Translation of "Might be found" in German

Maybe the answer might be found in a file I keep in my office:
Die Antwort findet man vielleicht in einem Ordner in meinem Büro.
OpenSubtitles v2018
I knew I was off the beaten track, and that I might never be found, and-
Ich wusste, dass man mich vielleicht nie finden würde.
OpenSubtitles v2018
The wish told you where love might be found.
Der ausdrückt, wo man Liebe finden könnte.
OpenSubtitles v2018
Heard he might be found here.
Ich hörte, ich könnte ihn womöglich hier finden.
OpenSubtitles v2018
That might be where he found it, but it wasn't where it was made.
Da hat er ihn vielleicht gefunden, aber dort ist er nicht entstanden.
OpenSubtitles v2018
It might be time he found that sympathetic ear he needs.
Es dürfte an der Zeit sein dass er ein sympathisches Ohr bräuchte.
OpenSubtitles v2018
For a modest fee, I can tell you where he might be found.
Gegen ein kleines Entgelt könnte ich Ihnen sagen, wo Sie ihn finden.
OpenSubtitles v2018
Do you know where she might be found?
Weißt du, wo man sie findet?
OpenSubtitles v2018
Sometimes they might be found under stones.
Auch unter Steinen kann man sie finden.
WikiMatrix v1
The most despicable of scoundrels might well be found in Poland.
Allerdings könnte der gemeinste Schurke auch in Polen zu finden sein.
ParaCrawl v7.1
A parallel false ascription might be found elsewhere.
Eine ähnliche Fehlzuschreibung lässt sich auch anderenorts finden.
ParaCrawl v7.1
Any experience of the Spirit of God might rather be found wanting.
Denn die Erfahrungen des Geistes Gottes dürften hier eher zu wünschen übrig lassen.
ParaCrawl v7.1
The reason might be found in a reduced cooperation between the brain hemispheres.
Der Grund könnte auf eine verminderte Zusammenarbeit der beiden Gehirnhälften zurückzuführen sein.
ParaCrawl v7.1
The liars know they might be found out.
Lügner wissen, dass sie vielleicht erwischt werden.
ParaCrawl v7.1
The origin might be found perhaps in the first Babel of all, the Babel of Nimrod.
Dieser lässt sich möglicherweise im allerersten Babel, dem Babel Nimrods finden.
ParaCrawl v7.1
The caterpillar might be found from June to July.
Die Raupe dürfte von Juni bis Juli zu finden sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

might have found we found that might found
might or might not they might have might be found if you might
are found it might have