Translation of "Micellar casein" in German

Milk protein consists essentially of a mixture of micellar casein and spherical serum protein.
Milcheiweiß stellt im wesentlichen eine Mischung aus mycellösem Kasein und sphärischem Serumeiweiß dar.
EuroPat v2
Peak Micellar Casein is very high quality and delicious.
Peak Micellar Casein ist sehr hochwertig und lecker.
ParaCrawl v7.1
Why is micellar casein superior to every other casein supplement?
Warum ist micellares Casein anderen Casein Darreichungsformen überlegen?
ParaCrawl v7.1
ESN Micellar Casein is produced in Germany to the highest quality standards.
Das ESN Micellar Casein wird in Deutschland nach höchstem Standard produziert.
ParaCrawl v7.1
We use micellar casein and bond it with calcium ions and whey protein concentrates.
Wir verwenden mizellares Casein und binden es an Kalziumionen und Molkeproteinkonzentrate.
ParaCrawl v7.1
These include Micellar Casein, Whey Protein and Egg Protein.
Dazu gehören Micellar Casein, Whey Protein und Ei Protein.
ParaCrawl v7.1
Rebuild while you sleep with 100% micellar casein protein.
Rebuild, während Sie mit 100% mizellarem Casein Protein schlafen.
ParaCrawl v7.1
A few use real micellar casein but do not process it correctly.
Einige verwenden echtes mizellares Kasein, verarbeiten es aber nicht richtig.
ParaCrawl v7.1
Proton 7 uses the best forms of protein available, such as whey protein hydrolysate, whey protein isolate, and micellar casein.
Proton 7 verwendet die besten verfügbaren Proteinformen, wie Molkenproteinhydrolysat, Molkenproteinisolat und micellares Casein.
ParaCrawl v7.1
The SCITEC 100% Casein Complex is a milk protein mixture of micellar casein and calcium-caseinate.
Das SCITEC 100% Casein Complex ist eine Milchprotein-Mixtur aus mizellarem Casein und Calcium-Caseinat.
ParaCrawl v7.1
The majority of casein protein powders on the market contain denatured caseinate salts instead of micellar casein.
Die Mehrheit der auf dem Markt befindlichen Caseinproteinpulver enthält denaturierte Kaseinatsalze anstelle von micellarem Casein.
ParaCrawl v7.1
Micellar Casein is a natural constituent of milk and is obtained by microfiltration of whole milk and thereby largely freed of milk sugar (lactose) and milk fat.
Micellar Casein Protein ist ein natürlicher Bestandteil der Milch und wird mittels Mikrofiltration aus der Vollmilch gewonnen und dabei weitestgehend von Milchzucker (Laktose) und dem Milchfett befreit.
ParaCrawl v7.1
The ADVANCED formula is the ultimate time-released blend featuring fast acting whey hydrolysate, ultra pure whey isolate, high-grade whey concentrate, slow digesting micellar casein and complete milk protein.
Die Advanced Formel ist die ultimative zeitverzögerte Mischung mit schnell wirkendem Molken-Hydrolysat, ultrareinem Molken-Isolat, hochwertigem Molkenkonzentrat, langsam verdaulichem Mizellaren Kasein und komplettem Milchprotein.
ParaCrawl v7.1
Universal Nutrition Casein Pro is a cutting edge protein powder consisting of 100% micellar casein protein only.
Universal Nutrition Casein Pro ist ein hochmodernes Proteinpulver, das nur aus 100% mizellarem Caseinprotein besteht.
ParaCrawl v7.1
As micellar casein is a gently filtrated, not denaturated milk protein, it contains all valuable bioactive peptides of milk protein and has a high-quality amino acid composition.
Da Micellares Casein ein schonend filtriertes, nicht denaturiertes Milchprotein ist, enthält Micellares Casein noch alle wertvollen bioaktiven Peptide des Milchproteins und weist eine hochwertige Aminosäuren-Zusammensetzung auf.
ParaCrawl v7.1
With a precision-engineered matrix that contains whey protein concentrates, hydrolysates, and isolates, as well as egg albumin and micellar casein, COMBAT is the ultimate timed-released protein super-food!
Mit einer präzisionsgefertigten Matrix, die Molkenproteinkonzentrate, -hydrolysate und -isolate sowie Eieralbumin und mizellares Casein enthält, ist COMBAT das ultimative zeitgesteuerte Protein-Superfutter!
ParaCrawl v7.1
This "time released resorption" of the micellar casein is caused by clotting of casein in the stomach.
Diese "time released Resorption" des micellaren Caseins wird durch eine "Gerinnung" des Caseins im Magen bewirkt.
ParaCrawl v7.1
The product set " low carb " consists of 100 % Micellar Casein Protein, BCAA + Glutamine capsules and the Diet Booster .
Das Produktset "Low Carb" besteht aus dem 100% Micellar Casein Protein, BCAAs + Glutamin Kapseln und dem Diet Booster.
ParaCrawl v7.1
With no inferior proteins blended in, each scoop of Casein Pro provides 24 grams of the purest micellar casein in the world.
Ohne irgendwelche minderwertigen Eiweißstoffe liefert jede Portion Casein Pro 24 Gramm des reinsten micellaren Caseins der Welt.
ParaCrawl v7.1
The carbohydrate base has been additionally complemented with an advanced protein formula, containing a matrix of perfectly assimilated whey protein concentrate, isolate and hydrolysate combined with slow-absorbing exclusive micellar casein.
Die Kohlenhydratbasis wurde zusätzlich durch eine fortgeschrittene Proteinformel ergänzt, die eine Matrix des ausgezeichnet resorbierbaren Molkeneiweißkonzentrats, -isolats und -hydrolysats in Verbindung mit dem langsam resorbierbaren, außergewöhnlichen mizellaren Kasein enthält.
ParaCrawl v7.1
The fraction of the components providing divalent metal cations such as calcium chloride or a mixture of components providing divalent metal cations such as calcium chloride and calcium carbonate in the colloidal protein mineral solution is preferably selected here so that the fibre formation is not triggered by these components alone but only by the simultaneous addition of micellar casein which has an appreciable fraction of calcium.
Der Anteil der zweiwertige Metallkationen bereitstellenden Bestandteile, wie Calciumchlorid oder einer Mischung von zweiwertige Metallkationen bereitstellenden Bestandteilen wie Calciumchlorid und Calciumcarbonat, in der kollodialen Protein-Minerallösung ist hierbei vorzugsweise so gewählt, dass durch diese Bestandteile allein die Faserbildung nicht ausgelöst wird, sondern erst durch die gleichzeitige Zugabe von micellaren Casein, das einen erheblichen Anteil an Calcium hat.
EuroPat v2
Firmer fibres similar to beef are achieved by reducing the concentration of hydrocolloids, preferably methyl cellulose and by increasing the concentration of micellar casein and/or divalent metal cations, preferably calcium chloride and calcium carbonate.
Festere Fasern ähnlich Rindfleisch werden durch Reduktion der Konzentration an Hydrokolloiden, bevorzugt Methylcellulose, sowie durch Erhöhung der Konzentration an micellarem Kasein und/oder zweiwertigen Metallkationen, bevorzugt Calciumchlorid und Calciumcarbonat, erzielt.
EuroPat v2
By adding a colloidal protein mineral solution consisting of micellar casein and a source for divalent metal cations such as calcium chloride or a mixture of sources for divalent metal cations such as calcium chloride and calcium carbonate, fibres are produced which only need to be separated from the aqueous solution.
Durch die Zugabe einer kollodialen Protein-Minerallösung bestehend aus micellarem Casein und einer Quelle für zweiwertige Metallkationen wie Calciumchlorid oder einer Mischung von Quellen für zweiwertige Metallkationen wie Calciumchlorid und Calciumcarbonat, entstehen Fasern, die nur noch von der wässrigen Lösung abgetrennt werden müssen.
EuroPat v2
Micellar casein contains a large amount of relatively firmly bound calcium which only goes into solution slowly so that the fibre formation takes place slowly.
Micellares Casein enthält viel relativ fest gebundenes Calcium, das nur langsam in Lösung geht, so dass die Faserbildung langsam abläuft.
EuroPat v2
The addition of colloidally dissolved micellar casein brings about a loosening of the binding points between acid casein and alginate in the already complete emulsion since not all the binding points are bound with pure calcium ions (very tight bonds).
Der Zusatz an kollodial gelöstem micellarem Casein bewirkt in der bereits fertigen Emulsion eine Auflockerung der Bindungsstellen zwischen Säurecasein und Alginat, da nicht alle Bindungsstellen mit reinen Calciumionen (sehr straffe Bindungen) gebunden werden.
EuroPat v2
Composition according to any of claims 1-4, wherein the micellar casein and hydrolysed whey protein together constitute at least 70 wt.% of the protein, based on total protein, preferably at least 75, more preferably at least 80 wt.%, even more preferably at least 85 wt.%, yet even more preferably at least 90 wt.% and most preferably at least 95 wt.% of the protein, all based on total protein.
Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1-4, wobei das micellare Kasein und das hydrolysierte Molkeprotein zusammen wenigstens 70 Gew.-% des Proteins, bezogen auf das gesamte Protein, vorzugsweise wenigstens 75, bevorzugter wenigstens 80 Gew.-%, noch bevorzugter wenigstens 85 Gew.-%, sogar noch bevorzugter wenigstens 90 Gew.-% und höchst bevorzugt wenigstens 95 Gew.-% des Proteins, jeweils bezogen auf das gesamte Protein, bilden.
EuroPat v2
Protein composition suitable for use in the manufacture of the heat-treated liquid nutritional composition of any one of claims 1-11, said protein composition comprising at least 80 wt.% of protein, based on dry matter of the total composition, wherein at least 50 wt.% of the protein is micellar casein and at least 10 wt.%, preferably at least 15 wt.%, of the protein is hydrolysed whey protein, based on dry matter of the protein, wherein the hydrolysed whey protein has a degree of hydrolysation in the range 1-25%, the degree of hydrolysation being determined by the trinitrobenzenesulphonic acid (TNBS) procedure and being corrected for the natural degree of hydrolysation of the whey protein that was used for the preparation of the hydrolysed whey protein.
Proteinzusammensetzung, geeignet zur Verwendung bei der Herstellung der wärmebehandelten flüssigen Nahrungszusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1-11, wobei die Proteinzusammensetzung wenigstens 80 Gew.-% Protein, bezogen auf die Trockenmasse der Gesamtzusammensetzung, umfasst, wobei wenigstens 50 Gew.-% des Proteins micellares Kasein sind und wenigstens 10 Gew.-%, vorzugsweise wenigstens 15 Gew.-%, des Proteins hydrolysiertes Molkeprotein sind, bezogen auf die Trockenmasse des Proteins, wobei das hydrolysierte Molkeprotein eine Hydrolysegrad in dem Bereich von 1-25 % aufweist, wobei der Hydrolysegrad durch das Trinitrobenzolsulfonsäure(TNBS)-Verfahren bestimmt wird und auf den natürlichen Hydrolysegrad des Molkeproteins, das für die Herstellung des hydrolysierten Molekproteins verwendet worden ist, korrigiert wird.
EuroPat v2
Composition according to any of claims 1-3, wherein 60-90 wt.% of the protein is micellar casein and 10-40 wt.% of the protein is hydrolysed whey protein.
Zusammensetzung gemäß einem der Ansprüche 1-3, wobei 60-90 % des Proteins micellares Kasein sind und 10-40 Gew.-% des Proteins hydrolysiertes Molkeprotein sind.
EuroPat v2

Related phrases