Translation of "Middle course" in German

The Prophet River Hotsprings Provincial Park is established on the upper course, and the Prophet River Wayside Provincial Park is located along the middle course of the river.
Der Prophet River Wayside Provincial Park befindet sich entlang dem mittleren Flusslauf.
Wikipedia v1.0

This own-initiative opinion by the Economic and Social Committee steers a middle course.
Diese Initiativstellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses beschreitet einen Mittelweg.
TildeMODEL v2018

And what does this middle course look like?
Und wie sieht er aus, dieser Mittelweg?
OpenSubtitles v2018

I think we found a very good middle course.
Ich denke, wir fanden einen sehr guten Mittelweg.
OpenSubtitles v2018

In view of that tension it is important to take a middle course.
Angesichts dieser Spannung ist es wichtig, einen Mittelweg zu beschreiten.
ParaCrawl v7.1

The AKA Series is the healthy middle course for everything between DH and XC.
Die AKA Serie ist der gesunde Mittelweg für alles zwischen DH und XC.
ParaCrawl v7.1

There is no middle course. This has been shown by experience.
Die Erfahrung hat gezeigt, daß es keinen Mittelweg gibt.
ParaCrawl v7.1

Only the so-called middle course of the aquavit distillate satisfies the requirements and is further processed.
Einzig der sogenannte Mittellauf des Aquavit-Destillats genügt den Ansprüchen und wird weiter verarbeitet.
ParaCrawl v7.1

The middle course is the heart of the Poire Williams distillate.
Der Mittellauf ist das Herzstück des Williamsbirnen-Destillates.
ParaCrawl v7.1

The policy of finding a "middle course" on questions of principle is not our policy.
Die Politik der "mittleren" prinzipiellen Linie ist nicht unsere Politik.
ParaCrawl v7.1

And the word "middle course" does not appear at all...
Und das Wort "Mittelweg" kommt erst gar nicht vor...
ParaCrawl v7.1

This would be the deadly middle course for the radical left today.
Das wäre für die radikale Linke heute der tödliche Mittelweg.
ParaCrawl v7.1