Translation of "Microbrew" in German

Bro, that was a microbrew.
Mann, das war ein Craft Bier!
OpenSubtitles v2018
God, I would love a nice wine cooler right now, or like a microbrew.
Ich würde liebend gern eine Weinschorle oder ein selbstgebrautes Bier trinken.
OpenSubtitles v2018
We called earlier about the Seattle microbrew.
Wir haben vorhin wegen dem Seattle Microbrew angerufen.
OpenSubtitles v2018
Next ArticleMade a microbrew with tomato unleashes passions between good beer.
Nächster ArtikelHergestellt ein microbrew mit Tomaten entfesselt Leidenschaften zwischen gutes Bier.
CCAligned v1
Made a microbrew with tomato unleashes passions between good beer.
Hergestellt ein microbrew mit Tomaten entfesselt Leidenschaften zwischen gutes Bier.
CCAligned v1
Keep notes on that great microbrew you just tried.
Machen Sie sich Notizen über die große microbrew Sie gerade versucht.
ParaCrawl v7.1
Admittedly, I'm no Martha Kent so instead of lemonade, you get the finest microbrew in Kansas.
Ich gebe zu, ich bin nicht Martha Kent, darum gibt es statt Limonade das beste Bier in Kansas.
OpenSubtitles v2018
The first "European MicroBrew Symposium – Market, Trends and Technology" takes up this trend on 12/13 November 2012, immediately before the exhibition.
Im unmittelbaren Vorfeld der Messe, am 12./13. November 2012, greift das erste "European MicroBrew Symposium – Market, Trends and Technology" diesen Trend auf.
ParaCrawl v7.1
On 12/13 November 2012, immediately before Brau Beviale, NürnbergMesse and the Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei (VLB – Brewery Research and Training Institute) of Berlin will organize the first "European MicroBrew Symposium – Market, Trends and Technology".
Im unmittelbaren Vorfeld der Brau Beviale, am 12./13. November 2012, veranstalten NürnbergMesse und Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei (VLB), Berlin, erstmals das "European MicroBrew Symposium – Market, Trends and Technology".
ParaCrawl v7.1
This is the sixth time the European MicroBrew Symposium, intended for international craft brewers and brewpub operators, will be held by VLB (Versuchs- und Lehranstalt fÃ1?4r Brauerei), the Berlin-based teaching and training institute for brewing.
Bereits zum sechsten Mal findet das European MicroBrew Syposium der Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin (VLB) statt, das sich an internationale Craft Brewer und Brewpub-Betreiber richtet.
ParaCrawl v7.1
Weyermann® is the malt competence partner of the „Danish Microbrew – Product Innovation and Quality“ project – initiated by a cooperation of Danish Craft Brewers, suppliers and brewing scientists.
Weyermann® ist Rohstoff Kompetenz-Partner und Förderer des mehrjährigen Projektes „Danish Microbrew – Product Innovation and Quality” – initiiert von einer Kooperation von dänischen Brauereien, Zulieferern und Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
This is the sixth time the European MicroBrew Symposium, intended for international craft brewers and brewpub operators, will be held by VLB (Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei), the Berlin-based teaching and training institute for brewing.
Bereits zum sechsten Mal findet das European MicroBrew Syposium der Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin (VLB) statt, das sich an internationale Craft Brewer und Brewpub-Betreiber richtet.
ParaCrawl v7.1
The European MicroBrew Symposium hosted by the Berlin-based research and teaching institute for brewing (Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei, VLB) will be taking place for the sixth time.
Bereits zum sechsten Mal findet das European MicroBrew Symposium der Versuchs- und Lehranstalt für Brauerei in Berlin (VLB) statt.
ParaCrawl v7.1
Soramelo stays steadily busy throughout the night with people stopping in for a microbrew, coffee of a sweet bite to eat, but it really gets busy later when people move on from drinking to late-night snacking.
Soramelo ist die ganze Nacht hindurch mit Menschen gefüllt, die für ein Bier, Kaffee und einen süßen Happen vorbeikommen, aber wirklich voll wird es, wenn die Leute vom Trinken spät in der Nacht zum Naschen kommen.
ParaCrawl v7.1
European MicroBrew Symposium: This event specifically addresses brewpubs and craft breweries. It is held on September 11, in the Internationales Congress Center MÃ1?4nchen (ICM).
European MicroBrew Symposium: Diese Veranstaltung ist speziell an Braustuben und Craft-Brauereien gerichtet und findet am 11. September im Internationalen Congress Center München (ICM) statt.
ParaCrawl v7.1