Translation of "Micro-leakage" in German
The
seal
of
the
interface
between
the
stationary
part
3
of
the
wheel
bearing
and
the
retaining
bush
130
is
likewise
achieved
by
force
fit
(press
seat)
in
conjunction
with
an
organic
coating
which
is
applied
by
means
of
CDC
and
compensates
for
micro-leakage
paths
in
the
press
joint.
Die
Abdichtung
der
Schnittstelle
zwischen
dem
ortsfesten
Teil
3
des
Radlagers
und
der
Haltebuchse
130
erfolgt
ebenfalls
mittels
Kraftschluss
(Presssitz)
in
Verbindung
mit
einer
organischen
Beschichtung,
welche
mittels
KTL
aufgebracht
wird
und
Mikroleckagepfade
im
Pressverbund
ausgleicht.
EuroPat v2
The
seal
of
the
interface
between
the
stationary
part
3
of
the
wheel
bearing
and
the
retaining
bush
230
is
achieved,
similarly
to
the
second
embodiment
example,
also
by
force
fit
(press
seat)
in
conjunction
with
an
organic
coating
which
is
applied
by
means
of
CDC
and
compensates
for
micro-leakage
paths
in
the
press
joint.
Die
Abdichtung
der
Schnittstelle
zwischen
dem
ortsfesten
Teil
3
des
Radlagers
und
der
Haltebuchse
230
erfolgt
analog
zum
zweiten
Ausführungsbeispiel
ebenfalls
mittels
Kraftschluss
(Presssitz)
in
Verbindung
mit
einer
organischen
Beschichtung,
welche
mittels
KTL
aufgebracht
wird
und
Mikroleckagepfade
im
Pressverbund
ausgleicht.
EuroPat v2
The
seal
of
the
interface
between
the
stationary
part
3
of
the
wheel
bearing
and
the
retaining
bush
30
is
achieved
by
force
fit
(press
seat)
in
conjunction
with
an
organic
coating
which
is
applied
by
means
of
CDC
and
compensates
for
micro-leakage
paths
in
the
press
joint.
Die
Abdichtung
der
Schnittstelle
zwischen
dem
ortsfesten
Teil
3
des
Radlagers
und
der
Haltebuchse
30
erfolgt
mittels
Kraftschluss
(Presssitz)
in
Verbindung
mit
einer
organischen
Beschichtung,
welche
mittels
KTL
aufgebracht
wird
und
Mikroleckagepfade
im
Pressverbund
ausgleicht.
EuroPat v2
The
bearing
interface
and
bearing
are
sealed
in
metal
caps
by
force
fit,
i.e.
by
a
press
seat,
in
conjunction
with
an
organic
coating
which
compensates
for
micro-leakage
paths
in
the
press
joint.
Die
Abdichtung
der
Lagerschnittstelle
und
des
Lagers
erfolgt
bei
den
Metallkappen
mittels
Kraftschluss,
d.h.
durch
einen
Presssitz,
in
Verbindung
mit
einer
organischen
Beschichtung,
welche
Mikroleckagepfade
im
Pressverbund
ausgleicht.
EuroPat v2