Translation of "Might answer" in German
Mr
President,
I
appreciate
that
my
answer
might
be
considered
inadequate.
Herr
Präsident,
ich
habe
verstanden,
daß
Ihnen
die
Antwort
nicht
ausreicht.
Europarl v8
One
should
avoid
negative
questions,
since
a
simple
"yes"
or
"no"
answer
might
be
ambiguous.
Man
sollte
negative
Fragen
vermeiden,
denn
eine
simple
Ja-Nein-Antwort
könnte
unklar
sein.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
the
answer
might
be
found
in
a
file
I
keep
in
my
office:
Die
Antwort
findet
man
vielleicht
in
einem
Ordner
in
meinem
Büro.
OpenSubtitles v2018
We
might
have
the
answer
as
to
how
buffalo
search
for
water.
Vielleicht
bekommen
wir
Antwort,
wie
Büffel
Wasser
suchen.
OpenSubtitles v2018
If
he
likes
it,
that
might
be
the
answer
to
all
our
troubles.
Wenn
er
es
mag,
könnte
das
die
Antwort
auf
unsere
Probleme
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
might
have
the
answer
to
our
kicking
problem.
Ich
glaube,
ich
habe
die
Antwort
auf
unser
Schussproblem
gefunden.
OpenSubtitles v2018
If
I
understand
you
correctly,
I
believe
the
answer
might
be
yes.
Wenn
ich
Sie
recht
verstehe,
könnte
die
Antwort
ja
lauten.
OpenSubtitles v2018
I
think
the
answer
might
be
in
the
electromagnetic
insulator
of
the
quark
matter.
Ich
glaube,
die
Antwort
könnte
im
elektro-
magnetischen
Isolator
der
Quarkmaterie
liegen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
I
might
know
the
answer.
Ich
glaube,
ich
kenne
die
Antwort.
OpenSubtitles v2018
I
feel
like
my
answer
might
just
disappoint
you.
Meine
Antwort
könnte
dich
eventuell
enttäuschen.
OpenSubtitles v2018
I
think
the
answer
might
be
somewhere
in
the
ruins
of
this
old
church.
Ich
denke,
die
Antwort
liegt
irgendwo
in
den
Ruinen
dieser
alten
Kirche.
OpenSubtitles v2018
Trust
me,
I
think
this
might
be
our
answer.
Vertrau
mir,
das
ist
vielleicht
die
Lösung.
OpenSubtitles v2018
With
some
vodka
in
me,
I
just
might
answer.
Mit
etwas
Wodka
in
mir
könnte
ich
antworten.
OpenSubtitles v2018
You
may,
but
I
might
not
answer.
Sie
dürfen,
aber
ich
werde
vielleicht
nicht
antworten.
OpenSubtitles v2018
And
you
think
I
might
be
the
answer
to
her
prayers?
Und
Sie
denken,
ich
könnte
die
Antwort
auf
ihre
Gebete
sein?
OpenSubtitles v2018