Translation of "Might possibly" in German

On the other hand, other people might possibly wish we were asking for reception practices to be harmonized.
Andere wiederum werden beanstanden, daß wir keine einheitlichen Rechtsvorschriften für Beherbergungseinrichtungen fordern.
Europarl v8

Might it possibly be nothing but words?
Oder sind es vielleicht nur Worte?
Europarl v8

Tom might possibly know the answer.
Tom könnte möglicherweise die Antwort wissen.
Tatoeba v2021-03-10

Now, you might possibly find some kind of explanation in here.
Vielleicht finden Sie eine Erklärung darin.
OpenSubtitles v2018

Both staff and his family feel he might possibly attempt to take his own life.
Wir und seine Familie fürchten, dass er sich das Leben nehmen wird.
OpenSubtitles v2018

Uh, might you possibly have a photo or sketch of the victim?
Ähm, haben Sie vielleicht ein Foto oder eine Skizze des Opfers?
OpenSubtitles v2018

It might possibly belong to Miss Cray, the motion picture actrice.
Er könnte von Miss Cray sein, der Filmschauspielerin.
OpenSubtitles v2018

I lust might possibly persuade them.
Vielleicht kann ich sie ja überzeugen.
OpenSubtitles v2018

In the preparation or processing of grain, for example, a conveying device might possibly be dispensed with.
Bei der Aufbereitung von Getreide beispielsweise könnte möglicherweise auf eine Fördereinrichtung verzichtet werden.
EuroPat v2

This, however, might possibly overtax inexperienced users.
Dies würde unerfahrene Benutzer aber möglicherweise überfordern.
EuroPat v2