom, Vaginalblutung, Bindehautblutung, Hämorrhoidenblutung, intrakraniale Tumorblutung, Kehlkopfblutung, Ekchymose, verstärkte Hämatomneigung, Blutungen nach chirurgischen Eingriffen, Purpura, Hautblutung, Aneurysmaruptur, arterielle Blutung, Augenblutung, Magenblutung, hämorrhagische Gastroduodenitis, gastrointestinale Blutung, Hämatemese, Blutung, hämorrhagischen Schlaganfall, Meläna, Metrorrhagie, Nagelbettblutung, Hämatothorax, postmenopausale Blutung, hämorrhagische Proktitis, Nierenhämatom, Milzblutung, Splitterblutung, Subarachnoidalblutung, Luftröhrenblutung, Tumorblutung.
ELRC_2682 v1
Cistanche tubulosa mainly distributed in Taklimakan desert, Xinjiang,it has the function of strengthing kidney, enhancing sex function, available for essence and blood, commonly used in the treatment of male impotency, men's, women's infertility, metrorrhagia, vaginal discharge, lassitude in loin and legs, powerless in bones and muscles, depleted blood,constipationand other symptom, Cistanche tubulosa has the reputation on desert ginseng.
Cistanche tubulosa hauptsächlich in der Wüste Taklimakan, Xinjiang verteilt, hat es die Funktion der Stärkung der Niere, Verbesserung der Sexualfunktion, verfügbar für Essenz und Blut, häufig in der Behandlung von männlicher Impotenz, Männer, Frauen Unfruchtbarkeit, Metrorrhagie, Ausfluss, Müdigkeit in Lende und Beine, kraftlos in Knochen und Muskeln, Blutverarmung, Verstopfung und anderen Symptomen, hat Cistanche tubulosa den Ruf auf Wüstenginseng.
ParaCrawl v7.1
The patients with the following conditions can't use Clomid: hypersensitivity, metrorrhagia, ovarian cysts, neoplasms of genital organs, thrombophlebitis, liver or kidney failure, tumor or hypofunction of the hypophysis, endometriosis, ovarian failure together with hyperprolactinaemia, pregnancy.
Die Patienten können unter den folgenden Bedingungen Clomid nicht einnehmen: Hyperempfindlichkeit, Metrorrhagie, Eierstockzysten, Geschwülste von Geschlechtsteilen, Leber- oder Neireninsuffizienz, Geschwulst oder Hypofunktion der Hypophyse, Endometriose, Eierstockinsuffizienz zusammen mit Hyperprolaktinämie, Schwangerschaft.
ParaCrawl v7.1
To avoid a negative effect on the unborn baby, this medication is not taken by pregnant women as it may provoke contractions, cause metrorrhagia and abortion.
Um eine negative Wirkung auf das ungeborene Kind zu vermeiden, soll dieses Medikament nicht von schwangeren Frauen eingenommen werden, weil das Wehen, Zwischenblutungen und Schwangerschaftsabbruch provozieren kann.
ParaCrawl v7.1
Evecare is effective in the treatment of dismenorrhea (painful menstruation that involves abdominal cramps) and other menstrual irregularities such as menorrhagia, metrorrhagia, and oligomenorrhea.
Evecare ist bei der Behandlung von Dismenorrhöe (schmerzhafte Menstruation, die Bauchkrämpfe beinhaltet) und anderen Unregelmäßigkeiten bei der Menstruation wie Menorrhagie, Zwischenblutungen, und Oligomenorrhoe wirksam.
ParaCrawl v7.1
It is effective in the treatment of painful menstruation that involves abdominal cramps (dismenorrhea) and other menstrual irregularities such as menorrhagia, metrorrhagia, and oligomenorrhea.
Es ist wirksam bei der Behandlung von Menstruationsbeschwerden, die Bauchkrämpfe (Dismenorrhöe) und anderen Unregelmäßigkeiten bei der Menstruation wie Menorrhagie, Zwischenblutungen, und Oligomenorrhoe einschließen.
ParaCrawl v7.1
Caution is advised in patients with menorrhagia or metrorrhagia (risk of abundant and prolonged menstrual periods) and in patients with IUD (intra-uterine contraceptive device) (see section 'Interactions').
Vorsicht ist geboten bei Patienten mit Blutungsstörungen oder Zwischenblutungen empfohlen (Gefahr von reichlich und lange Menstruation) und bei Patienten mit IUD (intrauterine contraceptive device) (siehe Abschnitt 'Wechselwirkungen').
ParaCrawl v7.1