Translation of "Microcircuit" in German
																						Let's
																											see
																											the
																											microcircuit,
																											Dan.
																		
			
				
																						Sehen
																											wir
																											uns
																											den
																											Mikrochip
																											an,
																											Dan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											microcircuit
																											we're
																											after
																											is
																											in
																											one
																											of
																											them.
																		
			
				
																						Der
																											Mikrochip,
																											den
																											wir
																											suchen,
																											steckt
																											in
																											einem
																											davon.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											I
																											send
																											him
																											away,
																											will
																											you
																											tell
																											me
																											where
																											the
																											microcircuit
																											is?
																		
			
				
																						Wenn
																											ich
																											ihn
																											fortschicke,
																											sagen
																											Sie
																											mir
																											dann,
																											wo
																											der
																											Mikrochip
																											ist?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											mission,
																											should
																											you
																											decide
																											to
																											accept
																											it,
																											is
																											to
																											get
																											Dean
																											and
																											the
																											microcircuit
																											out
																											before
																											he
																											breaks.
																		
			
				
																						Ihr
																											Auftrag,
																											sollten
																											Sie
																											ihn
																											annehmen,
																											Mr
																											Briggs,
																											ist
																											der,
																											Dean
																											und
																											den
																											Mikrochip
																											da
																											rauszuholen,
																											bevor
																											er
																											zusammenbricht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											a
																											microcircuit.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											ein
																											Mikrochip.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Senko
																											Brobin,
																											Director
																											of
																											Counterintelligence
																											for
																											all
																											of
																											Eastern
																											Europe,
																											so
																											far
																											has
																											not
																											been
																											able
																											to
																											break
																											Dean
																											or
																											find
																											the
																											microcircuit.
																		
			
				
																						Senko
																											Brobin,
																											der
																											Leiter
																											der
																											Spionageabwehr
																											für
																											gesamt
																											Osteuropa,
																											konnte
																											Dean
																											bisher
																											nicht
																											brechen
																											und
																											auch
																											den
																											Mikrochip
																											nicht
																											finden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											directive
																											couplers
																											can
																											also
																											be
																											disposed
																											in
																											the
																											manner
																											of
																											a
																											microcircuit
																											on
																											a
																											substrate,
																											one
																											behind
																											the
																											other,
																											with
																											the
																											primary
																											waveguides
																											each
																											connected
																											to
																											a
																											light
																											bus.
																		
			
				
																						Die
																											Richtkoppler
																											können
																											auch
																											in
																											der
																											Art
																											einer
																											Mikroschaltung
																											auf
																											einem
																											Substrat
																											hintereinander
																											angeordnet
																											werden,
																											wobei
																											die
																											primären
																											Wellenleiter
																											jeweils
																											an
																											eine
																											Lichtschiene
																											angeschlossen
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						An
																											integrated
																											optical
																											microcircuit
																											or
																											an
																											IO
																											chip
																											(25)
																											in
																											which
																											monomode
																											waveguide
																											structures
																											have
																											been
																											produced
																											in
																											glass
																											by
																											a
																											diffusion
																											process,
																											is
																											used
																											here
																											as
																											input/output
																											module
																											for
																											combining
																											and
																											separating
																											the
																											optical
																											signals.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Zusammenführung
																											und
																											Trennung
																											der
																											optischen
																											Signale
																											wird
																											hier
																											als
																											Ein-/Ausgabemodul
																											eine
																											integriert-optische
																											Mikroschaltung
																											bzw.
																											ein
																											IO-Chip
																											(25)
																											verwendet,
																											bei
																											dem
																											durch
																											einen
																											Diffusionsprozess
																											monomodige
																											Wellenleiterstrukturen
																											in
																											Glas
																											erzeugt
																											worden
																											sind.
															 
				
		 EuroPat v2