Translation of "Middle of september" in German
I
was
in
the
middle
of
the
word
"September."
Ich
war
mitten
im
Wort
"September".
OpenSubtitles v2018
Some
regions
begin
as
soon
as
early
to
mid
June,
some
end
as
late
as
the
middle
of
September.
Die
frühesten
beginnen
dabei
Mitte
Juni,
die
spätesten
enden
Mitte
September.
Wikipedia v1.0
I
was
in
Berlin
with
my
girlfriend
in
the
middle
of
September.
Ich
war
mit
meiner
Freundin
in
der
Mitte
September
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Participants
of
Popkomm
can
personally
take
a
look
at
the
improvements
in
the
middle
of
September.
Von
den
Neuerungen
können
sich
die
Popkomm-Teilnehmer
Mitte
September
vor
Ort
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
opening
of
the
SIGNA
section
is
scheduled
for
the
middle
of
September.
Die
Eröffnung
des
SIGNA-Teils
ist
für
Mitte
September
geplant.
ParaCrawl v7.1
He
will
receive
his
Mountain
Guide
Diploma
in
the
middle
of
September
of
this
year.
Er
erhält
das
Bergführer-Diplom
voraussichtlich
Mitte
September
diesen
Jahres.
ParaCrawl v7.1
The
party
is
organized
normally
from
about
the
middle
of
May
to
the
middle
of
September.
Die
Party
wird
normalerweise
von
zirka
Mitte
Mai
bis
Mitte
September
organisiert.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
was
the
middle
of
September,
Meran,
without
work.
Gut,
ich
war
gegen
Mitte
September
in
Meran,
ohne
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The
first
time
I
met
her
was
in
a
vegetable
wholesale
market
in
the
middle
of
September
2002.
Ich
traf
sie
zum
ersten
Mal
im
September
2002
auf
einem
Gemüsegroßmarkt.
ParaCrawl v7.1
The
safe
season
is
therefore
from
the
end
of
July
until
the
middle
of
September.
Die
sicherste
Saison
ist
deshalb
Ende
Juli
bis
Mitte
September.
ParaCrawl v7.1
At
the
middle
of
September
the
fruit
is
still
immature.
Mitte
September
sind
die
Früchte
noch
unreif.
ParaCrawl v7.1
It
is
planned
for
September
-
I
think
the
middle
of
September.
Es
ist
geplant
für
den
September
-
ich
glaube
so
gegen
Mitte
September.
ParaCrawl v7.1
From
middle
of
June
until
middle
of
September,
the
camping…
Von
Mitte
Juni
bis
Mitte
September
werden
vom
Campingplatz
täglich…
CCAligned v1
There
are
still
eight
concerts
until
the
middle
of
September
in
Germany.
Noch
stehen
bis
Mitte
September
acht
Konzerte
in
Deutschland
aus.
ParaCrawl v7.1
The
fist
phase
will
last
two
months
and
should
be
finished
by
the
middle
of
September.
Die
erste
Phase
wird
zwei
Monaten
dauern
und
sollte
Mitte
September
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
We
hope
that
the
translation
will
be
done
until
the
middle
of
september.
Bis
Mitte
September
sollen
die
Übersetzungsarbeiten
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
An
introductory
tutorial
takes
place
each
year
in
the
middle
of
September.
Ein
einführendes
Tutorium
findet
jeweils
Mitte
September
statt.
ParaCrawl v7.1
I
was
transferred
to
the
first
ward
in
the
middle
of
September.
Mitte
September
wurde
ich
in
die
Erste
Abteilung
verlegt.
ParaCrawl v7.1
In
the
middle
of
September
the
corner
stone
was
laid
for
a
new
building.
Mitte
September
wurde
der
Gundstein
gelegt
für
ein
neues
Gebäude.
ParaCrawl v7.1