Translation of "Might allow" in German
Ways
that
might
allow
us
to
go
on,
down
a
new
and
uncharted
road.
Wege,
die
uns
vielleicht
erlauben
eine
neue,
unerforschte
Straße
hinabzugehen.
TED2013 v1.1
This
might
allow
linking
of
subjects,
identifying
flows
of
money
and
tracking
of
sources.
Dadurch
könnten
Verbindungen
zwischen
Personen
hergestellt,
Geldströme
identifiziert
und
Quellen
aufgedeckt
werden.
TildeMODEL v2018
The
greening
measure
for
permanent
pastures
might
need
to
allow
greater
flexibility.
Die
Ökologisierungsmaßnahme
für
Dauergrünland
sollte
möglicherweise
größere
Flexibilität
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
I
thought
I
might
allow
you
to
walk
with
me
this
Sunday
afternoon.
Ich
könnte
Ihnen
erlauben,
Sonntag
einen
Spaziergang
mit
mir
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
So
you
might
want
to
allow
her
a
little
bit
of
mercy.
Also
solltest
du
ihr
vielleicht
ein
bisschen
Gnade
gewähren.
OpenSubtitles v2018
But
he
might
allow
you
to
contribute
to
the
cause.
Aber
vielleicht
erlaubt
er
dir,
für
die
gute
Sache
zu
spenden.
OpenSubtitles v2018
Today
you
might
allow
me
to
do
what
I
want..
..and
you
won't
stop
me..
Heute
erlaubst
mir
vielleicht
noch,
das
zu
tun,
was
ich
will,
OpenSubtitles v2018
This
vulnerability
might
allow
an
attacker
to
compromise
the
private
key
and
other
sensitive
data
in
memory.
Diese
Lücke
erlaubt
Angreifern
den
privaten
Schlüssel
und
andere
sensitive
Informationen
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
new
measurement
technique
might
allow
for
quicker
flood
warnings
in
mountain
regions.
Vor
Hochwasser
in
Bergregionen
könnte
mithilfe
der
neuen
Messtechnik
schneller
gewarnt
werden.
ParaCrawl v7.1
Exploiting
them
might
allow
local
users
to
access
confidential
data.
Sie
können
lokalen
Benutzern
die
Möglichkeit
bieten,
auf
vertrauliche
Daten
zuzugreifen.
ParaCrawl v7.1
What
might
allow
us
to
call
it
life?
Was
erlaubt
uns,
es
Leben
zu
nennen?
ParaCrawl v7.1
The
lease
might
allow
you
to
buy
the
car
under
certain
terms?
Die
Miete
konnte
Ihnen
erlauben,
das
Auto
unter
bestimmten
Bezeichnungen
zu
kaufen?
ParaCrawl v7.1
Exploiting
these
might
allow
attackers
to
trigger
a
Denial-of-Service.
Angreifer
können
die
Lücken
ausnutzen,
um
bei
anfälligen
Systemen
einen
Denial-of-Service
auszulösen.
ParaCrawl v7.1
Neither
is
it
possible
to
envisage
partial
institutional
reforms
that
might
allow
the
process
to
advance.
Auch
sind
keine
institutionellen
Teilreformen
denkbar,
die
den
Prozess
weiter
voranbringen
könnten.
ParaCrawl v7.1