Translation of "Midge" in German
Well,
we're
gonna
need
a
little
help,
Midge.
Wir
brauchen
ein
bisschen
Hilfe,
Midge.
OpenSubtitles v2018
Time
for
you
to
come
home,
Midge.
Zeit,
dass
du
nach
Hause
kommst,
Midge.
OpenSubtitles v2018
Midge,
what'd
you
mean,
there's
no
losing
it?
Midge,
meinst
du,
das
wird
man
nicht
mehr
los?
OpenSubtitles v2018
Midge,
do
you
suppose
many
men
wear
corsets?
Midge,
glaubst
du,
dass
viele
Männer
Korsetts
tragen?
OpenSubtitles v2018
How's
your
love
life,
Midge?
Was
macht
dein
Liebesleben,
Midge?
OpenSubtitles v2018
It's
not
funny,
Midge.
Das
ist
nicht
lustig,
Midge.
OpenSubtitles v2018
Midge
is
even
breaking
up
with
Moose.
Midge
hat
sogar
mit
Moose
schlussgemacht.
OpenSubtitles v2018
Midge,
I
am
sorry!
Oh,
Midge,
es
tut
mir
leid.
OpenSubtitles v2018
Midge,
would
you
kindly
ring
the
bell?
Midge,
würdest
du
bitte
läuten?
OpenSubtitles v2018
Midge
has
agrred
to
come
to
Ainswick
and
be
my
wife.
Trotzdem
will
Midge
mit
nach
Ainswick
kommen
und
meine
Frau
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
if
we
go,
I'm
punching
midge.
Wenn
wir
fahren,
dann
verprügel
ich
Midge.
OpenSubtitles v2018
You're
slower
than
your
Aunt
Midge.
Du
bist
ja
lahmer
als
deine
Tante
Midge.
OpenSubtitles v2018
Midge,
I'm
serious.
Midge,
Ich
mein
es
ernst.
OpenSubtitles v2018
Midge,
I'm
at
work.
Midge,
ich
bin
bei
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
The
old
Jag's
still
coughing
like
your
Aunt
Midge.
Der
alte
Jaguar
keucht
immer
noch
wie
deine
Tante
Midge.
OpenSubtitles v2018
Midge
is
going
to
get
in
there,
paint
some
flats.
Midge
wird
auch
vorbeikommen
und
einige
Flächen
bemalen.
OpenSubtitles v2018
Aloe
midge
almost
does
not
touch,
she
does
not
like
tobacco
and
mint
flavors.
Aloe
Midge
berührt
fast
nicht,
sie
mag
keine
Tabak-
und
Minzaromen.
CCAligned v1
What
should
you
do
if
you
are
allergic
to
a
midge
bite?
Was
sollten
Sie
tun,
wenn
Sie
auf
einen
Midge
Biss
allergisch
reagieren?
CCAligned v1