Translation of "Microstructuring" in German
Such
arrays
are
usually
integrated
in
a
substrate
by
microstructuring.
Solche
Arrays
sind
im
allgemeinen
in
einem
Substrat
durch
Mikrostrukturierung
integriert.
EuroPat v2
The
rough
interface
can
be
achieved
for
example
by
means
of
a
periodic
microstructuring.
Die
rauhe
Grenzfläche
kann
beispielsweise
durch
eine
periodische
Mikrostrukturierung
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
has
been
obtained
by
a
special
microstructuring
technique
on
a
metallic
crystal
disc.
Diese
beruht
auf
einer
besonderen
Mikrostrukturierung
auf
einer
metallischen
Kristallscheibe.
ParaCrawl v7.1
The
rough
interface
can
be
achieved,
for
example,
by
periodic
microstructuring.
Die
rauhe
Grenzfläche
kann
beispielsweise
durch
eine
periodische
Mikrostrukturierung
erreicht
werden.
EuroPat v2
The
surface
can
have
nanostructuring
or
microstructuring.
Die
Oberfläche
kann
eine
Nano-
oder
Mikrostrukturierung
tragen.
EuroPat v2
Furthermore,
this
allows
a
relatively
simple
photolithographic
microstructuring
of
the
surface.
Ferner
erlaubt
dies
eine
relativ
einfache
photolitographische
Mikrostrukturierung
der
Oberfläche.
EuroPat v2
The
lighting
element
can
for
example
have
a
microstructuring
causing
such
a
guidance
of
light.
Beispielsweise
kann
das
Lichtlenkelement
eine
Mikrostrukturierung
aufweisen,
die
eine
derartige
Lichtlenkung
bewirkt.
EuroPat v2
The
semiconductor
components
3
emit
beams
of
light
which
are
shaped
on
the
microstructuring
2
.
Die
Halbleiterbauelemente
3
emittieren
Lichtbündel,
die
an
der
Mikrostrukturierung
2
geformt
werden.
EuroPat v2
In
summary,
combining
microstructuring
and
macrostructuring
has
numerous
advantages.
Zusammenfassend
hat
die
Kombination
von
Mikrostrukturierung
und
Makrostrukturierung
zahlreiche
Vorteile.
EuroPat v2
The
microstructure
or
the
microstructuring
can
be
realised
in
any
way.
Die
Mikrostruktur
bzw.
die
Mikrostrukturierung
kann
auf
beliebige
Art
realisiert
sein.
EuroPat v2
The
respective
microstructuring
15
comprises
a
plurality
of
microstructures
16
.
Die
jeweilige
Mikrostrukturierung
15
weist
mehrere
Mikrostrukturen
16
auf.
EuroPat v2
Then
the
microstructuring
of
the
embossing
lacquer
is
effected
by
known
embossing
techniques.
Die
Mikrostrukturierung
des
Prägelacks
erfolgt
dann
mittels
bekannter
Prägetechniken.
EuroPat v2
In
this
case,
the
resolution
of
the
microstructuring
can
lie
in
the
micrometer
range
and
possibly
in
the
submicron
range.
Dabei
kann
die
Auflösung
der
Mikrostrukturierung
im
Mikrometerbereich
und
auch
im
Submikrometerbereich
liegen.
EuroPat v2
Further,
it
should
be
mechanically
machinable
as
far
as
possible
for
the
desired
highly
precise
microstructuring.
Außerdem
sollte
er
möglichst
für
die
gewünschte
hoch
präzise
Mikrostrukturierung
mechanisch
bearbeitbar
sein.
EuroPat v2
The
second
microstructuring
can
be
designed,
for
example,
as
a
matted
or
roughened
surface.
Die
zweite
Mikrostrukturierung
kann
beispielsweise
als
eine
mattierte
oder
aufgeraute
Oberfläche
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Coating
is
a
tested
and
cost-effective
means
to
obtain
the
desired
microstructuring.
Beschichten
ist
ein
probates
und
kostengünstiges
Mittel
um
eine
gewünschte
Mikrostrukturierung
zu
erhalten.
EuroPat v2
These
embodiments
are
obtained
by
using
microstructuring
methods
which
are
known
per
se.
Sie
wurden
durch
Anwendung
an
sich
bekannter
Methoden
der
Mikrostrukturierung
erhalten.
EuroPat v2
More
particularly,
microstructuring
of
the
surface
of
the
magnesium
can
take
place
by
way
of
a
conversion
process.
Insbesondere
kann
die
Mikrostrukturierung
der
Oberfläche
des
Magnesiums
durch
ein
Konversionsverfahren
erfolgen.
EuroPat v2
The
optimum
conditions
for
microstructuring
can
be
verified
through
biocompatibility
tests.
Die
optimalen
Bedingungen
für
die
Mikrostrukturierung
können
durch
Biokompatibilitätstests
überprüft
werden.
EuroPat v2
They
use
electron
beam
technology
for
microstructuring
the
organic
layers.
Sie
nutzen
Elektronenstrahltechnik
zur
Mikrostrukturierung
der
organischen
Schichten.
ParaCrawl v7.1
The
production
of
the
probe
array
according
to
the
invention
can
be
produced
using
the
processes
that
are
conventional
in
microstructuring.
Die
Herstellung
des
erfindungsgemäßen
Sondenarrays
kann
mit
den
in
der
Mikrostrukturierung
üblichen
Verfahren
erfolgen.
EuroPat v2
By
the
microstructuring
using
the
vacuum
stamping
process,
a
projection
network
is
formed
on
the
surface
of
the
X-ray
resist
material.
Durch
die
Mikrostrukturierung
im
Vakuumprägeverfahren
wird
ein
vorstehendes
Netzwerk
auf
der
Oberfläche
des
Röntgenresists
erhalten.
EuroPat v2