Translation of "Might be aware" in German
You
might
get
symptoms
that
you
might
not
be
aware
of
yourself.
Sie
können
Symptome
bekommen,
die
Ihnen
selbst
nicht
bewusst
sind.
ELRC_2682 v1
I
just
received
a
call
you
might
want
to
be
aware
of.
Ich
bekam
gerade
einen
Anruf,
welcher
Sie
interessieren
sollte.
OpenSubtitles v2018
He
said
they
might
be
aware
of
additional
complaints
against
Hull's
would-be
building.
Er
sagte,
sie
seien
sich
zusätzlicher
Beschwerden
gegen
Hulls
Gebäude
bewusst.
OpenSubtitles v2018
Otis
has
some
real
issues
you
might
not
be
aware
of.
Otis
hat
echte
Probleme,
von
denen
ihr
vielleicht
nichts
wisst.
OpenSubtitles v2018
These
are
the
benefits
of
wingmen
that
most
people
might
be
aware
of.
Dies
sind
die
Vorzüge,
derer
sich
die
meisten
Spieler
bewusst
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
DLLs
and
other
files,
you
might
need
to
be
aware
of
the
following
files.
Zusätzlich
zu
DLLs
und
anderen
Dateien
müssen
Sie
möglicherweise
die
folgenden
Dateien
beachten.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
situations
in
which
you
might
want
to
be
aware
of
time:
Hier
sind
einige
Situationen,
in
denen
Sie
bewusst
Zeit
sein
möchten:
CCAligned v1
You
might
not
be
aware
of
the
driving
habits
of
the
locals.
Sie
werden
vielleicht
nicht
bewusst
sein,
die
Fahrgewohnheiten
der
Einheimischen
sein.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
they
might
not
be
aware.
Sonst
ist
ihnen
das
vielleicht
gar
nicht
bewusst.
ParaCrawl v7.1
We
are,
of
course,
discussing,
as
you
might
be
aware,
further
steps
in
that
particular
respect.
Wir
diskutieren
natürlich,
wie
Sie
vielleicht
wissen,
weitere
Schritte
in
diese
Richtung.
Europarl v8
I
thought
you
might
want
to
be
aware
of
this
before
the
discussion
and
prize-giving
ceremony
tomorrow.
Ich
dachte,
Sie
würden
dies
in
Vorbereitung
auf
die
morgige
Diskussion
und
Preisverleihung
gern
wissen.
Europarl v8
The
next
part
deals
with
limitations
and
conflicts
that
one
might
need
to
be
aware
of.
Im
nächsten
Teil
werden
Grenzen,
Begrenzungen
und
Konflikte
erwähnt,
die
eventuell
beachtet
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
Here
are
ten
surprising
cardiovascular
cautions
that
you
might
not
even
be
aware
of…
Hier
sind
zehn
überraschende
Gefahren
des
Herzkreislaufsystems,
die
Sie
bisher
noch
nicht
kannten
…
ParaCrawl v7.1
As
you
might
be
aware,
the
last
release
(r2678)
had
some
occasional
crashes.
Wie
Sie
vielleicht
wissen,
hatte
die
letzte
Version
(r2678)
einige
gelegentliche
Abstürze.
ParaCrawl v7.1
Some
of
you
might
be
aware
of
this
Outlook
Calendar
feature
–
to
automatically
add
public
holidays
based
on
your
location.
Einige
von
Ihnen
kennen
vielleicht
diese
Outlook-Kalenderfunktion
–
um
Feiertage
automatisch
basierend
auf
Ihrem
Standort
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1