Translation of "Micro sim card" in German
We
are
supporting
standart,
micro
and
nano
sim
card
sizes.
Wir
unterstützen
Standard-,
Micro-
und
Nano-SIM-Kartengrößen.
CCAligned v1
After
opening
the
tracker,
inserting
the
micro
SIM
card
is
very
easy.
Nach
dem
Öffnen
des
Trackers
geht
der
Einbau
der
Micro-SIM-Karte
sehr
leicht.
CCAligned v1
Are
there
adapters
for
the
micro
and
nano
SIM
card?
Gibt
es
Adapter
für
die
Micro-
und
Nano
SIM-Karte?
ParaCrawl v7.1
Do
I
need
a
micro
SIM
card
for
the
new
iPad?
Brauche
ich
eine
Micro-SIM-Karte
für
das
neue
iPad?
ParaCrawl v7.1
A
micro
SIM
card
is
smaller
than
the
standard
SIM
card.
Eine
micro-SIM-Karte
ist
kleiner
als
eine
Standard-SIM-Karte.
ParaCrawl v7.1
This
SIM
card
is
40%
smaller
than
a
micro
SIM
card.
Diese
SIM-Karte
ist
noch
einmal
um
40%
kleiner
als
eine
Micro-SIM-Karte.
ParaCrawl v7.1
All
other
iPad
models
use
a
micro-SIM
card.
Alle
anderen
iPad
Modelle
verwenden
eine
Micro-SIM
Karte.
ParaCrawl v7.1
This
offer
is
compatible
with
any
hardware
that
supports
a
micro
SIM
card.
Dieses
Angebot
ist
ebenfalls
mit
jeder
Ausrüstung
kompatibel,
die
eine
Mikro-Sim-Karte
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Yes,
when
you
place
a
new
order
for
an
iPad,
you
will
receive
an
activated
micro
SIM
card.
Ja,
bei
der
Neubestellung
eines
iPad
erhalten
Sie
eine
aktivierte
Micro-SIM-Karte.
ParaCrawl v7.1
For
children
and
people
without
a
mobile
phone,
we
work
on
external
triggers
with
GPS,
micro
and
SIM
card,
which
can
also
access
our
servers
and
even
communicate
directly
with
each
other.
Für
Kinder
und
Personen
ohne
Handy
arbeiten
wir
an
externen
Auslösern
mit
GPS,
Mikro
und
SIM-Karte,
welche
ebenfalls
auf
unsere
Server
zugreifen
können
und
sogar
direkt
miteinander
kommunizieren
können.
CCAligned v1
To
achieve
it,
engineers
of
Apple
created
the
nano-SIM
card
which
is
44%
less,
than
the
micro-SIM
card,
and
also
combined
the
chips
which
are
responsible
for
a
voice
transfer
and
data
—
in
iPhone
5
one
chip
is
responsible
for
data
transmission
and
voices.
Um
danach
zu
streben,
haben
die
Ingenieure
Apple
die
Karte
nano-SIM
geschaffen,
die
auf
44
%,
als
die
Karte
micro-SIM
weniger
ist,
sowie
haben
die
Chips
vereint,
die
für
die
Sendung
der
Stimme
und
die
Daten
antworten,
—
antwortet
in
iPhone
5
für
die
Sendung
der
Daten
und
der
Stimme
einen
Chip.
ParaCrawl v7.1
Turing
phone
can
communicate
via
a
single
Micro
SIM
card
and
it
delivers
performance
with
a
powerful
2.5
GHz
quad
core
CPU,
which
is
enough
for
most
people.
Turing
Telefon
kann
über
eine
einzige
Micro-SIM-Karte
kommunizieren
und
liefert
Leistung
mit
einem
starken
2.5
GHz
Quad-Core-CPU,
was
für
die
meisten
Menschen
genug
ist.
ParaCrawl v7.1
The
back
comes
off
to
expose
the
removable
battery,
micro-sim
and
microSD
card
slot
–
here
you'll
need
the
older,
slightly
larger
sim
card
size,
not
the
modern
nano-sim,
or
at
least
an
adapter.
Die
Rückseite
kommt
aus
dem
auswechselbaren
Akku
zu
belichten,
Mikro-SIM-Karte
und
microSD-Kartenslot
-
hier
müssen
Sie
die
ältere,
etwas
größer
SIM-Karte
Größe,
nicht
die
moderne
Nano-SIM,
oder
zumindest
ein
Adapter.
ParaCrawl v7.1
The
apparatus
100
has
a
receiving
member
110
for
a
micro-SIM
card,
referred
to
below
simply
as
a
SIM
card.
Die
Vorrichtung
100
verfügt
über
eine
Aufnahme
110
für
eine
Micro-SIM-Karte,
nachfolgend
lediglich
als
SIM-Karte
bezeichnet.
EuroPat v2
For
many
modern
smartphones
(e.g.
iPhone4,
iPhone
4s,
iPad,
Nokia
Lumia,
HTC)
you
will
need
a
micro
sim
card.
Viele
moderne
Smartphones
(z.B.
iPhone4,
iPhone
4s,
iPad,
Nokia
Lumia,
HTC)
benötigen
eine
Micro
Simkarte.
CCAligned v1
As
part
of
a
contract
extension,
the
micro
SIM
card
is
sent
in
a
deactivated
state
–
you
can
activate
it
in
your
My
Account
or
by
calling
Sunrise
(0800
707
707)
to
activate
the
SIM
card.
Im
Rahmen
einer
Vertragsverlängerung
wird
die
Micro-SIM-Karte
in
deaktiverten
Zustand
versandt
-
Sie
können
sie
in
Ihrem
Mein
Konto
aktivieren
oder
bei
Sunrise
anrufen
(0800
707
707)
um
die
Micro-SIM-Karte
aktivieren
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Usage:
make
your
nano
sim
card
for
iPhone
5
into
normal
sim
card
or
micro
sim
card
in
one
panel,
1
pcs
with
2
functions.
Verwendung:
machen
Sie
Ihre
Nano-SIM-Karte
für
iPhone
5
in
normale
SIM-Karte
oder
in
Mikrosim-karte
in
einer
Platte,
PC
1
mit
2
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
product
can
make
your
nano
sim
card
from
iPhone
5
and
other
types
of
mobile
phone
with
nano
sim
card
inside
into
regular
mobile
phone
sim
card,
it
can
be
used
for
many
times
for
a
few
years,
if
the
nano
sim
card
is
put
into
our
this
sim
card
adaptor,
then
the
nano
sim
card
never
fall
off
from
this
nano
sim
adaptor,
and
the
nano
sim
card
adapter
can
be
easily
taken
out
from
your
smartpphone
inside,
it
can
not
destroy
your
mobile,
if
bad
quailty
or
not
good
design,
your
mobile
will
be
problem,
then
you
will
have
to
buy
another
new
mobile
phone,
so
it
is
better
to
use
our
designed
micro
sim
card
adapter.
Diese
Art
des
Produktes
kann
Ihre
Nano--
SIM-Karte
von
iPhone
5
und
andere
Arten
Handy
mit
Nano--
SIM-Karte
nach
innen
in
regelmäßige
Handysim-karte
machen,
kann
sie
zu
vielen
Malen
für
einige
Jahre
verwendet
werden,
wenn
die
Nano--
SIM-Karte
in
unseren
diesen
SIM-Karten-Adapter
gesetzt
wird,
dann
fallen
die
Nano--
SIM-Karte
nie
weg
von
diesem
Nano--sim
Adapter,
und
der
Nano-SIM-Karten-Adapter
kann
von
Ihrem
smartpphone
leicht
nach
innen
herausgenommen
werden,
kann
er
Ihr
Mobile
nicht
zerstören,
wenn
schlechte
Qualität
oder
nicht
guter
Entwurf,
Ihr
Mobile
Problem
ist,
dann
Sie
muss
einen
anderen
neuen
Handy
kaufen,
also
es
ist
verbessern
Sie,
um
unseren
entworfenen
Mikrosim-karten-Adapter
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Using
micro-sim
card
independently,
you
don't
need
a
mobile
phone
when
you
go
out
and
never
worry
about
missing
the
calls.
Wenn
Sie
die
Micro-SIM-Karte
unabhängig
verwenden,
brauchen
Sie
kein
Mobiltelefon,
wenn
Sie
ausgehen,
und
Sie
müssen
sich
nie
darum
sorgen,
dass
Sie
die
Anrufe
verpassen.
ParaCrawl v7.1