Translation of "Midrange speaker" in German
The
starter
solution:
The
doorboards
with
an
angular
midrange
speaker
have
been
developed
as
a
modular
concept.
Die
Einsteigerlösung:
Die
Doorboards
mit
angewinkelter
Mitteltöner-Aufnahme
wurden
im
Modulbaukonzept
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
midrange
speaker
is
equipped
with
the
latest
NEODYMIUM
magnetic
system.
Der
Mitteltöner
ist
mit
einem
topaktuellen
NEODYM-Magnetsystem
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
double-bass
system
is
connected
directly
with
the
midrange
speaker
in
the
doorboard.
Das
Doppel-Bass-System
ist
mit
direkter
Ankopplung
an
den
Mitteltöner
im
Doorboard
integriert.
ParaCrawl v7.1
A
special
angled
midrange
speaker
is
positioned
between
the
two
woofers.
Zwischen
den
beiden
Tieftönern
ist
eine
speziell
angewinkelte
Mitteltöner-Aufnahme
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
angular
position
of
the
midrange
speaker
guarantees
an
optimal
dispersion.
Die
akustisch
exakt
angewinkelte
Position
des
Mitteltöners
gewährleistet
eine
optimale
Abstrahlung.
ParaCrawl v7.1
A
special
angled
midrange
speaker
is
integrated
above
the
two
front
bass
speakers.
Oberhalb
den
beiden
vorderen
Tieftönern
ist
eine
speziell
angewinkelte
Mitteltöner-Aufnahme
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
midrange
speaker
is
placed
above
the
two
woofers
and
shows
a
very
open
stereoscopic
sound.
Der
Mitteltöner
ist
oberhalb
den
beiden
Tieftönern
angeordnet
und
erzeugt
einen
sehr
offenen
Raumklang.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Midrange
Speaker!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Mitteltöner
bieten!
CCAligned v1
The
ALPHA
50
is
composed
of
a
5”
(13cm)
woofer/
midrange
speaker
with
a
Polyglass
cone
loaded
in
a
large
laminar
port
and
of
a
1"
(25mm)
aluminum
inverted
dome
tweeter.
Der
ALPHA
50
setzt
sich
aus
einem
Tieftöner/Mittelbereichslautsprecher
von
5”
(13
cm)
mit
einem
Polyglas-Konus,
der
in
einen
großen
Flächenanschluss
geladen
ist,
und
aus
einem
invertierten
Kalottenhochtöner
aus
Aluminium
von
1"
(25
mm)
zusammen.
ParaCrawl v7.1
This
modeliscomposed
of
a
8”
(21cm)
woofer/
midrange
speaker
with
a
Polyglass
cone
loaded
in
a
large
laminar
port
and
of
a
1"
(25mm)aluminum
inverted
dome
tweeter.
Dieses
Modell
setzt
sich
aus
einem
Tieftöner/Mittelbereichslautsprecher
von
8”
(21cm)
mit
einem
Polyglas-Konus,
der
in
einen
großen
Flächenanschluss
geladen
ist,
und
aus
einem
invertierten
Kalottenhochtöner
aus
Aluminium
von
1"
(25
mm)
zusammen.
ParaCrawl v7.1
This
model
is
composed
of
a
6.5”
(16.5cm)
woofer/
midrange
speaker
with
a
Polyglass
cone
loaded
in
a
large
laminar
port
associated
to
a
70W
amplifier
and
of
a
1"
(25mm)
aluminum
inverted
dome
tweeter
(35W
amplifier).
Dieses
Modell
setzt
sich
aus
einem
Tieftöner/Mittelbereichslautsprecher
von
6,5”
(16,5
cm)
mit
einem
Polyglas-Konus,
der
in
einen
großen
Flächenanschluss
geladen
und
an
einem
70-W-Verstärker
angeschlossen
ist,
und
aus
einem
invertierten
Kalottenhochtöner
aus
Aluminium
von
1"
(25
mm)
(35-W-Verstärker)
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
new
X-ART
tweeters
and
midrange
speakers
are
characterized
by
an
extended
frequency
range
and
higher
efficiency
compared
to
their
predecessors.
Basierend
auf
der
X-ART
Technologie,
zeichnen
sich
die
neuen
Hoch-
und
Mitteltöner
nun
durch
einen
nochmals
erweiterten
Frequenzbereich
und
einer
höhere
Effizienz
gegenüber
ihren
Vorgängern
aus.
ParaCrawl v7.1
They
are
manufactured
and
marketed
by
Thiel
&
Partner
GmbH,
a
company
known
for
its
outstanding
tweeters
and
midrange
speakers.
Derartige
Systeme
werden
von
Thiel
&
Partner
GmbH,
einer
für
seine
exzellenten
Hoch-
und
Mitteltöner
bekannten
Firma,
gefertigt
und
vermarktet.
ParaCrawl v7.1