Translation of "Might have forgotten" in German
I
cannot
rule
out
that
I
might
have
forgotten
to
sign
in.
Ich
kann
auch
nicht
ausschließen,
daß
ich
vergessen
habe,
mich
einzutragen.
Europarl v8
I
might
have
forgotten
my
keys.
Ich
habe
möglicherweise
meine
Schlüssel
vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
I
might
have
forgotten,
but...
Ich
dachte,
ich
hätte
es
vergessen,
aber...
OpenSubtitles v2018
I
alread
thought,
you
might
have
forgotten
me,
pidgeon.
Ich
dachte
schon,
Du
hast
mich
vergessen
Täubchen.
OpenSubtitles v2018
It's
possible
Guddi
might
have
forgotten
you
by
now.
Es
ist
möglich,
dass
Guddi
Sie
bis
jetzt
vergessen
haben
dürfte.
OpenSubtitles v2018
She
might
have
forgotten
something
and
come
to
fetch
it.
Vielleicht
hatte
sie
etwas
vergessen
und
wollte
es
holen.
OpenSubtitles v2018
You
might
have
just
forgotten.
Vielleicht
hast
du
es
einfach
vergessen.
Tatoeba v2021-03-10
And
everyone
else
whom
we
might
have
forgotten.
Und
allen
anderen,
die
wir
vielleicht
vergessen
haben
könnten.
CCAligned v1
And
many
more
that
we
might
have
forgotten
to
mention…
Und
viele
mehr,
die
wir
vergessen
haben
vielleicht
zu
erwähnen…
ParaCrawl v7.1
This
can
help
identify
anything
you
might
have
forgotten.
Dies
kann
Ihnen
helfen,
herauszufinden,
ob
Sie
eventuell
etwas
vergessen
haben.
ParaCrawl v7.1
And
many
more
that
we
might
have
forgotten
to
mention...
Change
log
Und
viele
mehr,
die
wir
vergessen
haben
vielleicht
zu
erwähnen...
ParaCrawl v7.1
Zane
Morgan,
I
think
you
might
have
forgotten
how
things
work
around
here.
Zane
Morgan,
ich
denke,
du
hast
vielleicht
vergessen
wie
die
Dinge
hier
laufen.
OpenSubtitles v2018
You
might
have
forgotten
who
you
were
but
let
me
tell
you.
Du
hast
vergessen,
wer
du
einmal
warst,
aber
ich
sage
es
dir.
OpenSubtitles v2018
She
might
have
forgotten.
Sie
hat
es
vielleicht
vergessen.
OpenSubtitles v2018
I
feared
that
you
might
have
forgotten
me.
Sie
haben
mich
sicher
vergessen.
OpenSubtitles v2018
So
I
might
have
forgotten
what
I
just
did.
Es
kann
also
sein,
dass
ich
vergessen
habe,
was
ich
eben
gemacht
habe.
QED v2.0a
Had
the
story
ended
here,
however,
Jesus’
victimhood
might
have
been
forgotten.
Wäre
die
Geschichte
hier
zu
Ende,
aber
die
Opferrolle
Jesu
vielleicht
vergessen
worden
zu
sein
.
ParaCrawl v7.1
If
they
have
moved
house
a
number
of
times,
they
might
have
forgotten
to
re-direct
mail.
Wenn
sie
mehrmals
umgezogen
sind,
haben
sie
möglicherweise
vergessen,
die
Post
umzuleiten.
ParaCrawl v7.1
We
also
carry
small
necessities
travelers
might
have
forgotten
to
pack.
Selbstverständlich
erhalten
Sie
bei
uns
auch
verschiedene
Kleinigkeiten,
die
Sie
vielleicht
zu
Hause
vergessen
haben.
ParaCrawl v7.1
Oh,
and
I
might
have
forgotten
to
give
you
another
very
striking
statistic.
Ach
ja,
und
ich
könnte
vergessen
haben,
geben
Sie
eine
andere
Statistik
sehr
auffälligen.
ParaCrawl v7.1
Using
information
about
past
orders,
Google
Home
can
suggest
products
that
customers
might
have
forgotten.
Anhand
früherer
Bestellungen
kann
Google
Home
Produkte
empfehlen,
die
die
Kunden
diesmal
vielleicht
vergessen
haben.
ParaCrawl v7.1
That
declaration
reminds
those
who
might
have
forgotten
the
objective
of
our
daily
work,
in
other
words
the
integration
of
a
free,
democratic,
tolerant
Europe
that
respects
the
rule
of
law.
Diese
Erklärung
ist
eine
Erinnerung
für
all
diejenigen,
die
das
Ziel
in
unserer
täglichen
Arbeit
aus
den
Augen
verloren
haben
-
mit
anderen
Worten,
die
Integration
eines
freien,
demokratischen,
toleranten
Europas,
das
die
Rechtsstaatlichkeit
achtet.
Europarl v8
Nor
should
the
adverse
social
effects
the
liberalization
measures
might
have
be
forgotten
at
EU
level,
where
the
dialogue
with
the
social
partners
has
become
an
important
component
of
social
policy
for
some
time
now.
Auch
sollte
man
auf
EU-Ebene,
wo
seit
einiger
Zeit
der
Dialog
mit
den
Sozialpartnern
zum
wichtigen
Element
der
Sozialpolitik
geworden
ist,
die
möglicherweise
negativen
sozialen
Folgen
der
Liberalisierungsbestrebungen
nicht
aus
den
Augen
verlieren.
Europarl v8