Translation of "Might have heard" in German

Had I been representing a larger force I might have been heard.
Hätte ich ein mächtigeres Land vertreten, wäre ich womöglich erhört worden.
Europarl v8
And you might have heard how engineers proved that bumblebees couldn't fly.
Vielleicht haben Sie vom Beweis gehört, dass Hummeln nicht fliegen können.
TED2020 v1
Some of you might have heard about the New York City condom.
Einige von Ihnen haben vielleicht vom New-York-City-Kondom gehört.
TED2013 v1.1
Well, as you might have heard Oscar Hammerstein has adapted it into a musical play.
Wie Sie vielleicht wissen, hat Oscar Hammerstein daraus ein Bühnenstück gemacht.
OpenSubtitles v2018
They might have heard or seen something suspicious.
Sie könnten etwas Verdächtiges gehört oder gesehen haben.
OpenSubtitles v2018
Well, you might have heard what Mr. Quint said earlier?
Ach, Sie haben wohl vorhin gehört, was Herr Quint gesagt hat?
OpenSubtitles v2018
She might have heard me throwing up one morning.
Sie hat mich womöglich gehört, als ich mich übergeben musste.
OpenSubtitles v2018
As you might have heard already, Ove handed in his resignation.
Wie ihr schon gehört habt, hat Ove seine Kündigung eingereicht.
OpenSubtitles v2018
What they might have heard or laid eyes--
Was sie vielleicht gehören oder gesehen haben...
OpenSubtitles v2018
JT, Muirfield might have heard that Alex was going away to a remote cabin with Vincent.
Muirfield hat vielleicht gehört, dass Alex mit Vincent in eine Hütte fährt.
OpenSubtitles v2018
You might have heard of him.
Sie haben vielleicht schon von ihm gehört.
OpenSubtitles v2018
If Rebeckas involved they might have heard or seen something useful.
Wenn Rebecka etwas damit zu tun hat, haben sie etwas gesehen.
OpenSubtitles v2018
I just thought you might have heard something.
Ich dachte nur du hättest vielleicht was gehört.
OpenSubtitles v2018
On the third floor where I might not have heard them.
Im dritten Stock, wo ich sie vielleicht nicht gehört hätte.
OpenSubtitles v2018
I don't know what you might have heard about my husband.
Ich weiß nicht, was Sie über ihn wissen.
OpenSubtitles v2018
So might you have heard the shot before you hit the waterline?
Könnten Sie ihn gehört haben, bevor Sie zum Ufer gingen?
OpenSubtitles v2018
There is a program that some of you might have heard of.
Es gibt ein Programm, das einige vielleicht schon kennen.
TED2020 v1

Related phrases

heard from you might or might not is heard heard
might have heard i have heard that with all its might might
with all your might you might have heard