Translation of "Micromodule" in German

The cable ends of the micromodule cable must be suitably prepared for connection to the hardware.
Die Kabelenden des Mikromodulkabel müssen zum Anschluss an die Hardware geeignet vorbereitet werden.
EuroPat v2
For this purpose the micromodule needs only to be injection-molded in the corresponding housing.
Hierzu muss das Mikromodul nur noch in die entsprechenden Gehäuse eingespritzt werden.
EuroPat v2
Such a paper strip is suitable for the production of a micromodule cable with an outside diameter of about 6 millimeters.
Ein derartiges Papierband ist zur Fertigung eines Mikromodulkabels mit einem Außendurchmesser von circa 6 Millimetern geeignet.
EuroPat v2
TheFGS-213 micromodule Single Switch 2allows you to remotely control lighting or an appliance while keeping your existing switch.
Das Mikromodul FGS-213 Single Switch 2ermöglicht Ihnen die Fernsteuerung einer Beleuchtung oder auch eines Gerätes, ohne hierdurch die normale Funktion lokal vorhandener Schalter zu beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
With the MagI3C-VDMM (Variable Step Down MicroModule), Würth Elektronik eiSos expands its product series of power modules with high power density, very few external components and outstanding electromagnetic compatibility.
Mit dem MagI3C-VDMM (Variable Step Down MicroModule) erweitert Würth Elektronik eiSos seine Produktreihe von Power Modulen mit hoher Leistungsdichte, sehr wenigen externen Komponenten und einer ausgezeichneten elektromagnetischen Verträglichkeit.
ParaCrawl v7.1
If the compressor casing is formed from a plastics material, the micromodule also does not require separate electrical insulation because the electrical insulation of the sensor is also achieved through the plastics material of the compressor casing.
Ist das Kompressorgehäuse aus einem Kunststoff gebildet, benötigt das Mikromodul auch keine separate elektrische Isolation, da auch die elektrische Isolation des Sensors durch den Kunststoff des Kompressorgehäuses erreicht wird.
EuroPat v2
The sensor in the form of a micromodule can also be used in other assemblies for measuring rotational speed—for example, in measuring the rotational speed of a wheel of a motor vehicle, the rotational speed of a camshaft in the engine or the rotational speed of a gear wheel.
Der als Mikromodul ausgebildete Sensor kann auch in anderen Baugruppen zur Drehzahlmessung eingesetzt werden, etwa bei der Messung der Raddrehzahl eines Kraftfahrzeuges, der Drehzahl einer Nockenwelle im Motor oder der Drehzahl eines Getrieberades.
EuroPat v2
Used in particular as such optical cables are so-called micromodule cables, in which the cable core is formed without any filling compound or is filled with a gel.
Insbesondere werden als derartige optische Kabel so genannte Mikromodulkabel verwendet, bei denen die Kabelseele füllmassenfrei oder mit einem Gel gefüllt ausgebildet ist.
EuroPat v2
A micromodule comprises several optic fibers 1, which are surrounded by a sleeve 2 made from a plastics material.
Ein Mikromodul weist mehrere Lichtwellenleiter 1 auf, die von einer Hülle 2 aus einem Kunststoffmaterial umgeben sind.
EuroPat v2
In an embodiment the sensor is configured on a leadframe as a micromodule with the sensor element and/or the signal processing electronics and/or a protection circuit and/or an interference suppression circuit.
Bei einer Ausführungsform ist der Sensor als Mikromodul mit dem Sensorelement und/oder der Signalaufbereitungselektronik und/oder einer Schutzbeschaltung und/oder einer Entstörbeschaltung auf einem Leadframe ausgebildet.
EuroPat v2
The micromodule 19 thus formed can be placed in an injection-molding tool which is used for producing the compressor casing 11 .
Das so ausgebildete Mikromodul 19 kann in ein Spritzgusswerkzeug eingelegt werden, das zur Herstellung des Kompressorgehäuses 11 verwendet wird.
EuroPat v2
Each optical transmission element is formed as a micromodule, which respectively contains a number of optic fibers 1, which are surrounded by a sleeve 2 made from a plastics material.
Jedes optische Übertragungselement ist als Mikromodul ausgebildet, welches jeweils mehrere Lichtwellenleiter 1 enthält, die von einer Hülle 2 aus einem Kunststoffmaterial umgeben sind.
EuroPat v2
The whole micromodule 19 can be encapsulated with an insulator for protection against electrically conductive contacts, for example, to the aluminum injection-molding of the compressor casing 11 .
Das gesamte Mikromodul 19 kann zum Schutz vor elektrisch leitenden Verbindungen, etwa mit dem Aluminiumspritzguss des Kompressorgehäuses 11, mit einem Isolator umspritzt werden.
EuroPat v2
The micromodule 19 is an assembly which can be used as a rotational speed sensor not only in the turbocharger 1 but also in other devices, again leading to cost savings, since this assembly can therefore be produced in very high volume.
Das Mikromodul 19 stellt eine Baugruppe dar, die als Drehzahlsensor nicht nur im Turbolader 1 verwendet werden kann, sondern auch in anderen Geräten eingesetzt werden kann, was wiederum zu einer Kostenersparnis führt, da diese Baugruppe somit in sehr hohen Stückzahlen gefertigt werden kann.
EuroPat v2
A micromodule has an optical fiber bundle comprising a number of optic fibers 1, which are surrounded by a thin sleeve 2 made from a plastics material.
Ein Mikromodul weist ein Glasfaserbündel aus mehreren Lichtwellenleitern 1 auf, die von einer dünnen Hülle 2 aus einem Material aus einem Kunststoff umgeben sind.
EuroPat v2
With MagI³C-VDMM (Variable Step Down MicroModule), Würth Elektronik eiSos extends its product series of power modules with high power density, very few external components and excellent electromagnetic compatibility with a specially compact solution in the LGA-6EP housing.
Mit MagI³C-VDMM (Variable Step Down MicroModule) erweitert Würth Elektronik eiSos die Produktreihe von Power-Modulen mit hoher Leistungsdichte, sehr wenigen externen Komponenten und einer ausgezeichneten elektromagnetischen Verträglichkeit um eine besonders kompakte Lösung im LGA-6EP-Gehäuse.
ParaCrawl v7.1
In addition to the very impressive technologies such as 9 + 1 high-quality ball bearings, X-Ship, Hagane Body, MicroModule, S3D coil, etc., their biggest advantage lies in the braking system.
Neben den sehr beeindruckenden Technologien wie 9 + 1 High-Quality Kugellager, X-Ship, Hagane Body, MicroModule, S3D Spule usw., liegt ihr größter Vorteil in dem Bremssystem.
ParaCrawl v7.1