Translation of "Micaceous iron oxide" in German
Paint’s
special
flake
pigment,
micaceous
iron
oxide
increases
the
barrier
effect.
Das
spezielle
Glas-Flake-Pigment
des
Lackes,
Eisenglimmer,
erhöht
die
Barrierewirkung.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
its
crystal
structure,
micaceous
iron
oxide
can
be
provided
in
a
particularly
simple
manner
in
the
form
of
platelet-like
particles.
Aufgrund
seiner
Kristallstruktur
ist
Eisenglimmer
besonders
einfach
in
Form
von
plättchenförmigen
Partikeln
bereitzustellen.
EuroPat v2
The
company
owns
micaceous
iron
oxide
mines
and
processing
facilities.
Das
Unternehmen
besitzt
und
betreibt
sowohl
einen
Untertagebau
für
Eisenglimmer
als
auch
Aufbereitungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
Many
products
are
pigmented
with
micaceous
iron
oxide
as
an
additional
barrier
against
corrosion.
Für
eine
zusätzliche
Barrierewirkung
gegen
Korrosion
werden
viele
Produkte
mit
Eisenglimmer
pigmentiert.
ParaCrawl v7.1
A
mixture
of
Micaceous
Iron
Oxide
and
acrylic
paint
produces
a
deep,
dark,
matte
colour
hue
with
a
rough
surface.
Eine
Mischung
von
Micaceous
Iron
Oxide
mit
Acrylfarben
erzeugt
tief
dunkle
matte
Farbtöne
mit
rauer
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
These
include,
inter
alia,
silicatic
fillers
(e.g.
aluminum
silicate,
talc,
siliceous
earth,
micaceous
iron
oxide,
silicon
carbide,
quartz
flour,
kieselguhr),
carbonatic
fillers
(e.g.
calcium
carbonate)
and
sulfatic
fillers
(e.g.
barium
sulfate,
calcium
sulfate).
Hierzu
zählen
u.a.
silikatische
Füllstoffe
(z.B.
Aluminiumsilikat,
Talkum,
Kieselerde,
Eisenglimmer,
Siliciumcarbid,
Quarzmehl,
Kieselgur),
carbonatische
Füllstoffe
(z.B.
Calciumcarbonat)
und
sulfatische
Füllstoffe
(z.B.
Bariumsulfat,
Calciumsulfat).
EuroPat v2
While
he
initially
explored
the
effects
of
a
variety
of
different
combinations
of
motifs,
during
the
1980s
he
worked
with
lead
solutions,
silver
nitrate,
shellac,
micaceous
iron
oxide,
and
mutable
thermo
and
hydro
paints.
Untersuchte
er
zunächst
die
Wirkung
der
unterschiedlichsten
Motivkombinationen,
arbeitete
er
in
den
1980er
Jahren
mit
bleihaltigen
Substanzen,
Silbernitrat,
Schellack,
Eisenglimmer,
sich
verändernden
Thermo-
und
Hydrofarben.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
however,
a
sufficient
number
of
pores
remain
in
the
ceramic
matrix
of
the
storage
element
so
that
virtually
the
entire
surface
area
of
the
incorporated
platelet-like
micaceous
iron
oxide
particles
12
is
accessible
to
reaction
gases.
Gleichzeitig
verbleiben
jedoch
hinreichend
viele
Poren
in
der
Keramikmatrix
des
Speicherelements,
so
dass
nahezu
die
gesamte
Oberfläche
der
eingelagerten
plättchenförmigen
Eisenglimmerpartikel
12
für
Reaktionsgase
zugänglich
ist.
EuroPat v2
In
a
further
configuration
of
the
invention,
the
particles
are
formed
from
iron
and/or
an
iron
oxide,
in
particular
micaceous
iron
oxide.
In
weiterer
Ausgestaltung
der
Erfindung
sind
die
Partikel
aus
Eisen
und/oder
einem
Eisenoxid,
insbesondere
Eisenglimmer,
ausgebildet.
EuroPat v2
The
use
of
micaceous
iron
oxide
in
particular
is
advantageous
since,
on
account
of
its
crystal
structure,
it
can
be
brought
into
the
desired
platelet-like
shape
without
complex
machining.
Insbesondere
die
Verwendung
von
Eisenglimmer
ist
vorteilhaft,
da
dieser
aufgrund
seiner
Kristallstruktur
ohne
aufwändige
Bearbeitung
in
die
gewünschte
plättchenförmige
Gestalt
zu
bringen
ist.
EuroPat v2
It
is
preferable
that
micaceous
iron
oxide
particles
having
a
median
grain
size
d50
of
10-20
?m
and
a
grain
size
d90
of
less
than
60
?m
and
also
an
aspect
ratio
of
more
than
10
are
used
as
particles
of
the
metal
and/or
metal
oxide,
since
it
is
possible
in
this
way
to
achieve
a
particularly
good
ratio
between
the
overall
volume
of
the
storage
body
and
the
active
surface
area,
combined
with
high
long-term
stability.
Vorzugsweise
werden
als
Partikel
aus
dem
Metall
und/oder
Metalloxid
Eisenglimmerpartikel
mit
einer
medianen
Korngröße
d50
von
10-20
µm
und
einer
Korngröße
d90
von
weniger
als
60
µm
sowie
einem
Aspektverhältnis
von
mehr
als
10
verwendet,
da
auf
diese
Art
ein
besonders
gutes
Verhältnis
von
Gesamtvolumen
des
Speicherkörpers
zu
aktiver
Oberfläche
bei
gleichzeitig
hoher
Langzeitstabilität
erzielt
werden
kann.
EuroPat v2
The
grain
size
d50
of
the
ceramic
particles
is
in
this
case
preferably
approximately
1
?m,
and
the
median
grain
size
d50
of
the
micaceous
iron
oxide
particles
12
is
10-20
?m.
Die
Korngröße
d50
der
Keramikpartikel
beträgt
dabei
vorzugsweise
in
etwa
ein
µm,
die
mediane
Korngröße
d50
der
Eisenglimmerpartikel
12
10-20
µm.
EuroPat v2
On
account
of
the
platelet-like
shape
of
the
micaceous
iron
oxide
particles
12,
the
latter
are
separated
from
one
another
in
the
matrix
and
therefore
do
not
tend
to
sinter
together
during
operation
of
a
solid
electrolyte
battery
having
such
a
storage
element.
Aufgrund
der
plättchenförmigen
Gestalt
der
Eisenglimmerpartikel
12
sind
diese
in
der
Matrix
voneinander
separiert
und
neigen
daher
beim
Betrieb
einer
Festelektrolyt-Batterie
mit
einem
derartigen
Speicherelement
nicht
zum
zusammensintern.
EuroPat v2
The
content
of
lamellar
conductive
solids
can
also
consist
entirely
or
partially
of
micaceous
iron
oxide
instead
of
zinc
lamellae.
Der
Anteil
an
lamellenförmigen
leitfähigen
Feststoffen
kann
auch
ganz
oder
teilweise
aus
Eisenglimmer
statt
aus
Zinklamellen
bestehen.
EuroPat v2
Only
in
Waldenstein
is
micaceous
iron
oxide
still
extracted
today,
being
used
to
produce
premium
anti-corrosion
products.
Nur
im
Waldensteiner
Graben
wird
auch
heute
noch
Eisenglimmer
abgebaut,
der
zu
hochwertigen
Rostschutzprodukten
verarbeitet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
gels
will
not
darken
with
age
and
are
suitable
for
outdoor
use
because
they
consist
of
mineral
glitter
particles
or,
alternatively,
completely
oxidized
metal
pigments
(Micaceous
Iron
Oxide
und
Coarse
Alumina).
Die
Gels
dunkeln
nicht
nach
und
sind
für
den
Außenbereich
geeignet,
denn
sie
bestehen
aus
mineralischem
Glimmer
bzw.
vollständig
oxidierten
Metallpigmenten
(Micaceous
Iron
Oxide
und
Coarse
Alumina).
ParaCrawl v7.1
Micaceous
iron
oxides
are
used
mainly
as
anti-rust
pigments
and
contain
naturally
more
than
70%
by
weight
of
combi
ned
i
ron.
Dieses
Erzeugnis
enthält
mehr
als
70
GHT
natürliche
Eisenverbindung.
EUbookshop v2
Micaceous
iron
oxides
are
used
mainly
as
anti-rust
pigments
and
contain
naturally
more
than
70%
by
weight
of
combined
iron.
Dieses
Erzeugnis
enthält
mehr
als
70
GHT
natürliche
Eisen
Verbindung.
EUbookshop v2