Translation of "Microbrewery" in German

Tours of the microbrewery are possible subject to previous arrangements.
Eine Exkursion durch die Minibrauerei ist nach vorheriger Absprache möglich.
ParaCrawl v7.1

Theoretical and practical instruction in the latter is provided in seminars at the small in-house microbrewery.
Letzteres wird in der eigenen kleinen Mikrobrauerei in Seminaren theoretisch und praktisch gelehrt.
ParaCrawl v7.1

That was when the first private microbrewery in the Kufstein area opened in Schwoich.
Genauer gesagt in Schwoich eröffnete damals die erste private Hausbrauerei im Bezirk Kufstein.
ParaCrawl v7.1

The microbrewery is part of the restaurant Mout .
Die Mikrobrauerei ist Teil des Restaurants Mout .
CCAligned v1

Melichárek Microbrewery is a craft brewery that remains faithful to the tradition.
Kleinbrauerei Melichárek ist eine Handwerksbrauerei, die der Tradition treu bleibt.
ParaCrawl v7.1

They were assisting in the installation of a new microbrewery in Dick Mack’s Pub”.
Sie halfen bei der Installation einer neuen Mikrobrauerei in Dick Mack's Pub ".
ParaCrawl v7.1

The recipes were created in a microbrewery housed within the Beck’s production facilities.
Die Rezepturen seien in einer Mikrobrauerei innerhalb der Beck’s-Produktionsstätte entwickelt worden.
ParaCrawl v7.1

The microbrewery also offers beer cooking classes and brewery tours.
Die Brauerei bietet auch Braukurse und Brauereibesichtigungen.
ParaCrawl v7.1

Subject to previous agreement, you can book a tour of the microbrewery and take beer brewing courses.
Nach vorheriger Absprache können Exkursionen in der Minibrauerei und Bierbraukurse sichergestellt werden.
ParaCrawl v7.1

Visit the microbrewery Jelínkova villa in the heart of the Highlands.
Besuchen Sie die Mikrobrauerei Jelínkova im Herzen der Highlands.
ParaCrawl v7.1

There is also a microbrewery.
Es gibt auch eine kleine Brauerei.
ParaCrawl v7.1

The well-known restaurant U Fleku, featuring its own microbrewery, is only a few steps away.
Das bekannte Restaurant U Fleku mit eigener Hausbrauerei liegt nur wenige Schritte entfernt.
ParaCrawl v7.1

Five days later, the microbrewery was installed.
Fünf Tage später wurde die Mikrobrauerei installiert.
ParaCrawl v7.1

They were assisting in the installation of a new microbrewery in Dick Mack's Pub".
Sie halfen bei der Installation einer neuen Mikrobrauerei in Dick Mack's Pub ".
ParaCrawl v7.1

Probably the most popular microbrewery and restaurant in Prague is U FlekÅ ?.
Die beliebsteste Mikrobrauerei mit Restaurant in Prag ist wohl U Fleku.
ParaCrawl v7.1

Probably the most popular microbrewery and restaurant in Prague is U Flek?.
Die beliebsteste Mikrobrauerei mit Restaurant in Prag ist wohl U Fleku.
ParaCrawl v7.1

Guests can also visit a microbrewery or the Museum of Glass in Harrachov.
Die Gäste erwartet eine Kleinbrauerei oder ein Glasmuseum in Harrachov.
ParaCrawl v7.1

Eisenbahn is a microbrewery located in Blumenau, Santa Catarina, Brazil.
Die Eisenbahn ist eine kleine Brauerei in Blumenau, Bundesstaat Santa Catarina, Brasilien.
Wikipedia v1.0

Founded in 1926, this microbrewery has become a reference across the north of the country.
Diese 1926 gegründete Mikrobrauerei ist zu einem Wahrzeichen für den ganzen Norden des Landes geworden.
ParaCrawl v7.1

Ursa Maior is all about craft beers from their microbrewery in the Bieszczady Mountains.
Im Ursa Maior dreht sich alles um Zapfbier aus der eigenen Brauerei in den Bieszczady Mountains.
ParaCrawl v7.1

It captivates with its European atmosphere and cuisine, along with its own microbrewery.
Es besticht durch die europäsiche Atmosphäre und Küche, sowie durch die hauseigene Brauerei.
ParaCrawl v7.1