Translation of "Middle note" in German
Middle
note:
This
scent
appears
just
after
the
top
note
disappears.
Herznote:
Dieser
Duft
wird
kurz
nach
der
Kopfnote
verschwindet.
ParaCrawl v7.1
The
middle
note
is
accompanied
with
cardamom
and
fig
tree.
Die
Herznote
wird
mit
Kardamom
und
Feigenbaum
begleitet.
ParaCrawl v7.1
A
floral
middle
note
followed
with
fragrant
jasmine
and
sandalwood.
Eine
blumige
Mittelnote
folgt
mit
duftendem
Jasmin
und
Sandelholz.
ParaCrawl v7.1
An
agreement
from
the
coriander
goes
in
the
middle
note
in
white
peony.
Eine
Vereinbarung
aus
Koriander
das
in
der
Herznote
in
weisse
Pfingstrose
übergeht.
ParaCrawl v7.1
The
432hz
tuning
means
that
the
middle
A
note
will
have
that
frequency.
Das
432Hz-Tuning
bedeutet,
dass
die
mittlere
A-Note
diese
Frequenz
hat.
ParaCrawl v7.1
The
warm
middle
note
offers
amber
and
musk.
Die
warme
Herznote
bietet
Amber
und
Moschus.
ParaCrawl v7.1
The
middle
note
is
made
of
lemons,
mint,
nutmeg
and
vetiver.
Die
Mittelnote
besteht
aus
Zitronen,
Minze,
Muskat
und
Vetiver.
ParaCrawl v7.1
The
middle
note
is
floral
fruity
and
consists
of
amber,
rose,
jasmine,
peach,
raspberry.
Die
Mittelnote
ist
floral
fruchtig
und
besteht
Amber,
Rosen,
Jasmin,
Pfirsich,
Himbeeren.
ParaCrawl v7.1
Meizu
officially
came
out
with
an
affordable
and
premium
middle
class
Meizu
Note
9
today
in
China.
Meizu
hat
heute
offiziell
in
China
einen
erschwinglichen
und
erstklassigen
Meizu
Note
9
der
Mittelklasse
herausgebracht.
ParaCrawl v7.1
The
charm
of
a
middle
note
that
skilfully
combines
fresh
almond
and
neroli.
Der
Charme
einer
Herznote,
in
der
frische
Mandel
und
Neroli
gekonnt
miteinander
verschmelzen.
ParaCrawl v7.1
The
following
middle
note
is
also
warm
and
floral
with
jasmine,
iris
root
(orris)
and
myrrh.
Auch
die
Mittelnote
ist
warm
und
blumig
mit
Jasmin,
Iriswurzel
(Orris)
und
Myrrhe.
ParaCrawl v7.1
The
top
note
consists
of
citrusy
scents,
MLS
rosemary,
jasmine
and
lily
of
the
valley
accompany
the
middle
note.
Die
Kopfnote
besteht
aus
zitronigen
Duftnoten,
Rosmarin,
Jasmin
und
Maiglöckchen
begleiten
die
Herznote.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
in
the
following
classification
of
perfumes
into
“readily
volatile”
and
“firmly
adhering”
perfumes,
nothing
is
said
about
the
odor
impression
or
about
whether
the
corresponding
perfume
is
perceived
as
a
top
note
or
middle
note.
Bei
der
nachfolgenden
Einteilung
der
Riechstoffe
in
"leichter
flüchtige"
bzw.
"haftfeste"
Riechstoffe
ist
also
über
den
Geruchseindruck
und
darüber,
ob
der
entsprechende
Riechstoff
als
Kopf-
oder
Herznote
wahrgenommen
wird,
nichts
ausgesagt.
EuroPat v2
So
to
return
to
our
example,
the
size
of
the
middle
note
of
a
chord
would
be
changed
in
this
way:
Um
also
zu
unserem
Beispiel
zurückzukommen,
könnte
man
die
mittlere
Note
eines
Akkordes
auf
diese
Weise
ändern:
ParaCrawl v7.1
The
floral
middle
note
composed
of
jasmine,
rose,
carnation
and
iris
is
warmed
up
by
mosses
and
woods
like
vetiver.
Die
mittleren
Flora
Töne
enthalten
Jasmin,
Rose,
Nelke
und
Iris.
Die
tieferen
Töne
werden
durch
Moos
und
Holz
wie
Vetiveria
erwärmt.
ParaCrawl v7.1
If
the
rise
in
energy
occurs
in
the
middle
of
a
note
object,
the
note
object
will
be
separated
at
that
site
and
henceforth
be
construed
as
a
new
note
object.
Falls
der
Energieanstieg
mitten
in
einem
Notenobjekt
auftritt,
wird
das
Notenobjekt
dort
getrennt
und
ab
dort
als
neues
Notenobjekt
verstanden.
EuroPat v2
In
the
middle
of
the
note
is
the
Kinegram®:
the
banknote's
denomination,
shown
on
special
silver
foils,
appears
to
move.
In
der
Mitte
der
Note
befindet
sich
das
sogenannte
Kinegram®,
eine
silberglänzende
Spezialfolie,
auf
der
sich
die
Zahl
des
Notenwertes
scheinbar
bewegt.
ParaCrawl v7.1
A
\break
command
that
occurrs
at
a
bar
line
will
also
ignored
if
the
previous
measure
ends
in
the
middle
of
a
note
(e.g.,
when
a
tuplet
begins
in
one
measure
and
ends
in
another).
Ein
\break
an
einem
Taktstrich
wird
auch
ignoriert,
wenn
der
letzte
Takt
mitten
in
einer
Note
endet,
wenn
etwa
eine
N-tole
in
unterschiedlichen
Takten
beginnt
und
endet.
ParaCrawl v7.1
A
\break
occurring
at
a
bar
line
is
also
ignored
if
the
previous
measure
ends
in
the
middle
of
a
note,
such
as
when
a
tuplet
begins
and
ends
in
different
measures.
Ein
\break
an
einem
Taktstrich
wird
auch
ignoriert,
wenn
der
letzte
Takt
mitten
in
einer
Note
endet,
wenn
etwa
eine
N-tole
in
unterschiedlichen
Takten
beginnt
und
endet.
ParaCrawl v7.1
E.g.,
the
quilisma
is
always
the
middle
note
of
an
ascending
ligature,
and
usually
falls
on
a
half-tone
step,
but
it
is
perfectly
possible,
although
incorrect,
to
make
a
single-note
quilisma.
Die
quilisma
beispielsweise
findet
sich
immer
als
mittlere
Note
einer
aufsteigenden
Ligatur
und
fällt
üblicherweise
auf
einen
Halbtonschritt,
aber
es
ist
durchaus
möglich,
wenn
auch
nicht
richtig,
eine
Quilisma
bestehend
aus
einer
Note
zu
notieren.
ParaCrawl v7.1
Honey,
vanilla,
cotton
candy
and
Tonka
are
in
the
middle
note
accompanied
by
amber,
musk,
red
berries
and
jasmine.
Honig,
Vanille,
Zuckerwatte
und
Tonka
werden
in
der
Mittelnote
begleitet
von
Amber,
Moschus,
roten
Beeren
und
Jasmin.
ParaCrawl v7.1
The
method
of
becoming
familiar
with
the
basics
of
instrumentation
was
"picturesque
enough":
"While
we
were
practicing
the
piano
in
the
morning,
he
would
spot
a
passage
or
a
melody
characteristic
of
one
instrument
or
another
in
a
Beethoven
sonata
or
some
other
piece,
and
then
stop
and
tell
me
that,
if
that
piece
were
orchestrated,
this
strong-sounding
triad
would
be
played
by
three
trombones,
this
pastoral
melody,
by
an
oboe,
and
this
melodious
middle
note
should
be
given
to
a
cello".
Die
Methode
mit
den
Grundlagen
der
Instrumentierung
vertraut
zu
werden,
war
"malerisch
genug":
"Während
wir
morgens
Klavier
übten,
würde
er
einen
Übergang
oder
eine
für
ein
Instrument
charakteristische
Melodie
entdecken
oder
etwas
anderes
in
einer
Beethoven
Sonate
oder
einem
anderen
Stück
und
dann
einhalten,
um
mir
dann
zu
erzählen,
falls
dieses
Stück
orchestriert
würde,
dieser
stark-klingende
Dreiklang
von
drei
Posaunen
gespielt
würde,
diese
pastorale
Melodie
von
einer
Oboe
und
diese
melodische
mittlere
Note
einem
Cello
gegeben
werden
sollte".
ParaCrawl v7.1
The
middle
note
comprising
the
syrupy
fragrance
of
heliotrope,
flashing
flowery
scent
of
orchid
saps
and
Muguet
floral
whiff,
these
combine
to
make
Wish
by
Chopard
perfume
a
delicately
refreshing
and
heavily
attractive
aroma
when
in
tune
with
the
base
notes.
Der
Herznote
bestehend
aus
den
sirupartige
Duft
von
Heliotrop,
blinkende
blumigen
Duft
der
Orchidee
Saps
und
Muguet
floral
Hauch,
kombinieren
diese
Wish
von
Chopard
Parfüm
einen
zart
erfrischenden
und
stark
attraktiven
Aroma
im
Einklang
mit
der
base
Notizen
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
It
then
cedes
to
a
sensual
middle
note
of
spices
and
flowers
-
clove,
cinnamon,
ginger,
pink
peppercorns,
geranium,
lavender
and
orange
blossom.
Dann
tritt
eine
sinnliche
Herznote
aus
Gewürzen
und
Blumen
ein
-
Nelken,
Zimt,
Ingwer,
Rosa
Pfeffer,
Geranie,
Lavendel
und
Orangenblüte.
ParaCrawl v7.1
Suppose
we
wish
to
change
the
size
of
the
middle
note
head
(the
E)
in
a
C
major
chord.
Angenommen,
die
Größe
des
mittleren
Notenkopfes
(ein
E)
in
einem
C-Dur-Akkord
soll
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
middle
note
consists
of
lily
of
the
valley,
coriander,
orange
blossom
and
juniper
berry
while
the
base
note
has
amber,
musk,
rosewood
and
sandal.
Der
Herznote
besteht
aus
Maiglöckchen,
Koriander,
Orangenblüten
und
Wacholderbeere
während
der
basisnote
Amber,
Moschus,
Rosenholz
und
Sandale
hat.
ParaCrawl v7.1