Translation of "Might apply" in German
In
that
case
Article
100c
of
the
EC
Treaty
might
apply.
In
diesem
Fall
könnte
Artikel
100c
des
EG-Vertrags
greifen.
Europarl v8
The
Contracting
Parties
may
identify
situations
to
which
the
second
subparagraph
might
apply.
Die
Vertragsparteien
können
bestimmen,
in
welchen
Fällen
Unterabsatz
2
Anwendung
finden
kann.
DGT v2019
Moreover,
the
EU
has
carefully
defined
the
category
of
people
to
whom
this
might
apply.
Und
die
EU
hat
genau
definiert,
welcher
Personenkreis
in
Frage
kommen
kann.
Europarl v8
A
longer
interval
might
apply
in
case
of
renal
failure.
Bei
Nierenversagen
kann
eine
längere
Zeitspanne
erforderlich
sein.
ELRC_2682 v1
They
might
also
apply
to
PPP
and
concessions.
Sie
könnten
auch
auf
ÖPP
und
Konzessionen
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
Other
forms
of
support
might
apply
to
all
types
of
renewables.
Andere
Arten
der
Unterstützung
könnten
sich
auf
alle
Arten
der
erneuerbaren
Energieträger
erstrecken.
TildeMODEL v2018
This
might,
in
principle,
apply
also
to
restructuring
aid
in
the
banking
sector.
Dies
könnte
grundsätzlich
auch
für
Umstrukturierungsbeihilfen
im
Bankensektor
gelten.
DGT v2019
Similar
points
might
apply
to
the
preventive
quality
control
of
distance
learning.
Ähnliche
Erwägungen
könnten
bei
der
präventiven
Qualitätskontrolle
des
Fernunterrichts
angestellt
werden.
EUbookshop v2
This
might
also
apply
to
European
trade
associations.
Dies
könnte
auch
für
die
europäischen
Branchenverbände
gelten.
EUbookshop v2
All
countries
might
apply
the
minimum
rates,
indexed
to
inflation.
Alle
Länder
könnten
an
der
Inflationsrate
indizierte
Mindestraten
festsetzen.
EUbookshop v2