Translation of "Microclimate" in German
The
dome
must
have
its
own
microclimate.
Die
Kuppel
muss
ein
eigenes
Mikroklima
haben.
OpenSubtitles v2018
This
microclimate
may
be
improved
further
by
local
airconditioning
and
dust
removal.
Dieses
Mikroklima
kann
durch
eine
lokale
Klimatisiereinrichtung
und
eine
Staubabsaugung
verbessert
werden.
EuroPat v2
It
enjoys
a
microclimate,
almost
Mediterranean,
with
its
southern
exposure.
Es
genießt
ein
Mikroklima,
fast
mediterran,
mit
seiner
Ausrichtung
nach
Süden.
ParaCrawl v7.1
The
isolated
position
and
a
special
microclimate
favoured
the
growth
of
an
exceptional
variety
of
plants.
Die
isolierte
Lage
und
ein
spezielles
Mikroklima
begünstigten
die
Entwicklung
einer
einzigartigen
Pflanzenvielfalt.
ParaCrawl v7.1
Mulch
mats
of
jute
or
coir
are
environmentally
friendly
and
provide
a
growth-enhancing
microclimate.
Mulchmatten
aus
Jute
oder
Kokos
sind
umweltfreundlich
und
schaffen
ein
wachstumsförderndes
Mikroklima.
ParaCrawl v7.1
This
was
measured
both
in
the
microclimate
and
on
the
backpack.
Dies
wurde
sowohl
im
Mikroklima
als
auch
am
Rucksack
gemessen.
ParaCrawl v7.1
A
heavily
changing
microclimate
forms
around
Pokhara.
Rund
um
Pokhara
bildet
sich
ein
stark
veränderliches
Mikroklima.
ParaCrawl v7.1
How
to
improve
the
microclimate
at
production
and
storage
facilities?
Wie
verbessert
man
das
Mikroklima
in
Lagerhäusern
und
Aufbewahrungsorten?
ParaCrawl v7.1
Kellerberg
is
south-east
facing
with
a
somewhat
cooler
microclimate
than
the
neighbouring
Loibenberg.
Kellerberg
hat
Südost-Ausrichtung
und
ein
etwas
kühleres
Mikroklima
als
der
Loibenberg.
ParaCrawl v7.1
It
ensures
a
unique
microclimate;
Es
sorgt
für
ein
einzigartiges
Mikroklima;
ParaCrawl v7.1
Above
all,
it
means
the
quality
of
life
-
a
healthy
microclimate.
Vor
allem
bedeutet
es
hohe
Lebensqualität
und
ein
gesundes
Mikroklima.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
a
special
microclimate
inside
the
heap.
Dies
sorgt
für
ein
besonderes
Mikroklima
im
Inneren
des
Heaps.
ParaCrawl v7.1
Xàbia’s
climate
is
considered
as
the
World’s
second
best
microclimate.
Xàbias
Klima
wird
als
das
zweitbeste
Mikroklima
der
Welt
gesehen.
ParaCrawl v7.1
It
also
improves
the
microclimate
and
moisture
content
of
the
soil.
Auch
das
Mikroklima
und
die
Bodenfeuchtigkeit
werden
durch
sie
begünstigt.
ParaCrawl v7.1
Everyone
knows
that
to
create
in
the
roomhealthy
microclimate
necessary
ventilation.
Jeder
weiß,
dass
in
dem
Raum
zu
schaffengesundes
Mikroklima
notwendige
Belüftung.
ParaCrawl v7.1
Cottage
open
all
year
round,
quiet,
microclimate,
host...
Cottage
ganzjährig
geöffnet,
ruhig,
Mikroklima,...
ParaCrawl v7.1
Fountains
create
a
focused
atmosphere
and
a
pleasant
microclimate.
Brunnen
schaffen
darüber
hinaus
eine
konzentrierte
Atmosphäre
und
sorgen
für
ein
angenehmes
Mikroklima.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
insulated
roof
spaces,
located
directly
underneath,
creates
a
favorable
microclimate.
Aufgrund
der
isolierten
Dachflächen,
direkt
darunter
liegenden,
schafft
ein
günstiges
Mikroklima.
ParaCrawl v7.1
How
to
improve
the
microclimate
in
parking
spaces
and
storages?
Wie
verbessert
man
das
Mikroklima
in
Garagen
und
Aufbewahrungsräumen?
ParaCrawl v7.1