Translation of "Micronized" in German
																						Each
																											soft
																											capsule
																											contains
																											20
																											mg
																											of
																											micronized
																											tafamidis
																											meglumine
																											equivalent
																											to
																											12.2
																											mg
																											tafamidis.
																		
			
				
																						Jede
																											Weichkapsel
																											enthält
																											20
																											mg
																											mikronisiertes
																											Tafamidis-Meglumin,
																											entsprechend
																											12,2
																											mg
																											Tafamidis.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						It
																											claimed
																											that
																											in
																											particular
																											the
																											micronized
																											penta
																											should
																											be
																											considered
																											as
																											a
																											different
																											type.
																		
			
				
																						Er
																											brachte
																											vor,
																											insbesondere
																											mikronisiertes
																											Penta
																											sollte
																											als
																											eigener
																											Warentyp
																											betrachtet
																											werden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											preparation
																											of
																											a
																											codispersed
																											micronized
																											powder
																											is
																											exceptionally
																											expensive.
																		
			
				
																						Die
																											Herstellung
																											des
																											eindispergierten
																											mikronisierten
																											Pulvers
																											ist
																											außerordentlich
																											aufwendig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Then,
																											micronized
																											carbendazim
																											is
																											suspended
																											in
																											the
																											mixture.
																		
			
				
																						Danach
																											wird
																											mikronisiertes
																											Carbendazim
																											in
																											dieser
																											Mischung
																											suspendiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											lactose
																											is
																											preferably
																											employed
																											in
																											micronized
																											form.
																		
			
				
																						Milchzucker
																											wird
																											vorzugsweise
																											in
																											mikronisierter
																											Form
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						During
																											inhaling,
																											these
																											aggregates
																											disintegrate
																											into
																											the
																											micronized
																											powder
																											which
																											is
																											respirable.
																		
			
				
																						Beim
																											Inhalteren
																											zerfallen
																											diese
																											Aggregate
																											in
																											das
																											mikronisierte
																											Pulver,
																											welches
																											lungengängig
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Clobazam
																											is,
																											therefore,
																											advantageously
																											used
																											in
																											micronized
																											form.
																		
			
				
																						Clobazam
																											wird
																											daher
																											vorteilhaft
																											in
																											mikronisierter
																											Form
																											verwendet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Finally,
																											mention
																											should
																											also
																											be
																											made
																											of
																											micronized
																											pigments,
																											such
																											as
																											titanium
																											dioxide
																											and
																											zinc
																											oxide.
																		
			
				
																						Schließlich
																											sind
																											auch
																											mikronisierte
																											Pigmente
																											wie
																											Titandioxid
																											und
																											Zinkoxid
																											zu
																											nennen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Finally,
																											mention
																											may
																											also
																											be
																											made
																											of
																											micronized
																											pigments
																											such
																											as
																											titanium
																											dioxide
																											and
																											zinc
																											oxide.
																		
			
				
																						Schließlich
																											sind
																											auch
																											mikronisierte
																											Pigmente
																											wie
																											Titandioxid
																											und
																											Zinkoxid
																											zu
																											nennen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Finally,
																											micronized
																											pigments
																											such
																											as
																											titanium
																											dioxide
																											and
																											zinc
																											oxide
																											can
																											also
																											be
																											mentioned.
																		
			
				
																						Schließlich
																											sind
																											auch
																											mikronisierte
																											Pigmente
																											wie
																											Titandioxid
																											und
																											Zinkoxid
																											zu
																											nennen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Xylitol
																											is
																											introduced
																											in
																											micronized
																											form.
																		
			
				
																						Xylitol
																											wird
																											in
																											mikronisierter
																											Form
																											vorgelegt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											compounds
																											can
																											be
																											used
																											both
																											in
																											dissolved
																											form
																											and
																											in
																											the
																											micronized
																											state.
																		
			
				
																						Die
																											Verbindungen
																											können
																											sowohl
																											gelöst
																											als
																											auch
																											im
																											mikronisierten
																											Zustand
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											particular,
																											the
																											active
																											ingredient
																											particles
																											are
																											then
																											not
																											in
																											the
																											desired
																											micronized
																											form.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											liegen
																											die
																											Wirkstoffpartikel
																											dann
																											nicht
																											in
																											der
																											gewünschten
																											mikronisierten
																											Form
																											vor.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Talcum,
																											Aerosil®,
																											kaolin
																											and
																											micronized
																											silicic
																											acid
																											are
																											preferred.
																		
			
				
																						Bevorzugt
																											werden
																											Talkum,
																											Aerosil®,
																											Kaolin,
																											mikronisierte
																											Kieselsäure.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						B:
																											Micronized
																											active
																											agent
																											is
																											triturated
																											with
																											lactose.
																		
			
				
																						B:
																											Mikronisierter
																											Wirkstoff
																											wird
																											mit
																											Lactose
																											verrieben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											new
																											micronized
																											form
																											is
																											particularly
																											characterized
																											by
																											anti-arteriosclerotic
																											and
																											anti-inflammatory
																											properties.
																		
			
				
																						Die
																											neue
																											mikronisierte
																											Form
																											zeichnet
																											sich
																											besonders
																											durch
																											antiarteriosklerotische
																											und
																											entzündungshemmende
																											Eigenschaften
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						These
																											milling
																											disturbances
																											lead
																											as
																											a
																											rule
																											to
																											a
																											decreased
																											quality
																											of
																											the
																											micronized
																											solid
																											matter.
																		
			
				
																						Diese
																											Mahlstörungen
																											führen
																											in
																											der
																											Regel
																											zu
																											einer
																											verminderten
																											Qualität
																											des
																											mikronisierten
																											Feststoffs.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											invention
																											also
																											relates
																											to
																											pharmaceutical
																											preparations
																											containing
																											micronized
																											EBSELEN.
																		
			
				
																						Die
																											vorliegende
																											Erfindung
																											betrifft
																											ebenfalls
																											pharmazeutische
																											Präparate,
																											welche
																											mikronisiertes
																											EBSELEN
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Two
																											basic
																											methods
																											exist
																											for
																											the
																											production
																											of
																											micronized
																											waxes.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Herstellung
																											mikronisierter
																											Wachse
																											gibt
																											es
																											grundsätzlich
																											zwei
																											Verfahren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											solution
																											is
																											mixed
																											thoroughly
																											with
																											800
																											g
																											of
																											micronized
																											silicic
																											acid.
																		
			
				
																						Die
																											Lösung
																											wird
																											mit
																											800
																											g
																											mikronisierter
																											Kieselsäure
																											gut
																											gemischt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Micronized
																											waxes
																											which
																											can
																											be
																											used
																											are
																											natural
																											and/or
																											synthetic
																											waxes.
																		
			
				
																						Als
																											mikronisierte
																											Wachse
																											können
																											natürliche
																											und/
																											oder
																											synthetische
																											Wachse
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2