Translation of "Micturition" in German
The
artefact
detector
ensures
that
the
device
is
insensitive
to
vibration
during
micturition.
Durch
den
Artefakt-Detektor
ist
das
Gerät
während
der
Miktion
unempfindlich
gegen
Erschütterungen.
ParaCrawl v7.1
This
consequently
leads
to
a
significantly
more
frequent
micturition.
Das
führt
in
der
Folge
zu
einer
deutlich
häufigeren
Miktion.
EuroPat v2
This
consequently
leads
to
a
significantly
increased
frequency
of
micturition.
Das
führt
in
der
Folge
zu
einer
deutlich
häufigeren
Miktion.
EuroPat v2
Further
symptoms
are
micturition
problems
without
evidence
of
urinary
tract
infection.
Weitere
Symptome
sind
Miktionsbeschwerden
ohne
nachweisbaren
Harnwegsinfekt.
ParaCrawl v7.1
For
the
treatment
of
the
micturition
incontinence
are
would
pass
away
questions
indispensably:
Für
die
Behandlung
der
Harninkontinenz
sind
verschiede
Fragen
unentbehrlich:
ParaCrawl v7.1
It
also
has
a
positive
effect
on
the
urinary
tracts
and
micturition.
Sie
hat
einen
positiven
Einfluss
auf
die
Harnwege
und
die
Harnentleerung.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
they
are
also
called
micturition
herb
or
vesical
herb.
Sie
werden
deshalb
auch
Harn-
oder
Blasenkraut
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
eggs
are
eliminated
from
the
host
into
the
water
supply
with
micturition.
Die
Eier
gelangen
mit
der
Miktion
in
die
Gewässer
in
der
Umgebung
der
Siedlungen.
Wikipedia v1.0
However,
there
are
also
paralysis
and
gait
disturbances,
as
well
as
problems
with
micturition
or
sexual
function,
possible.
Es
sind
aber
auch
Lähmungserscheinungen
und
Gangstörungen
sowie
Probleme
bei
der
Miktion
oder
der
Sexualfunktion
möglich.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
the
different
causes
five
forms
of
the
micturition
incontinence
are
distinguished
in
the
international
nomenclature.
Aufgrund
der
verschiedenen
Ursachen
werden
in
der
internationalen
Nomenklatur
fünf
Formen
der
Harninkontinenz
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
administration
of
a
radiation
overdose,
the
absorbed
dose
to
the
patient
should
be
reduced
where
possible
by
increasing
the
elimination
of
the
radionuclide
from
the
body
by
frequent
micturition
and
defaecation.
Bei
radioaktiver
Überdosierung
sollte
die
vom
Patienten
absorbierte
Dosis
durch
Steigerung
der
Ausscheidung
des
Radionuklids
reduziert
werden,
wenn
möglich
durch
häufige
Entleerung
der
Blase
und
des
Darms.
ELRC_2682 v1
The
daily
schedule
of
administration
can
be
timed
to
control
the
period
of
micturition
according
to
need.
Der
Zeitpunkt
der
täglichen
Verabreichung
kann
so
gewählt
werden,
dass
die
Harnentleerung
zeitlich
den
jeweiligen
Bedürfnissen
entspricht.
ELRC_2682 v1
Although
cetirizine
is
a
selective
antagonist
of
peripheral
H1-receptors
and
is
relatively
free
of
anticholinergic
activity,
isolated
cases
of
micturition
difficulty,
eye
accommodation
disorders
and
dry
mouth
have
been
reported.
Obwohl
Cetirizin
ein
selektiver
peripherer
H1-Rezeptorantagonist
und
relativ
frei
von
anticholinergen
Wirkungen
ist,
wurden
Einzelfälle
von
Miktionsbeschwerden,
Akkommodationsstörungen
der
Augen
und
Mundtrockenheit
gemeldet.
ELRC_2682 v1
In
cases
of
overdose
of
radioactivity,
frequent
micturition
and
defaecation
should
be
encouraged
in
order
to
minimise
radiation
dose
to
the
patient.
Im
Falle
einer
Überdosierung
der
Radioaktivität
sollten
Patienten
aufgefordert
werden,
häufig
die
Blase
und
den
Darm
zu
entleeren,
um
die
Strahlenexposition
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
ELRC_2682 v1
In
the
event
of
administration
of
a
radiation
overdose,
the
absorbed
dose
to
the
patient
should
be
reduced
where
possible
by
increasing
the
elimination
of
the
radionuclide
from
the
body
by
frequent
micturition
and
defecation.
Bei
radioaktiver
Überdosierung
sollte
die
vom
Patienten
resorbierte
Dosis
durch
Steigerung
der
Ausscheidung
des
Radionuklids
reduziert
werden,
wenn
möglich
durch
häufige
Entleerung
der
Blase
und
des
Darms.
ELRC_2682 v1