Translation of "Microchipping" in German

Almost all Member States consider microchipping to be a reliable method of identification, and I look favourably on automatic harmonisation after a transitional period of eight years.

In fast allen Mitgliedstaaten gilt die Verwendung von Mikrochips als zuverlässige Methode der Identifizierung, und ich werde die automatische Harmonisierung nach einem Übergangszeitraum von acht Jahren wohlwollend prüfen.

Europarl v8

If identification by microchipping is used, an appropriate microchip reader shall be available at the approved quarantine facility or centre.

Erfolgt die Identifizierung mittels Mikrochips, muss die zugelassene Quarantäneeinrichtung oder -station über ein geeignetes Mikrochip-Lesegerät verfügen.

DGT v2019

Microchipping - Though not required, a microchip that complies with ISO Standard 11784 or Annex A to ISO standard 11785 is strongly recommended for identification.

Mikrochips - Obwohl nicht erforderlich, ein Mikrochip, der ISO-Norm 11784 noch Anhang A der ISO-Standard entspricht 11785 wird dringend empfohlen, für die Identifizierung.

ParaCrawl v7.1

This function is the enterprise information microchipping, avoiding the payment of pen drive enterprise product information leakage caused by caused by products being copied .

Diese Funktion ist die Unternehmensinformationen von Mikrochips, die Zahlung der Stick Enterprise-Produkt von Informationslecks durch Produkte kopiert verursacht vermeiden .

ParaCrawl v7.1

This function is the enterprise information microchipping, avoiding the payment of business card pen drive enterprise product information leakage caused by caused by products being copied .

Diese Funktion ist die Unternehmensinformationen von Mikrochips, die Zahlung der Stick Enterprise-Produkt von Informationslecks durch Produkte kopiert verursacht vermeiden .

ParaCrawl v7.1

Note that microchipping may be required for air travel and is required for travel in many other countries .

Beachten Sie, dass Mikrochips kann für Flugreisen erforderlich sein und ist für die Reise in vielen anderen Ländern erforderlich.

ParaCrawl v7.1

The FOX News reporter that introduces the segment can be heard saying that the chip "will kill you if you get out of line" There is simply no denying the fact that "the powers that be" are working towards microchipping all of humanity .

Den FOX News Reporter, der das Segment einführt, hört man sagen, der Chip "wird Sie töten, wenn Sie abweichen" . Die Tatsache ist einfach nicht zu leugnen, dass "die Mächte, die seien" darauf hinwirken, dass Mikrochips in alle Menschen eingepflanzt werden.

ParaCrawl v7.1

Important veterinary procedures include, but are not limited to, vaccination, control of internal and external parasites, neutering, and microchipping.

Du musst dafür sorgen, dass sich regelmäßig um die gesundheitlichen Bedürfnisse deines Hundes gekümmert wird. Zu wichtigen Eingriffen beim Tierarzt gehören unter anderem Impfungen, die Kontrolle auf interne und externe Parasiten, die Sterilisation oder Kastration und das Einsetzen eines Mikrochips.

ParaCrawl v7.1