Translation of "Microscopic examination" in German

In case of doubt, a microscopic examination should be made of the suspect area.
Im Zweifelsfall ist die kritische Stelle mikroskopisch zu prüfen.
DGT v2019
The moth can be identified only by a microscopic examination of dissected male genitalia.
Die Art gilt als nur durch mikroskopische Untersuchung der abgetrennten männlichen Geschlechtsorgane bestimmbar.
Wikipedia v1.0
Microscopic examination is something which is covered by that agreement and is perfectly legitimate.
Die mikroskopische Untersuchung ist von diesem Abkommen vorgesehen und ist vollkommen legitim.
EUbookshop v2
Microscopic examination of polished coal specimens has drawn attention to persistent bedding fractures within fusinite bands.
Mikroskopische Untersuchungen geschliffener Kohleproben lenkten die Aufmerksamkeit auf bleibende Schichtungs-Brüche innerhalb der Fusinitbänder.
EUbookshop v2
Following this heat treatment, the workpiece was subjected to mechanical and microscopic examination.
Nach dieser Wärmebehandlung wurde das Werkstück mechanisch und mikroskopisch untersucht.
EuroPat v2
Microscopic examination showed damage (in some cases cytolysis) to the parasitic protozoa on them.
Mikroskopische Untersuchung ergab Schädigung (z.T. Cytolyse) der in ihnen parasitierenden Protozoen.
EuroPat v2
To date, indocyanine green is used for microscopic examination of tissue enriched with this dye.
Indocyaningrün wird bisher zur mikroskopischen Untersuchung von mit diesem Farbstoff angereicherten Gewebe verwendet.
EuroPat v2
For microscopic examination of the cross-sectional geometry, the fibre capillaries were imbedded in methacrylic acid methyl ester and cut transversely.
Zur mikroskopischen Beurteilung der Querschnittsgeometrie wurden die Faserkapillaren in Methacrylsäuremethylester eingebettet und quergeschnitten.
EuroPat v2
For microscopic examination of the cross-sectional geometry, the fiber capillaries were imbedded in methacrylic acid methyl ester and cut transversely.
Zur mikroskopischen Beurteilung der Querschnittsgeometrie wurden die Faserkapillaren in Methacrylsäuremethylester eingebettet und quergeschnitten.
EuroPat v2
With the exception of Camallanus cott, only a microscopic examination can provide a sure diagnosis.
Sicherheit bei der Diagnose gibt mit Ausnahme der Fräskopfwürmer nur eine mikroskopische Untersuchung.
ParaCrawl v7.1
The invention relates to an apparatus for the microscopic examination of an object.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum mikroskopischen Untersuchen eines Objekts.
EuroPat v2
For microscopic examination, the objective lenses are then immersed into the physiological liquid.
Zur mikroskopischen Untersuchung tauchen dann die Objektive in die physiologische Flüssigkeit ein.
EuroPat v2
The colonization density had clearly increased compared with the previous microscopic examination.
Die Besiedlungsdichte hatte im Vergleich zum vorhergehenden mikroskopischen Untersuchung deutlich zugenommen.
EuroPat v2
The light source 10 emits excitation light 22 for the microscopic examination of a specimen 40 .
Die Lichtquelle 10 sendet Anregungslicht 22 zum mikroskopischen Untersuchen einer Probe 40 aus.
EuroPat v2
Many samples must be prepared for a microscopic examination.
Viele Proben müssen für eine mikroskopische Untersuchung präpariert werden.
EuroPat v2
The calibration curve then serves as a control curve for autofocusing during the microscopic examination.
Die Kalibrierkurve dient anschließend während der mikroskopischen Untersuchung als Steuerkurve für die Autofokussierung.
EuroPat v2
A microscopic examination for monosepsis is then carried out.
Danach erfolgt eine mikroskopische Prüfung auf Monosepsis.
EuroPat v2
Poorly dispersed agglomerates can be detected, for example, by microscopic examination.
Schlecht dispergierte Agglomerate lassen sich beispielsweise mikroskopisch nachweisen.
EuroPat v2
The most reliable method of malaria diagnostic is the microscopic examination of a blood smear.
Die zuverlässigste Methode der Malaria Diagnostik ist die mikroskopische Untersuchung eines Blutausstriches.
CCAligned v1

Related phrases