Translation of "Middle eastern" in German

Egypt is the cradle of Middle Eastern politics.
Ägypten ist die Wiege der Nahost-Politik.
Europarl v8

Which is shameful, and an implication of the nastiness of much Middle Eastern politics.
Das ist beschämend und zeigt die Bösartigkeit von vieler Nahost-Politik.
GlobalVoices v2018q4

An ignorance which explains him blowing on the embers of the old Middle Eastern conflict.
Eine Ignoranz, die sein Glutentfachen des alten Konflikts im Nahen Osten erklärt.
GlobalVoices v2018q4

It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories.
Sicherlich wird es in vielen weiteren Geschichten im Nahen Osten eine Rolle spielen.
TED2020 v1

During World War I he served in the Middle Eastern theatre.
Während des Ersten Weltkrieges war er im Nahen Osten eingesetzt.
Wikipedia v1.0

But not all Middle Eastern countries have done enough.
Aber nicht alle Länder im Nahen Osten haben genug getan.
News-Commentary v14

Middle Eastern jihadis use the Internet to recruit young Europeans.
Dschihadisten aus Nahost nutzen das Internet, um junge Europäer zu rekrutieren.
News-Commentary v14

Most of the available capital is in Sovereign Wealth Funds and Asian and Middle Eastern banks.
Das verfügbare Kapital stammt großteils aus Staatsfonds und Banken in Asien und Nahost.
TildeMODEL v2018

It sounded, I don't know, middle eastern?
Es klang wie, ich weiß auch nicht, dem Mittleren Osten?
OpenSubtitles v2018