Translation of "Might do" in German

If they have an interest, then they might indeed do so.
Wenn sie daran interessiert sind, werden sie möglicherweise darauf zurückkommen.
Europarl v8

It is difficult to form a judgment on what the EU might do about this matter by itself.
Es ist schwer einzuschätzen, was die EU allein dagegen tun kann.
Europarl v8

And if it went really well, we might do three parabolas.
Und wenn alles gut ging, wollten wir drei Parabeln machen.
TED2013 v1.1

I thought Tom might do that.
Ich dachte, dass Tom das vielleicht täte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was worried that Mary might do something stupid.
Tom war besorgt, dass Maria irgendeine Dummheit begehen könnte.
Tatoeba v2021-03-10

I might as well do it now.
Ich könnte es genauso gut jetzt machen.
Tatoeba v2021-03-10

Your healthcare worker might need to do another test.
Ihr medizinisches Fachpersonal muss dann möglicherweise einen anderen Test durchführen.
ELRC_2682 v1

Your doctor might want to do some additional tests.
Ihr Arzt wird vielleicht einige zusätzliche Untersuchungen durchführen.
ELRC_2682 v1

Mary said she thought I might need to do that by myself.
Maria meinte, dass es vielleicht besser wäre, ich täte das allein.
Tatoeba v2021-03-10

Mary said she thought I might have to do that by myself.
Maria meinte, ich müsse das gegebenenfalls allein machen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said that he thought Mary might need to do that today.
Tom meinte, dass Maria das möglicherweise heute tun müsse.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said that he thought that Mary might need to do that today.
Tom meinte, dass Maria das möglicherweise heute tun müsse.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said that he thought I might need to do that this week.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise diese Wochen machen müsste.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said that he thought that I might need to do that this week.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise diese Wochen machen müsste.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said that he thought I might need to do that by myself.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise allein tun müsste.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said that he thought that I might need to do that by myself.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise allein tun müsste.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he thought that I might need to do that by myself.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise allein tun müsste.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said Mary thought John might want to do that by himself.
Laut Tom meinte Maria, dass Johannes das möglicherweise allein tun wolle.
Tatoeba v2021-03-10

Mary said she thought Tom might have to do that by himself.
Maria meinte, Tom müsse das eventuell allein machen.
Tatoeba v2021-03-10

Mary said she thought I might have to do that.
Maria meinte, ich müsse das möglicherweise tun.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he thought I might need to do that this week.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise diese Wochen machen müsste.
Tatoeba v2021-03-10

Tom said he thought I might need to do that by myself.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise allein tun müsste.
Tatoeba v2021-03-10