Translation of "Micropollutants" in German
Overall,
however,
the
level
of
data
available
in
respect
of
micropollutants
is
still
unsatisfactory.
Insgesamt
ist
die
Datenlage
hinsichtlich
der
Mikroverunreinigungen
jedoch
noch
unbefriedigend.
ParaCrawl v7.1
Such
options
can
substantially
reduce
the
load
of
micropollutants.
Solche
Handlungsoptionen
können
die
Menge
an
Mikroverunreinigungen
wesentlich
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Regarding
micronutrients
and
micropollutants,
there
are
not
really
any
good
points.
In
Bezug
auf
Mikronährstoffe
und
Mikroverunreinigungen
gibt
es
eigentlich
keine
guten
Punkte.
CCAligned v1
Do
you
have
any
questions
on
the
topic
of
micropollutants?
Haben
Sie
Fragen
zum
Thema
Mikroschadstoffe?
ParaCrawl v7.1
An
ozonation
system
is
planned
for
the
elimination
of
micropollutants.
Für
die
Elimination
von
Mikroverunreinigungen
ist
eine
Ozonung
geplant.
ParaCrawl v7.1
Many
micropollutants
from
various
sources
can
be
found
in
our
wastewater.
In
unserem
Abwasser
sind
viele
Mikroverunreinigungen
aus
unterschiedlichen
Quellen.
ParaCrawl v7.1
The
impact
of
micropollutants
and
confounding
factors
needs
to
be
separated.
Die
Auswirkungen
von
Mikroverunreinigungen
sollen
von
denjenigen
anderer
Einflussfaktoren
abgegrenzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Another
major
issue
for
industrialized
countries
is
micropollutants.
Ein
weiteres
wichtiges
Thema
in
den
industrialisierten
Ländern
sind
Mikroverunreinigungen.
ParaCrawl v7.1
Nova
5:
Are
micropollutants
in
urine
problematic?
Nova
5:
Sind
Mikroverunreinigungen
im
Urin
problematisch?
ParaCrawl v7.1
Micropollutants
may
cause
effects
on
organisms
already
at
very
low
concentrations.
Mikroverunreinigungen
können
schon
in
sehr
geringer
Konzentration
Auswirkungen
auf
Organismen
haben.
ParaCrawl v7.1
These
micropollutants
are
increasingly
detected
in
our
waters
not
least
due
to
improved
analytics.
Diese
Mikroverunreinigungen
werden
nicht
zuletzt
dank
verfeinerter
Analyseverfahren
zunehmend
in
unseren
Gewässern
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
When
analysing
the
entry
paths
of
micropollutants,
hotspots
are
also
to
be
highlighted.
Bei
der
Analyse
der
Eintragswege
von
Mikroverunreinigungen
sollen
auch
sogenannte
Hotspots
herausgearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
water
in
Swiss
streams
is
contaminated
with
numerous
micropollutants.
Das
Wasser
in
Schweizer
Flüssen
ist
mit
zahlreichen
Mikroverunreinigungen
belastet.
ParaCrawl v7.1
Nutrients
recovered
from
urine
could
be
recycled
to
agriculture,
and
micropollutants
directly
removed.
Nährstoffe
im
Urin
könnten
in
die
Landwirtschaft
zurückgeführt,
Mikroverunreinigungen
direkt
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Micropollutants
contaminate
drinking
water
worldwide
-
KIT
develops
process
for
removing
hormones.
Mikroschadstoffe
belasten
weltweit
das
Trinkwasser
–
KIT
entwickelt
Verfahren
zur
Elimination
von
Hormonen.
ParaCrawl v7.1
Micropollutants
have
a
negative
impact
on
the
water
quality
in
lakes.
Mikroverunreinigungen
beeinträchtigen
die
Wasserqualität
in
Seen.
ParaCrawl v7.1
Despite
such
low
concentration
levels,
micropollutants
can
have
negative
impacts
on
organisms
or
contaminate
the
drinking
water
resources.
Trotz
dieser
geringen
Konzentrationen
können
Mikroverunreinigungen
jedoch
negative
Auswirkungen
auf
Organismen
und
auf
die
Trinkwasserqualität
haben.
ParaCrawl v7.1