Translation of "Microprocessing" in German
Short
and
ultrashort
pulse
lasers
from
TRUMPF
are
the
ideal
industry-ready
tool
for
microprocessing.
Kurz-
und
Ultrakurzpulslaser
von
TRUMPF
sind
das
ideale
industriereife
Werkzeug
für
die
Mikrobearbeitung.
ParaCrawl v7.1
This
has
enabled
us
to
tap
into
new
opportunities
and
efficiencies
in
the
microprocessing
realm.
Damit
erreichen
wir
in
der
Mikrobearbeitung
völlig
neue
Möglichkeiten
und
Effizienzen.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
possible
to
meet
high-precision
requirements
within
the
micrometer
range,
and
microprocessing
is
also
possible.
Es
sind
nun
Präzisionsanforderungen
im
Mikrometerbereich
erfüllbar,
genauso
wie
eine
Mikrobearbeitung
möglich
ist.
EuroPat v2
High-power
short-pulse
lasers
by
TRUMPF
combine
the
requirements
of
microprocessing
with
a
high
average
power
in
an
ideal
manner.
Hochleistungskurzpulslaser
von
TRUMPF
kombinieren
in
idealer
Weise
Erfordernisse
in
der
Mikrobearbeitung
mit
hoher
mittlerer
Leistung.
ParaCrawl v7.1
These
lasers
allow
microprocessing
with
an
optimum
combination
of
quality,
productivity
and
cost-effectiveness.
Diese
Laser
ermöglichen
Mikrobearbeitung
mit
einer
optimalen
Kombination
aus
Qualität,
Produktivität
und
Rentabilität.
ParaCrawl v7.1
The
sensitive
element,
directly
positioned
behind
the
contact
membrane,
is
realised
in
silicon
through
microprocessing
techniques.
Das
unmittelbar
hinter
der
Messmembrane
angeordnete
Sensorelement
wurde
mit
Hilfe
der
mechanischen
Mikrobearbeitung
aus
Silizium
angefertigt.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
corpuscular
beam
devices
are
used
for
microprocessing
of
samples,
for
example
for
removal
or
application
of
materials,
as
well
as
in
analysis.
Korpuskularstrahlgeräte
werden
heute
zur
Mikrobearbeitung
von
Proben,
wie
beispielsweise
zum
Abtragen
oder
Aufbringen
von
Materialien,
sowie
in
der
Analytik
eingesetzt.
EuroPat v2
The
members
from
which
the
base
member
is
constructed,
in
particular
the
member
or
members
having
the
recess
can
for
example
be
manufactured
from
silicon
by
known
methods
for
microprocessing
silicon.
Die
Körper
aus
denen
der
Grundkörper
aufgebaut
wird,
insbesondere
der/die
mit
Vertiefung
können
beispielsweise
aus
Silizium
nach
den
bekannten
Verfahren
der
Mikrobearbeitung
von
Silizium
hergestellt
werden.
EuroPat v2
This
change
in
the
output
voltage
is
tapped
and
evaluated
at
output
terminals
28
and
29,
respectively,
with
the
aid
of
a
subtracting
arrangement
(not
shown),
for
example,
or
with
the
aid
of
electronic
data
processing
(microprocessing).
Diese
Änderung
der
Ausgangsspannung
wird
an
Ausgangsklemmen
28
bzw.
29
abgegriffen
und
ausgewertet,
z.B.
mit
Hilfe
einer
nicht
dargestellten
Subtrahieranordnung
oder
mit
Hilfe
der
elektronischen
Datenverarbeitung
(Mikroprozessor).
EuroPat v2
The
advantages
of
using
high-performing
femtosecond
lasers
for
industrial
microprocessing
and
mobile
high-performing
laser
processing
for
large
workpieces
will
be
explained,
for
example.
Erläutert
werden
unter
anderem
die
Vorteile
des
Einsatzes
von
Hochleistungs-Femtosekunden-Laser
für
die
industrielle
Mikrobearbeitung
und
die
mobile
Hochleistungs-Laserbearbeitung
bei
großen
Werkstücken.
ParaCrawl v7.1
With
up
to
750
watts,
the
units
in
the
TruMicro
Series
7000
have
the
highest
average
power
for
ablative
microprocessing.
Mit
bis
zu
750
Watt
besitzen
die
Geräte
der
TruMicro
Serie
7000
die
höchste
mittlere
Leistung
zur
abtragenden
Mikrobearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Microprocessing
in
the
radio
frequency
range
and
MEMS
have
proven
to
be
technologies
capable
of
having
a
significant
impact
on
existing
architectures
in
the
radio
frequency
range,
for
example
in
sensors
such
as
radar
sensors
in
particular,
and
also
in
the
field
of
communications,
by
reducing
weight,
cost,
size,
and
power
dissipation.
Die
Mikrobearbeitung
im
Radiofrequenzbereich
und
MEM's
haben
sich
als
die
Technologien
herausgestellt,
die
einen
großen
Einfluss
auf
bestehende
Architekturen
im
Radiofrequenzbereich,
beispielsweise
bei
Sensoren
wie
insbesondere
Radarsensoren,
und
im
Kommunikationsbereich
erzielen
könnten,
in
dem
sie
das
Gewicht,
die
Kosten,
die
Größe
und
die
Verlustleistung
reduzieren.
EuroPat v2
The
short
pulsed
lasers
of
the
TruMicro
Series
7000
offer
high
productivity
in
microprocessing,
with
an
average
power
of
up
to
750
watts.
Die
Kurzpulslaser
der
TruMicro
Serie
7000
bieten
in
der
Mikrobearbeitung
höchste
Produktivität
mit
einer
mittleren
Leistung
von
bis
zu
750
Watt.
ParaCrawl v7.1
The
PREMIUM
5030
is
a
3
to
5-axis
HSC
milling
machine,
that
is
specially
designed
for
the
requirements
of
highprecision
processing
of
fine
mechanical
small
parts,
microprocessing
and
milling
graphite/copper
electrodes.
Die
PREMIUM
5030
CNC-Fräsmaschine
ist
ein
3-
bis
5-Achs
HSC-Frässystem,
das
speziell
für
die
Erfordernisse
der
hochpräzisen
Bearbeitung
von
feinmechanischen
Kleinteilen,
der
Mikrobearbeitung
und
des
Fräsens
von
Graphit-/Kupferelektroden
konzipiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Other
fields
of
applications
include
the
manufacture
of
tanks
and
boilers
and
the
formation
of
lens
with
help
of
diffractive
rays
for
efficient
microprocessing.
Weitere
Anwendungsfelder
sind
die
Fertigung
von
Tanks
und
Boilern
und
die
Optikformung
mit
Hilfe
diffraktiver
Strahlen
zur
effizienten
Mikrobearbeitung.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
manufacture
the
id
card
as
4-times
Hybrid
card
including
different
coding
types
such
as,
for
example,
barcode,
magnetic
stripe
and
an
additional,
contact-providingmemory-/
microprocessing
chip.
Der
Ausweis
kann
mit
anderen
Codier-Arten,
wie
z.B.
Barcode,
Magnetstreifen
und
einem
zusätzlichen
kontaktbehafteten
Speicher-/
Mikroprozessor
Chip,
als
4-facher
Hybrid-Ausweis
gefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1