Translation of "Might be affected" in German
Fertility
in
males
might
be
affected
by
treatment.
Die
Fertilität
von
Männern
kann
durch
die
Behandlung
beeinträchtigt
werden.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
some
medicines
you
swallow
might
be
affected
by
Suliqua.
Suliqua
kann
die
Wirkung
von
einigen
Arzneimitteln
beeinflussen,
die
Sie
einnehmen.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
some
medicines
you
swallow
might
be
affected
by
Lyxumia.
Lyxumia
kann
die
Wirkung
von
einigen
Arzneimitteln
beeinflussen,
die
Sie
einnehmen.
ELRC_2682 v1
If
your
blood
sugar
is
low,
your
ability
to
concentrate
or
react
might
be
affected.
Ist
Ihr
Blutzuckerspiegel
zu
niedrig,
kann
Ihre
Konzentrations-
oder
Reaktionsfähigkeit
eingeschränkt
sein.
ELRC_2682 v1
There
is
an
urgent
need
here
to
clarify
which
national
legal
provisions
might
be
affected.
Es
bedarf
hier
dringend
der
Klarstellung,
welche
nationalen
Rechtsvorschriften
betroffen
sein
könnten.
TildeMODEL v2018
Then
the
definition
was
widened
to
trafficking
in
human
beings,
to
include
all
those
who
might
be
affected.
Schließlich
wurde
der
Begriff
Menschenhandel
gewählt,
damit
alle
betroffenen
Personen
abgedeckt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
long-term
interest
rates
might
well
be
affected
by
the
future
rate
of
the
dollar.
Gleichwohl
könnten
die
langfristigen
Zinssätze
durch
die
künftige
Entwicklung
des
Dollars
beeinflußt
werden.
EUbookshop v2
It
takes
time
to
carry
out
any
countermeasure
and
to
give
advice
to
the
population
which
might
be
affected
by
the
situation.
Gegenmaßnahmen
und
Beratung
der
eventuell
dadurch
betroffenen
Bevölkerung
erfordern
ebenfalls
Zeit.
EUbookshop v2
Your
computer
might
be
affected
by
File
and
other
threats.
Der
Computer
wird
möglicherweise
von
Datei
und
anderen
Bedrohungen
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Few
might
be
affected,
many
are
meant.
Wenige
sind
betroffen,
gemeint
sind
viele.
ParaCrawl v7.1
The
voltage
or
the
maximum
output
are
also
parameters
that
might
be
affected.
Andere
betroffene
Leistungsparameter
können
die
Spannung
oder
die
maximale
Leistung
sein.
EuroPat v2
Otherwise,
the
biomechanics
of
the
proximal
femur
might
be
adversely
affected
appreciably;
Ansonsten
kann
die
Biomechanik
des
proximalen
Femurs
stark
beeinträchtigt
sein;
EuroPat v2
If
these
conditions
are
not
met,
the
quality
of
the
wine
might
unfortunately
be
affected.
Wenn
dies
nicht
möglich
ist,
kann
sich
die
Qualität
des
Weines
verschlechtern.
CCAligned v1
Your
computer
might
be
affected
by
GANDCRAB
5.1
and
other
threats.
Der
Computer
wird
möglicherweise
von
GANDCRAB
betroffen
sein
5.1
und
anderen
Bedrohungen.
ParaCrawl v7.1