Translation of "Mid-thigh" in German

The most common models are up to mid-thigh or slightly higher.
Die häufigsten Modelle sind bis zur Mitte des Oberschenkels oder etwas höher.
ParaCrawl v7.1
Exposed fractured femur protruding from mid-thigh.
Offen gebrochener Oberschenkelknochen, der aus der Mitte des Oberschenkels vorragt.
ParaCrawl v7.1
Mary hiked her skirt up to mid-thigh and dipped her toes in the water.
Maria hob den Rock bis zur Hälfte des Oberschenkels an und tauchte die Zehen ins Wasser.
Tatoeba v2021-03-10
Self-coloured lightweight garment made from knitted fabrics of man-made fibres (90 % polyamide, 10 % elastomeric yarn) intended to cover the lower part of the body from the waist to above the mid-thigh area, enclosing each leg separately, with an opening at the front without any closing system and without an opening at the waist.
Einfarbiges, leichtes Kleidungsstück aus gewirkter synthetischer Chemiefaser (90 % Polyamid, 10 % Elastomer), zum Bedecken des Unterkörpers, von der Taille bis oberhalb der Mitte der Oberschenkel reichend, jedes Bein einzeln umhüllend, mit einer Öffnung auf der Vorderseite ohne Verschluss und ohne Öffnung am Bund.
DGT v2019
This can vary from well below waist length to mid-thigh, but not further do wn .
Sie reichen deutlich über die Taille hinaus, jedoch nicht weiter als bis zur Mitte der Oberschenkel.
EUbookshop v2
This can vary from well below waist length to mid-thigh, but not beyond.
Sie reichen deutlich über die Taille hinaus, jedoch nicht weiter als bis zur Mitte der Oberschenkel.
EUbookshop v2
This can vary from well below waist length to mid-thigh, but not further down.
Sie reichen deutlich über die Taille hinaus, jedoch nicht weiter als bis zur Mitte der Oberschenkel.
EUbookshop v2
B. Garments without a lining which have long sleeves and may extend well below the hips but not beyond mid-thigh.
B. Kleidungsstücke ohne Futter, die lange Ärmel haben, deutlich über die Hüften, aber nicht über die Mitte der Oberschenkel hinausreichen und aus dichten Geweben (anderen als den Geweben der Tarifnrn.
EUbookshop v2
The entire wedding gown is full embroidered in a floral pattern from the neckline to the mid-thigh in front and along the back seam till the court train skirt.
Die gesamte Hochzeitskleid ist voll in einem floralen Muster aus dem Ausschnitt bis zur Mitte des Oberschenkels vor und zurück entlang der Naht bis zum bodenlangen Rock bestickt.
ParaCrawl v7.1
The length varies from model to model, but the standard length is about mid-thigh and up to the knee.
Die Länge variiert von Modell zu Modell, aber die Standardlänge ist etwa von Mitte der Oberschenkel bis zum Knie.
ParaCrawl v7.1
I still am numb from about 3 inches below my waist down to mid-thigh and then tingly-numb and very tender from knees on down to the toes (except the shins - I have normal feeling there.)
Ich bin immer noch taub von etwa 3 cm unterhalb meiner Taille bis zur Mitte der Oberschenkel und dann prickelnd-taub und sehr zart von den Knien bis hin zu den Zehen (außer den Schienbeinen - Ich habe normales Gefühl gibt.)
ParaCrawl v7.1
Hella beautifully holds a flattering A-line shape, falls mid-thigh and has playfull pleads on the side.
Hella hat eine schmeichelnde A-Linienform, fällt in die Mitte des Oberschenkels und hat seitlich eine verspielte Fürsprache.
ParaCrawl v7.1
The fluffy skirt portion can be not only at the waist but also depending on the style at mid-thigh and shin even.
Die flauschige Mantelabschnitt kann an der Taille nicht nur sein, sondern auch in Abhängigkeit von der Art in der Mitte der Oberschenkel und Schien sogar.
ParaCrawl v7.1
There was the most incredibly explosive sound and feeling initiated my ears and body.I felt my left leg explode and tear away at mid shin, along with my right leg completely break apart at mid-thigh, bone separated and jamming down, while my back snapped in two places.
Ich vernahm ein unfassbar explodierendes Geräusch und Gefühl in meinen Ohren und meinem Körper. Ich spürte wie mein linkes Bein explodierte und in der Mitte des Schienbeins wegriss, zusammen mit meinem rechten Bein, das komplett in der Mitte des Oberschenkels durchbrach; Knochen trennten sich und stießen nach unten, während mein Rückgrat an zwei Stellen durchbrach.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mid by mid thighed mids
thigh mid-thigh thighs midly
until mid of in the mid