Translation of "Mid july" in German
The
International
Criminal
Court
has
been
responsible
for
the
investigation
since
mid-July.
Der
Internationale
Strafgerichtshof
ist
seit
Mitte
Juli
für
die
Untersuchung
zuständig.
Europarl v8
A
hearing
with
EMEA
has
been
scheduled
to
this
effect
for
mid-July.
Eine
Anhörung
vor
der
EMEA
wurde
diesbezüglich
für
Mitte
Juli
angesetzt.
Europarl v8
Adults
have
been
collected
from
mid
July
to
mid
October.
Falter
wurden
von
Mitte
Juli
bis
Mitte
Oktober
gesammelt.
Wikipedia v1.0
The
league
begins
in
mid-July
and
ends
in
mid-June.
Die
Saison
beginnt
Mitte
Juli
und
endet
Mitte
Mai.
Wikipedia v1.0
During
mid-July
the
USAAF
strategic
bomber
forces
in
the
Pacific
were
reorganized.
Mitte
Juli
wurden
die
strategischen
Bomberverbände
der
USAAF
im
Pazifikraum
reorganisiert.
Wikipedia v1.0
Only
in
mid
July
1914
did
it
become
apparent
that
a
military
conflict
of
some
kind
lay
just
ahead.
Erst
Mitte
Juli
wurde
erkennbar,
dass
eine
militärische
Auseinandersetzung
bevorstand.
Wikipedia v1.0
In
mid-July
2012,
clearance
of
the
construction
site
began.
Mitte
Juli
2012
begann
die
Baufeldfreimachung.
Wikipedia v1.0
A
Brandenburg
army
had
been
standing
by
in
Pomerania
since
mid-July
1678.
Ein
brandenburgisches
Heer
stand
seit
Mitte
Juli
1678
in
Vorpommern
bereit.
Wikipedia v1.0
In
mid
July
1942,
he
was
made
commander
of
the
Second
Army.
Juli
1953
wurde
er
vorzeitig
aus
der
Haftanstalt
Landsberg
entlassen.
Wikipedia v1.0
By
mid-July,
it
was
40
percent.
Bis
Mitte
Juli
waren
es
40
Prozent.
WMT-News v2019
The
process
will
hopefully
be
completed
in
mid-July
(signature
in
the
autumn).
Der
Prozess
wird
hoffentlich
Mitte
Juni
abgeschlossen
(Unterzeichnung
im
Herbst);
TildeMODEL v2018
This
inventory
was
completed
by
mid-July
2000.
Diese
Aufstellung
wurde
im
Juli
2000
fertiggestellt.
TildeMODEL v2018
In
mid
July
2000,
Alfred
Berg
presented
an
indicative
evaluation
of
Combus.
Mitte
Juli
2000
legte
Alfred
Berg
eine
vorläufige
Bewertung
von
Combus
vor.
DGT v2019
The
transaction
was
settled
in
mid-July
2012.
Die
Transaktion
wurde
Mitte
Juli
2012
abgewickelt.
DGT v2019
Therefore,
the
Conference
of
the
parties
in
mid-July
in
Bonn
must
be
a
success.
Die
Vertragsparteienkonferenz
Mitte
Juli
in
Bonn
muss
daher
ein
Erfolg
werden.
TildeMODEL v2018
In
mid-July
I
plan
to
organise
a
conclusive
conference
on
the
public
debate.
Mitte
Juli
möchte
ich
eine
Konferenz
veranstalten,
um
die
öffentliche
Diskussion
zusammenzufassen.
TildeMODEL v2018
In
mid-July,
a
conference
summarising
the
public
debate
will
be
held.
Mitte
Juli
wird
eine
Abschlusskonferenz
zur
öffentlichen
Debatte
veranstaltet.
TildeMODEL v2018
The
selection
and
public
announcement
of
the
winners
will
take
place
in
mid-July
2011
in
Brussels.
Auswahl
und
Bekanntgabe
der
Gewinner
finden
Mitte
Juli
2011
in
Brüssel
statt.
TildeMODEL v2018
Mid-July
and
they're
all
over
the
place
already.
Es
ist
erst
Mitte
Juli
und
sie
hängen
schon
überall.
OpenSubtitles v2018
Theophilos
was
informed
of
these
movements
in
mid-July.
Theophilos
wurde
Mitte
Juli
von
diesen
Bewegungen
in
Kenntnis
gesetzt.
Wikipedia v1.0