Translation of "Mid eighties" in German

In the mid Eighties, I shared with my second girlfriend my first flat.
Mitte der Achtziger wohnte ich mit meiner zweiten Freundin in meiner ersten WG.
OpenSubtitles v2018
The advent of AIDS changed the movement of the mid-eighties completely.
Das Aufkommen von Aids veränderte die Bewegung Mitte der 1980er-Jahre völlig.
WikiMatrix v1
It was a naval exercise in the mid eighties.
Es gab Mitte der 80-er eine Marineübung.
OpenSubtitles v2018
In the mid-nineteen eighties, Hans-Walter Henge joined the family firm.
Mitte der achtziger Jahre stieg Hans-Walter Henge in das Familienunternehmen ein.
ParaCrawl v7.1
In the mid-eighties, a stream of refugees sets out from Ethiopia toward the Sudan.
Mitte der Achtziger setzt sich ein Flüchtlingsstrom von Äthiopiern nach Sudan in Bewegung.
ParaCrawl v7.1
From the mid-eighties up to 1991, The Braces were in demand all over Europe.
Mitte der 80er Jahre bis 1991 waren The Braces europaweit gefragt.
ParaCrawl v7.1
After graduating in the mid-eighties, he completed his training as a stonemason.
Nach dem Abitur absolvierte er Mitte der Achtziger eine Ausbildung zum Steinmetz.
ParaCrawl v7.1
However, since 1970 crime levels accelerated, with a climax in the mid-nineteen-eighties.
Seit 1970 hat sich die Kriminalitätsrate jedoch beschleunigt und Mitte der achtziger-Jahre einen Höhepunkt erreicht.
TildeMODEL v2018
Europe in the mid-eighties can be estimated at some 20 million tonnes.
Das Angebotspotential für Westeuropa kann Kitte der 80er Jahre auf etwa 20 Mio t geschätzt werden.
EUbookshop v2
The Renault 'Espace' has been the leading product in the MPV segment since its introduction in the mid-eighties.
Der Renault Espace ist seit Mitte der 80er Jahre das führende Produkt im MPV-Marktsegment.
EUbookshop v2
By the mid eighties, they had a large following throughout Francophone Central and West Africa.
Mitte der 1980er Jahre hatten sie eine riesige Fangemeinde im frankophonen Zentral- und Westafrika.
Wikipedia v1.0
Starting in the mid-eighties, film production was rationalized and local production strongly subsidized.
Ab Mitte der achtziger Jahre wurde die Filmproduktion rationalisiert sowie die lokale Produktion stark gefördert.
ParaCrawl v7.1
Paulsen started working with LHCII as a postdoc at Harvard University in the mid-eighties.
Schon Mitte der 1980er-Jahre beschäftigte sich Paulsen als Postdoc an der Harvard University mit LHCII.
ParaCrawl v7.1
Mr. Nawabi left his native Afghanistan in the mid-eighties, because of the war.
Herr Nawabi verließ Mitte der achtziger Jahre, aufgrund des Krieges, seine Heimat Afghanistan.
ParaCrawl v7.1
He visited Hungary in the mid-eighties, I accompanied him.
Er besuchte Ungarn Mitte der achtziger Jahre, ich war der Begleiter von ihm.
ParaCrawl v7.1
In the mid-eighties Arden offered a number of special V12 engines for the XJ.
Mitte der Achtziger Jahr bot Arden eine Reihe von speziellen V12 Motoren für den XJ an.
ParaCrawl v7.1
We have seen Valeria Bruni-Tedeschi appearing in more than 30 films since the mid-eighties.
Seit Mitte der 80er Jahre hat Valeria Bruni-Tedeschi in über 30 Filmen als großartige Schauspielerin mitgewirkt.
ParaCrawl v7.1
The tragic fact, however, is that those people who are affected today were most probably infected in the mid eighties to early nineties.
Die tragische Tatsache ist aber, daß diejenigen, die heute betroffen sind, sich höchstwahrscheinlich Mitte der achtziger bis Anfang der neunziger Jahre angesteckt haben.
Europarl v8

Related phrases

until mid of mid of eighty midly
mid mid eighties in the eighties by mid of
in the mid eighties