Translation of "Microscope" in German

Or look at a sea urchin' s spine under the microscope.
Oder schauen Sie sich mal den Stachel eines Seeigels unter dem Mikroskop an.
Europarl v8

We will also put the Budget under the microscope and examine it very carefully.
Wir werden auch den Bereich Haushalt genau unter die Lupe nehmen.
Europarl v8

We shall examine the Commission’s new text under a microscope.
Wir werden den neuen Text der Kommission mit der Lupe prüfen.
Europarl v8

You can look with a microscope and see them on a surface.
Man kann sich ihre Oberfläche mit einem Mikroskop anschauen.
TED2013 v1.1

This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.
Diese Aufnahme ist durch ein faseroptisches Mikroskop unten im Nest.
TED2020 v1

And underneath the microscope there were splinters of glass.
Und unter dem Mikroskop waren Glassplitter.
TED2020 v1

And I looked at it underneath the microscope.
Und ich schaute sie mir unter dem Mikroskop an.
TED2020 v1

And that's what he saw under his microscope.
Das sah er unter seinem Mikroskop.
TED2020 v1

And that's the image of what we could observe under the microscope.
Hier sehen Sie, was wir unter dem Mikroskop beobachten konnten.
TED2020 v1

He also acquired a microscope and a small library.
Er besaß ein Rheinthalersches Mikroskop mit bloß 50-facher linearer Vergrößerung.
Wikipedia v1.0

He was a pioneer in the study of the electron microscope.
Außerdem war er ein Pionier in der Untersuchung des Elektronenmikroskops.
Wikipedia v1.0

He contributed to the development of the electron microscope and was the first person to use the concept of cryo-ultramicrotomy.
Er hat zur Entwicklung des Elektronenmikroskops beigetragen und den Begriff der Kryoultramikrotomie eingeführt.
Wikipedia v1.0

Germs are visible only under the microscope.
Keime kann man nur unter dem Mikroskop sehen.
Tatoeba v2021-03-10