Translation of "Micromotion" in German
																						The
																											use
																											of
																											miniaturised
																											actuator
																											solutions
																											from
																											Micromotion
																											ensures
																											optimum
																											application
																											orientation.
																		
			
				
																						Der
																											Einsatz
																											miniaturisierter
																											Antriebslösungen
																											von
																											Micromotion
																											sichert
																											an
																											solcher
																											Stelle
																											optimale
																											Anwendungsorientierung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Micromotion
																											introduces
																											a
																											comprehensive
																											quality
																											management
																											system.
																		
			
				
																						Micromotion
																											führt
																											ein
																											umfassendes
																											Qualitätsmanagementsystem
																											ein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											individual
																											moving
																											element
																											includes
																											the
																											shear-mode
																											piezo
																											elements
																											for
																											micromotion
																											of
																											an
																											object.
																		
			
				
																						Jedes
																											einzelne
																											Bewegungselement
																											umfasst
																											für
																											die
																											Mikrobewegung
																											eines
																											Objektes
																											die
																											Scherpiezoelemente.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Micromotion
																											GmbH
																											has
																											developed
																											a
																											3-Axis-Micro-Manipulator
																											for
																											these
																											types
																											of
																											applications.
																		
			
				
																						Für
																											diese
																											Art
																											von
																											Anwendungen
																											hat
																											die
																											Micromotion
																											GmbH
																											den
																											3-Achs
																											Mikromanipulator
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Micromotion
																											GmbH
																											perceives
																											itself
																											as
																											a
																											congenial
																											partner
																											for
																											industrial
																											companies
																											and
																											research
																											facilities.
																		
			
				
																						Die
																											Micromotion
																											GmbH
																											versteht
																											sich
																											als
																											kongenialer
																											Partner
																											für
																											Industrieunternehmen
																											und
																											Forschungseinrichtungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											place
																											high
																											demands
																											on
																											a
																											product
																											from
																											Micromotion.
																		
			
				
																						An
																											ein
																											Produkt
																											von
																											Micromotion
																											dürfen
																											Sie
																											besondere
																											Ansprüche
																											stellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Do
																											you
																											have
																											questions
																											on
																											products,
																											applications
																											or
																											Micromotion?
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											Fragen
																											zu
																											Produkten,
																											Anwendungen
																											oder
																											Micromotion?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											USA
																											and
																											South
																											Africa,
																											Micromotion
																											now
																											also
																											supplies
																											the
																											non-European
																											market.
																		
			
				
																						Mit
																											den
																											USA
																											und
																											Südafrika
																											beliefert
																											Micromotion
																											nun
																											auch
																											den
																											außereuropäischen
																											Markt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Micromotion
																											stands
																											for
																											technological
																											innovation
																											and
																											the
																											highest
																											level
																											of
																											quality
																											awareness.
																		
			
				
																						Micromotion
																											steht
																											für
																											technologische
																											Innovation
																											und
																											allerhöchstes
																											Qualitätsbewusstsein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Micromotion
																											GmbH
																											will
																											be
																											happy
																											to
																											provide
																											you
																											with
																											informational
																											material
																											about
																											implemented
																											solutions
																											for
																											similar
																											situations.
																		
			
				
																						Die
																											Micromotion
																											GmbH
																											unterstützt
																											Sie
																											gerne
																											mit
																											Informationsmaterial
																											über
																											realisierte
																											Lösungen
																											für
																											ähnliche
																											Problemstellungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Micromotion
																											GmbH
																											specialises
																											in
																											the
																											development
																											and
																											manufacture
																											of
																											microtechnical
																											components
																											and
																											systems.
																		
			
				
																						Die
																											Micromotion
																											GmbH
																											ist
																											spezialisiert
																											auf
																											die
																											Entwicklung
																											und
																											Herstellung
																											mikrotechnischer
																											Komponenten
																											und
																											Systeme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Micromotion
																											is
																											specialised
																											in
																											the
																											development
																											and
																											production
																											of
																											micro
																											technical
																											components,
																											miniature
																											parts
																											and
																											microsystems.
																		
			
				
																						Micromotion
																											ist
																											spezialisiert
																											auf
																											die
																											Entwicklung
																											und
																											Herstellung
																											mikrotechnischer
																											Komponenten,
																											Kleinstbauteile
																											und
																											Mikrosysteme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Subscribe
																											to
																											our
																											newsletter
																											to
																											get
																											the
																											latest
																											news
																											from
																											Micromotion.
																		
			
				
																						Abonnieren
																											Sie
																											unseren
																											Newsletter
																											und
																											verpassen
																											Sie
																											keine
																											Neuigkeiten
																											mehr
																											aus
																											dem
																											Hause
																											Micromotion.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						During
																											a
																											welding
																											process,
																											such
																											a
																											micromotion
																											of
																											the
																											electron
																											beam
																											can
																											change
																											the
																											dynamics
																											of
																											the
																											capillary
																											action
																											and
																											thereby
																											substantially
																											influence
																											the
																											structure
																											of
																											the
																											weld.
																		
			
				
																						Mit
																											einer
																											solchen
																											Mikrobewegung
																											des
																											Elektronenstrahl
																											während
																											des
																											Schweißvorgangs
																											kann
																											die
																											Kapillardynamik
																											eines
																											Schweißbads
																											und
																											damit
																											das
																											Gefüge
																											einer
																											Schweißnaht
																											maßgeblich
																											beeinflußt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											BryleeDrive®
																											maintains
																											the
																											special
																											features
																											typical
																											for
																											Micromotion,
																											such
																											as
																											minimal
																											dimensions,
																											low
																											weight,
																											maximum
																											accuracy
																											in
																											the
																											sub-micrometre
																											range,
																											simple
																											control
																											as
																											well
																											as
																											high
																											stability
																											under
																											production
																											conditions.
																		
			
				
																						Auch
																											hier
																											finden
																											sich
																											die
																											für
																											Micromotion
																											üblichen
																											Besonderheiten,
																											wie
																											minimale
																											Abmessungen,
																											geringe
																											Masse,
																											höchste
																											Genauigkeit
																											im
																											Sub-Mikrometerbereich,
																											einfache
																											Steuerung
																											sowie
																											die
																											hohe
																											Stabilität
																											unter
																											Produktionsbedingungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											Micromotion
																											GmbH,
																											hazardous
																											materials,
																											which
																											are
																											referred
																											to
																											in
																											EU
																											directive
																											2011/65/EU,
																											are
																											purchased/used
																											only
																											in
																											compliance
																											with
																											this
																											directive.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Micromotion
																											GmbH
																											werden
																											gefährliche
																											Stoffe,
																											auf
																											welche
																											sich
																											die
																											EU-Richtlinie
																											2011/65/EU
																											bezieht,
																											nur
																											konform
																											zu
																											dieser
																											Richtlinie
																											eingekauft
																											bzw.
																											verwendet.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Micromotion
																											GmbH
																											offers
																											a
																											variety
																											of
																											gear
																											configurations
																											and
																											alternative
																											output
																											bearing
																											arrangements
																											to
																											enable
																											easy
																											integration
																											in
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											applications.
																		
			
				
																						Die
																											Micromotion
																											GmbH
																											bietet
																											verschiedene
																											Getriebebauformen
																											bzw.
																											Abtriebslagerkonzepte
																											an,
																											um
																											eine
																											leichte
																											Integration
																											in
																											den
																											verschiedenen
																											Anwendungen
																											zu
																											ermöglichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Because
																											Micromotion
																											GmbH
																											specialises
																											in
																											the
																											development
																											of
																											customer
																											or
																											application
																											specific
																											micro
																											gears
																											and
																											actuators,
																											the
																											data
																											presented
																											below
																											are
																											representative
																											values
																											which
																											may
																											vary
																											in
																											individual
																											cases.
																		
			
				
																						Da
																											sich
																											die
																											Micromotion
																											GmbH
																											auf
																											die
																											Entwicklung
																											von
																											kunden-
																											bzw.
																											anwendungsspezifischen
																											Mikrogetrieben
																											und
																											-antrieben
																											spezialisiert
																											hat,
																											sind
																											die
																											nachfolgenden
																											Angaben
																											Durchschnittswerte,
																											die
																											im
																											Einzelfall
																											variieren
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Like
																											all
																											products
																											from
																											Micromotion,
																											KeevoDrive®
																											systems
																											can
																											be
																											used
																											under
																											extreme
																											conditions,
																											in
																											UHV,
																											at
																											unusual
																											operating
																											temperatures
																											or
																											in
																											medical
																											contexts.
																		
			
				
																						Wie
																											alle
																											Produkte
																											von
																											Micromotion
																											lassen
																											sich
																											auch
																											KeevoDrive®-Systeme
																											unter
																											extremen
																											Umgebungsbedingungen
																											einsetzten,
																											im
																											UHV,
																											bei
																											ungewöhnlichen
																											Betriebstemperaturen
																											oder
																											in
																											medizinischen
																											Zusammenhängen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						With
																											the
																											new
																											6
																											series,
																											Micromotion
																											revolutionises
																											the
																											market
																											for
																											micro
																											zero
																											backlash
																											gears
																											and
																											again
																											emphatically
																											underscores
																											its
																											ambition
																											to
																											remain
																											the
																											supplier
																											of
																											the
																											world's
																											smallest
																											zero
																											backlash
																											gearing.
																		
			
				
																						Mit
																											der
																											neuen
																											6er-Baureihe
																											revolutioniert
																											Micromotion
																											den
																											Markt
																											für
																											spielfreie
																											Getriebe
																											und
																											unterstreicht
																											noch
																											einmal
																											mit
																											Nachdruck
																											den
																											eigenen
																											Anspruch
																											Anbieter
																											des
																											weltkleinsten
																											spielfreien
																											Getriebes
																											zu
																											bleiben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											simplify
																											the
																											integration
																											of
																											Micro
																											Planetary
																											Gear
																											into
																											machine
																											or
																											product
																											environments
																											as
																											much
																											as
																											possible,
																											Micromotion
																											GmbH
																											has
																											developed
																											different
																											gearbox
																											models.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											Mikro
																											Planetengetriebe
																											möglichst
																											einfach
																											in
																											die
																											Maschinen-
																											bzw.
																											Produktumgebung
																											zu
																											integrieren,
																											hat
																											die
																											Micromotion
																											GmbH
																											unterschiedliche
																											Bauformen
																											für
																											die
																											Getriebeboxen
																											entwickelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						However,
																											Micromotion
																											GmbH
																											will
																											not
																											undertake
																											any
																											liability
																											or
																											warranty
																											for
																											the
																											information
																											given
																											to
																											be
																											current,
																											accurate
																											and
																											complete.
																		
			
				
																						Micromotion
																											GmbH
																											übernimmt
																											dennoch
																											keine
																											Haftung
																											oder
																											Garantie
																											für
																											die
																											Aktualität,
																											Richtigkeit
																											und
																											Vollständigkeit
																											der
																											Angaben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Micromotion
																											GmbH,
																											with
																											headquarters
																											in
																											Mainz-Gonsenheim,
																											Germany,
																											has
																											specialised
																											since
																											its
																											foundation
																											in
																											1991
																											in
																											the
																											development
																											and
																											manufacture
																											of
																											micro
																											drive
																											systems
																											for
																											positioning
																											tasks.
																		
			
				
																						Die
																											Micromotion
																											GmbH
																											mit
																											Sitz
																											in
																											Mainz-Gonsenheim
																											hat
																											sich
																											seit
																											der
																											Gründung
																											2001
																											auf
																											die
																											Entwicklung
																											und
																											Herstellung
																											von
																											Mikroantriebssystemen
																											für
																											Positionieraufgaben
																											spezialisiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											order
																											to
																											guarantee
																											precise
																											assembly,
																											minimise
																											overhead
																											for
																											the
																											customer
																											and
																											achieve
																											reliable
																											operation,
																											Micromotion
																											GmbH
																											delivers
																											only
																											complete
																											gearboxes.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											exakte
																											Montage
																											zu
																											gewährleisten,
																											den
																											Aufwand
																											beim
																											Anwender
																											zu
																											minimieren
																											und
																											ein
																											zuverlässiges
																											Betriebsverhalten
																											zu
																											erzielen,
																											liefert
																											die
																											Micromotion
																											GmbH
																											ausschließlich
																											komplette
																											Getriebeboxen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1