Translation of "Microphotography" in German
Aspects
of
aesthetic
microphotography
were
included
here.
Aspekte
der
ästhetischen
Mikrofotografie
kamen
hier
zum
Tragen.
ParaCrawl v7.1
The
KAGE
Museum
of
Microphotography
is
open
to
visitors
of
all
kinds.
Das
KAGE
Museum
der
Mikrofotografie
ist
offen
für
Besucher
aller
Art.
ParaCrawl v7.1
And
so
we
take
advantage
of
this
new
microphotography
and
high-speed
camera
to
show...
Also
werden
wir
diese
neue
Mikrophotographie...
und
die
High-Speed-Kamera
nutzen,
um
Folgendes
zu
zeigen:
OpenSubtitles v2018
The
silver
halide
materials
according
to
the
invention
may
be
used
for
half-tone
photography,
screen
photography,
microphotography
and
radiography.
Die
erfindungsgemäßen
Silberhalogenidmaterialien
können
zur
Halbtonfotografie,
Rasteraufnahme,
Mikrofotografie
und
Radiografie
verwendet
werden.
EuroPat v2
She
was
able
to
apply
the
knowledge
she
gained
there
in
microphotography
in
a
military
hospital
in
Lüttich
in
1917.
Die
dort
erworbenen
Kenntnisse
in
Mikrofotografie
konnte
sie
1917
in
einem
Lazarett
in
Lüttich
anwenden.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
process
according
to
the
present
invention
is
suitable
for
the
production
of
storable
documents
and
for
microphotography.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
eignet
sich
somit
für
die
Herstellung
von
lagerfähigen
Dokumenten,
sowie
für
die
Mikrofotografie.
EuroPat v2
Such
devices
can
be
used
only
to
a
limited
extent
in
microphotography
since
the
input
keyboard
is,
as
a
rule,
not
within
the
range
of
view
or
work
of
the
observer.
Derartige
Einrichtungen
sind
in
der
Mikrophotographie
nur
bedingt
einsetzbar,
da
die
Eingabetastatur
sich
in
der
Regel
nicht
im
Sicht-
bzw.
Arbeitsbereich
des
Beobachters
befindet.
EuroPat v2
For
microphotography,
it
is
advantageous
to
develop
the
flat
mirror
of
the
autocollimation
optical
system
as
a
partially
transmitting
mirror
via
which
any
desired
additional
information
can
be
introduced
into
the
microscope
image.
Für
die
Mikrophotographie
ist
es
zweckmäßig
den
ebenen
Spiegel
der
Autokollimationsoptik
als
teildurchlässigen
Spiegel
auszubilden,
über
den
beliebige
Zusatzinformation
in
das
mikroskopische
Bild
eingeblendet
werden
kann.
EuroPat v2
Microphotography
oscillates
between
the
realms
of
science
and
art
more
than
any
other
genre
in
photography.
Die
Mikrofotografie
ist
wie
kaum
eine
andere
Gattung
der
Fotografie
im
Spannungsfeld
zwischen
Wissenschaft
und
Kunst
angesiedelt.
ParaCrawl v7.1
Professional
“microphotography”
is
inseparably
linked
with
the
name
KAGE
and
was
co-created
by
Prof.
Manfred
P.
Kage
in
Germany.
Die
professionelle
„Mikrofotografie“
ist
untrennbar
mit
dem
Namen
KAGE
verbunden
und
wurde
von
Prof.
Manfred
P.
KAGE
in
Deutschland
mit
aus
der
Taufe
gehoben.
ParaCrawl v7.1
By
June,
Power
worked
in
two
rented
rooms
from
a
downtown
Ann
Arbor
funeral
parlor,
specializing
in
microphotography
to
preserve
library
collections.
Bis
Juni,
Macht
arbeitete
in
zwei
gemieteten
Räumen
von
einer
Innenstadt
Ann
Arbor
Aussegnungshalle,
in
der
Mikrofotografie
spezialisiert
Bibliotheksbestände
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
book
includes
works
produced
in
a
purely
scientific
context
but
on
a
high
aesthetic
level,
before
microphotography
was
appropriated
by
the
avant-garde
and
raised
to
the
rank
of
art.
Dabei
werden
auch
jene
Werke
einbezogen,
die
im
rein
naturwissenschaftlichen
Zusammenhang,
aber
auf
hohem
ästhetischen
Niveau
entstanden,
bevor
die
Avantgardefotografie
sich
die
Mikrofotografie
für
ihre
künstlerische
Produktion
aneignete
und
diese
in
den
Kunstrang
erhob.
ParaCrawl v7.1
Fungi
are
able
to
differentiate
and
develop
various
types
of
colonies
and
cells
that
might
be
very
aesthetic
if
observed
by
means
of
macro-
or
microphotography.
Pilze
können
sich
differenzieren
und
vielfältige
Kolonietypen
und
Zellen
entwickeln.
Diese
sind
von
hohem
ästhetischen
Reiz,
wenn
man
sie
mit
Hilfe
von
Makro-
und
Mikrophotographie
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
methods
in
bacteriology
were
pioneered
by
Robert
Koch.
These
included
the
development
of
solid
culture
media
for
bacteria
and
the
introduction
of
microphotography.
These
techniques
contributed
significantly
to
growth
in
the
scientific
field
of
bacteriological
research.
Robert
Koch
schuf
entscheidende
methodische
Grundlagen
in
der
Bakteriologie.
Dazu
zählen
unter
anderem
die
Entwicklung
fester
Nährböden
zur
Züchtung
von
Bakterien
sowie
die
Einführung
der
Mikrofotografie,
die
wesentlich
zur
Ausweitung
der
bakteriologischen
Forschung
beitrug.
ParaCrawl v7.1
After
completing
his
school
certificate,
he
studied
biology
and
medicine
at
Moscow
University,
subjects
which
he
later
combined
with
his
life-long
love
of
photography:
As
a
pioneer
of
microphotography
and
the
time-lapse
technique,
the
vast
majority
of
his
photographic
work
recorded
life
under
the
microscope,
winning
him
renown
in
the
science
world.
Vishniac
became
known
to
a
wider
public
with
his
photographs
of
life
in
the
Jewish
communities
of
Eastern
Europe
on
the
eve
of
World
War
II.
Nach
dem
Schulabschluss
studierte
er
an
der
Moskauer
Universität
Biologie
und
Medizin
und
schlug
damit
eine
Richtung
ein,
die
sich
auch
in
seinem
seit
der
Kindheit
vorhandenen
Interesse
an
Fotografie
niederschlagen
sollte:
Als
Pionier
der
Mikrofotografie
und
der
Zeitraffertechnik
verbrachte
er
den
weitaus
größten
Teil
seines
fotografischen
Schaffens
damit,
das
Leben
unter
dem
Mikroskop
festzuhalten
und
sich
so
in
wissenschaftlichen
Kreisen
einen
Namen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1